Descarcă aplicația
educalingo
Barschaft

Înțelesul "Barschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARSCHAFT

mittelhochdeutsch barschaft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARSCHAFT ÎN GERMANĂ

Ba̲rschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Barschaft în dicționarul Germană

Toată banii în posesia cuiva. Toată banii lor erau de zece euro.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARSCHAFT

Barrierefreiheit · Barrikade · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus · barsch · Barscheck · Barschheit · Barsoi · Barsortiment · barst · bärste · Bart · Bartaffe · Bartanflug · Bartbinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Barschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BARSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Barschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Barschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARSCHAFT

Găsește traducerea Barschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Barschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现钱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dinero en efectivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ready cash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तैयार नकद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقود جاهزة للدفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наличные деньги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dinheiro pronto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্তুত নগদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

argent liquide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tunai bersedia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Barschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

手持ち現金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

준비가 현금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

awis siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தயாராக பண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तयार रोख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

peşin para
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gotówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

готівкові гроші
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

numerar gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτοιμα μετρητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereed kontant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klar kontanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Barschaft.
1
François Rabelais
Mangelt im Beutel die Barschaft, fehlt es an allem.
2
Jaroslav Hašek
Eine pessimistische Stimmung befällt viele Menschen, besonders wenn sie nach einem Saufgelage ihre Barschaft überzählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Barschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bankwesen: ein neues Gespenst in Deutschland
sei , zum Grunde , und jeden Augenblick kommt die Barschaft wirklich wieder ans Ruder, bricht der Kredit , und die erschrockene Geschäftswelt greift nach Gold und Silber. Man will Kreditgeld haben , aber die Barschaft soll immer als Wache ...
Gustav Julius, 1846
2
Führer durch Brünn und umgebung: Zum gebrauche für ...
November 1861 übernahm die Landes-Vertretung den allgemeinen Landesfond (mit einer Barschaft und Hy- »othekaranweisungen von 923,994 ft, und mit Capitalien im Stammwerthe von 161,150 fl.); und den Grnndentla- stungsfond ( mit ...
Eduard Deutsch, 1865
3
Deutsches Wörterbuch
BARSCHAFT, f. pecunia parata, heute mit langem a ausgesprochen: alle barschaft an gelde und klcinod. Luthes 3, 239 ; daruinb auch alle gelübd in der schrifl allein so beschriebe» stehen, dasz sie sind in menschlicher barschaft bereit von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Ausführliche Darstellung der Nationalökonomie oder der ...
Ein Privatmann , der zwei Jahre hintereinander sein In- rentarinm macht, kann sich im zweiten Jahre reicher als im er- steren befinden, obgleich er» laut seines zweiten Inventariums, weniger Barschaft besitzt. Nehmen wir an, das erstere ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1830
5
Napoleon's Gesetzbuch: Einzig officielle Ausgabe für das ...
Barschaft. Der Ausdruck Mobil!«» begreift dl« Barschaft nicht in sich : szz. — Der Verkauf elneS Hauses mit allem , was sich darin befindet, begreift nicht auch die Barschaften: 5Z6. — Der Curator einer erbkosen Verlassenschaft muß die ...
‎1813
6
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
... gleichmäßig in Wiener Währung oder in Goldmünze, Silbermünze, Banknoten; «) von Barschaft, welche in Wiener Währung besteht, in Wiener Währung z ä) von der in Conventions-Münze vorhandenen Barschaft abermahl in Gold- oder ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
S. So oft der dem Amte oder der Casse zur Abfuhrleiftung vorgeschriebene Zeitpunkt eintritt, ist stets die gesammte zur Abfuhr geeignete Barschaft an den Ort der Bestimmung zu versenden. S.s. Als geeignet zur Abfuhr werden diejenigen ...
Vincenz August Wagner, 1840
8
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
... aber doch allgemein gültiger Nonnwerth, offen da liegt. Ehen so sind auch landschaftliche Pfandbriefe ,md sogenannte Staarspappiere allerdings Barschaft, f« lange ihr bestimmter Nennwerth allgemein gültig ist ; mit dem Verluste dieser ...
Joel Loewe, 1803
9
Darstellung der nationalökonomie oder der staatswirthschaft: ...
i ' im 22sten Capitel ties lsten Buclis gesehen, wie ein Theil der Barschaft eines Landes im Nothfall sehr füglich durch Creditzettel vertrethar ist. *) Wann dieser Umstand eintritt, so nimmt der Gebrauch des Silbergeide«, und folglich die ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1819
10
Weltgeschichte: Geschichte der neuen Welt : Zweiter Theil, ...
... zur großen Eifersucht von Genua und Pisa die größten Handclsvortheile. Zu gleicher Zeit verwickelte die Nach-. - . . Barschaft. ^ barschaft sie in Kriege mit den Normännem, und ihre Herrschaft i8a I. Unverbundenes Europa, von 486 - 1 100.
Johann Gottfried Eichhorn, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barschaft în contextul următoarelor știri.
1
Deutschlandfan überfällt Metallwarengschäft
Der etwa 30-jährige Täter entkam mit der in der Kasse enthaltenen Barschaft unerkannt. Er floh über die Fußgängerzone in Richtung Marktplatz. Der Räuber ... «Rheinneckarblog, Iul 16»
2
Honoré de Balzac: "Verlorene Illusionen"
... Laufbahn, aber die Eindrücke der großen Stadt überwältigen ihn zunächst, und seine geringe Barschaft schmilzt mit beängstigender Schnelligkeit dahin. «NDR.de, Iul 16»
3
Zülpich: 46.950 Euro im Mülleimer versteckt - Rentner verklagt die ...
„Die gesamte Barschaft gehört mir“, beteuerte Micha S., langjähriger Freund der Zülpicherin. Daher hat der 72-Jährige die Stadt Zülpich auf Herausgabe des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
4
"Der Hundertjährige" im Live-Stream online sehen - so geht's
Die unehrlichen "Beauftragten" des noch unehrlicheren Eigentümers die Barschaft wollen die 50 Millionen Kronen jedoch wieder. Aber unverhofft kommt oft: ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
5
Mannheim: Bewaffneter überfällt Metallwarengeschäft
... forderte mit der Stichwaffe in der Hand die Herausgabe des Geldes. Der etwa 30-jährige Täter entkam mit der in der Kasse enthaltenen Barschaft unerkannt. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
6
Acht Goldmünzen in Kalkriese gefunden
Wahrscheinlich ist die so genannte Barschaft im Zuge der Kämpfe auf dem Oberesch verloren gegangen oder auf der Flucht absichtlich verborgen worden. «Archäologie Online, Iul 16»
7
Braunschweig - Polizei: Trickdiebe als falsche Wasserwerker ...
Sie stellte aber fest, dass ihre Handtasche und Barschaft noch vorhanden war. Den Verlust der Kassette bemerkte sie erst jetzt. Die Täter werden als ca. «FOCUS Online, Iun 16»
8
Das Erste: Fernsehpremiere im SommerKino: "Der Hundertjährige ...
... und so nimmt es wenig Wunder, dass die unehrlichen "Beauftragten" des noch unehrlicheren Eigentümers die Barschaft wiederhaben wollen. Doch unverhofft ... «Presseportal.de, Iun 16»
9
Bedeutender römischer Goldfund auf antikem Schlachtfeld
Wahrscheinlich ist die Barschaft im Zuge der Kämpfe auf dem Oberesch verloren gegangen oder auf der Flucht absichtlich verborgen worden. Alle aurei wurden ... «derStandard.at, Iun 16»
10
Betrüger bleibt im Gefängnis
Innerhalb weniger Wochen soll nichts mehr von der Barschaft dagewesen sein. Zur Debatte standen ferner einige Fahrten ohne Führerschein. Doch dieser ... «Onetz.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO