Descarcă aplicația
educalingo
bänger

Înțelesul "bänger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÄNGER ÎN GERMANĂ

bänger


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄNGER

Anfänger · Anhänger · Aufhänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄNGER

bangalisch · Bangalore · Bangbüx · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · Bangigkeit · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin · bangladeschisch · bänglich · Bangnis · bängste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄNGER

Berufsanfänger · Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Freigänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele bänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÄNGER

Găsește traducerea bänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bänger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

petardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bänger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сосиска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

banger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Banger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tacot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Banger
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

爆竹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Banger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कबाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

külüstür araba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

banger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

banger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сосиска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Banger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κροτίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Banger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sKORV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄNGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bänger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄNGER»

Descoperă întrebuințarea bänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's Sprache und ihr Geist ...
Bang und bänger, weit und weiter. Statt der weitschweifigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, wo die Kürze vorzugsweise schön ist, bang und bänger, z.
Johann August Otto Ludwig Lehmann, 1852
2
Goethe's Sprache und ihr Geist
Beschwerliches. An Zauper v. I. 1825. Öfsentliches. u. s. w. u. s. w. Bang und bänger, weit und weiter. Statt der weitschweisigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, ...
August Lehmann, 1852
3
Goethe's Sprache und ihr Geist
Bang «nd bänger, weit und weiter. Statt der weitschweifigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, wo die Kürze vorzugsweise schön ist, bang und bänger, z.
Johann August Otto Leopold Lehmann, 1852
4
Geschichten und Märchen für Jung und Alt
Jndeßen ward es in Mutter Reginens Kammer allmählich dunkler und dunkler und in ihrer Brnft immer bänger und bänger. Das Zwieliclzt ließ kaum die äußerften Umriße mehr erkennen. und eine Gradesftille lag in dem. von dem lärmenden ...
Eduard Duller, 1834
5
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
Dem Bauer wird je länger je bänger, kann nicht ausreißen und fürchtet sich vor den Geistern mit ihren Lichtern , indem der Herzog tapfer zusprach. — In dem Gespräch nahet sich der Herzog den Lichtern und Fackeln , nahm sein Iägerhorn  ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
6
Gedichte
>Z. 178. E^. Die. bänger. der. llorwclt,. Sagt, wo sind die Vortrefflichen hm, wo sind' ich die Sanger, Die >ni> lein lebenden Wort horchende Völker entzücki, Die vom Himmel den Gott, zum Himmel den Menschen gesungen Und getragen den  ...
Friedrich Schiller, 1840
7
Wilhelm Gottlieb Tennemann's Grundriß der Geschichte der ...
... vorgetragen werden. Leipz. 1744. 5. Aufl. 1767.' 8. Verbreitung. der. Wolfischen. Philosp-. phie. und. ihre. An. bänger. $. 368« Ungeachtet aller Gegner und aller Verfolgungen und Streitigkeiten (besonders wn ersten Viertel des 18.
Wilhelm Gottlieb Tennemann, Amadeus Wendt, 1829
8
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
bänger. solcher. Auffassungen. (toiaüia . . . xiva). genannt. Aristokles. unterscheidet zwei Gruppen, eine rrünere, bestehend aus Xenopnanes, Parmenides, Zenon und Melissos, und eine spätere, Stilpon und die Megariker. Es mag ...
Paul Moraux, 1984
9
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Bänger. 4812. Rec. Olei animalis aetherei 3j — cajeput 3*5. M. S. Zu 5 — 10 — 15 Tropfen auf einmal zu nehmen. Anwend. In atonischer und zurückgetretener Gicht. Bei Augwstin. Boli. 4813. Rec. Olei animalis aetherei gtt. viij Castorei ...
Carl G. Lincke, 1841
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... des christlichen Gottesdienstes aufge> kommen, daß diese Vorsänger auch schon bei den Israeliten eingeführt w««n^ ist schon oben, untevSang,S. 286 und 2h2 erwähnt liten. Z6o. 'Bänger. ^ .3 . Daher derOpernsängefr, Kirchensänger, Vors.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bänger în contextul următoarelor știri.
1
Brexit – Boris Johnson vs J.K. Rowling: Wer gewinnt das Duell?
... so wie in Goethes Gedicht: „Nein, nicht länger Kann ichs lassen; Will ihn fassen. Das ist Tücke! Ach! nun wird mir immer bänger! Welche Miene! welche Blicke! «Handelsblatt, Iun 16»
2
Sozialdemokratie - Die SPD muss wieder für Gerechtigkeit stehen
Ihr Gesang wird bang und bänger." So ergeht es derzeit den Sozialdemokraten; der dürre Ast, das sind bei ihnen Umfragewerte und Wahlergebnisse. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Flüchtlingskrise: Im Land der begrenzten Möglichkeiten
Die Blicke der CDU/CSU-Abgeordneten aber sahen bang und bänger aus. Die hätten es, vermerkte ein Regierungsmitglied, bislang leicht gehabt. Geradezu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Poetry-Slammer: Aus Liebe zur Sprache
Andere Wörter für „Baum“ sind: „CO2-Bänger, Latte, Blattgebärer, Schattenleger und Vogelhausträger“: Mit diesen farbigen Wortkreationen warteten mehr als 30 ... «Nassauische Neue Presse, Iul 15»
5
Mehr Tiere an der Schule: Ich wollt, ich wär ein Huhn
... ausgehen kann: Erst werden die Hälse lang und länger, dann der Gesang bang und bänger, „jedes legt noch schnell ein Ei, und dann kommt der Tod herbei“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
6
Besinnliches zu Weihnachten: Die Läufer-Predigt aus Berlin
Wie ihr euch in die Stühle presst: Bang, bänger am bängsten! Das muss nicht sein. Was ihr nötig habt, das ist ein neuer Mut. Der soll euch heute noch erreichen. «Runnersworld.de, Dec 14»
7
Lugeja pilt: muutlik ilm kostitas järvamaalasi jäiste «klaaskommidega»
... penalitvõimaluse andnud Jérôme Boatengi kohta levivad pilameemid · * 11:34 Video: mustkunstitrikk lõppes saatejuhi jaoks vigastusega · * 11:24 Bänger! «Postimees, Mai 14»
8
«Die letztschte Opfer si zwee Seniore, während eme Renne mit ...
Dr Konkurränz wirds bang und bänger. Wet är no über d'Aare grad? De chunnt är unders – Flügelrad», prophezeite die Tannzapfe-Zunft. Auch die Hilarizunft ... «Oltner Tagblatt, Feb 14»
9
Hallo GroKo
Kubicki und Lindner, der Gesang wird bang und bänger“ …“Auch ich war ein Jüngling mit grün/rot lockigem Haar, an Mut wie an Hoffnung reich“ …“Wo seid ihr ... «Scharf-links.de, Nov 13»
10
Premiere: "Das Wirtshaus im Spessart"
Sie erzählen noch bänger Machendes. In die „Wirtshaus“-Handlung sind bei Wilhelm Hauff weitere Märchen eingebettet; Walburg hat zwei übernommen, greift ... «Neue Presse, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO