Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauchflosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUCHFLOSSE ÎN GERMANĂ

Bauchflosse  Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHFLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHFLOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bauchflosse

aripioară

Flosse

O aripă este un element plat, mobil și un element stabilizator, cu cârlige cu apă și cu un înmuiere. În general, termenul se referă de obicei la organele de pește descrise aici. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

Definiția Bauchflosse în dicționarul Germană

Fin pe burta unui pește. Flosse am Bauch eines Fisches.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHFLOSSE

Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimele și antonimele Bauchflosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauchflosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHFLOSSE

Găsește traducerea Bauchflosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauchflosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchflosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腹鳍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aleta ventral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ventral fin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदर पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزعنفة البطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брюшной плавник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fin ventral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ventral ডানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nageoire ventrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sirip ventral
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauchflosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腹びれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배 지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fin ventral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vây bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ்ப்புறக் துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोटाचा कल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ventral fin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pinna ventrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płetwa brzuszna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

черевний плавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fin ventral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιακό πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ventrale vin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ventrala fena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ventral fin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchflosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHFLOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauchflosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchflosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchflosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHFLOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauchflosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauchflosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchflosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHFLOSSE»

Descoperă întrebuințarea Bauchflosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchflosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das arterielle Gefässsystem der Rochen
An der rechten Beckenarterie fehlt dieser Ast. Hierauf t Ii eilt sich der kurze Stamm der Beckenarterie in einen vorderen stärkeren und hinteren schwächeren Ast. Ersterer gehört dem Becken und der daran befestigten Bauchflosse an, ...
Joseph Hyrtl, 1858
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
An der rechten Beckenarterie fehlt dieser Ast. Hierauf theilt sich der kurze Stamm der Beckenarterie in einen vorderen stärkeren und hinteren schwächeren Ast. Ersterer gehört dem Becken und der daran befestigten Bauchflosse an.
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der erste Stachel der iz Stacheln sind ; in jeder Brustflosse 15; in jeder Rücken, und Steißflosse ist unter der Haut verborgen; Bauchflosse 6. worunter 1 Stachel , in der Steiß- der Hintere Rand der Schwanzflosse ist weißlich^ die: flösse 20, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Isis von Oken
Die Neben» flösse der Bauchflosse sehr verlängert und spitzig, auch die Schuppen ... Theile und die Kicmendeckel voll runder brauner Flecken, einige in blassem Feld; unter der Seitenlinie mehr zerstreut, gehen aber fast bis zur Bauchflosse.
5
Archiv für Naturgeschichte
Operculum weich, elastisch; Praeopercnlum fein gezahnt, am Winkel mit einem Stachel; ausserdem finden sich an der Schulter zwei Stacheln, deren einer in eine Spitze in der Mitte zwischen Mund und Bauchflosse vorsteht; dicht ver jeder  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
6
Mémoires présentés à l'Académie impériale des sciences de ...
In Hinsicht der Farbe und der Vertheilung der Stacheln stimmt sie am meisten mit Raja Halms überein, hat aber gleichfalls einen kürzern Rüssel, in dem äussern Lappen der Bauchflosse einen Strahl mehr, und zur Basis der Stacheln ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1837
7
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de ...
In Hinsicht der Farbe und der Verlheilung der Stacheln stimmt sie am meisten mit Raj'a llubus überein, hat aber gleichfalls einen kürzern Rüssel, in dem äussern Lappen der Bauchflosse einen Strahl mehr, und zur Basis der Stacheln ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1837
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St. ...
In Hinsicht der Farbe und der Vertheilung der Stacheln stimmt sie am meisten mit Raja Rubus überein, hat aber gleichfalls einen kürzern Rüssel, in dem äussern Lappen der Bauchflosse einen Strahl mehr, und zur Basis der Stacheln ...
9
Zur Fauna der Krym: Ein Beitrag
In Hinsicht der Farbe und der Vertheilung der Stacheln stimmt sie am meisten mit Raja Rubus überein, hat aber gleichfalls einen kürzern Rüssel, in dem äussern Lappen der Bauchflosse einen Strahl mehr, und zur Basis der Stacheln ...
Heinrich Rathke, 1836
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... wenig, aber tief gestreift, ; Flossen sehr klein, Rückenflosse weit hinten, zwischen Bauch- und Afterflosse; Bauchflosse viel näher an der After- als den Brustflossen, mithin ebenfalls hinter der Mitte des Rumpfs ; Bauchflosse verhältnißmäßig ...
Johann Samuel Ersch, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHFLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchflosse în contextul următoarelor știri.
1
Schwertfische schwimmen wie geschmiert
Das liegt u.a. daran, dass sie keine Bauchflossen besitzen. Sie können deshalb nicht bremsen und Hindernissen nur schwer ausweichen - was auf hoher See ... «ORF.at, Iul 16»
2
Ambitionierter Name: Die Godzilla-Grundel
Der schuppenlose Fisch ist leuchtend gelb bis orange gefärbt und hat grüne Augen und an Federn erinnernde Bauchflossen. Den Godzilla-Verweis trug dem ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Filetieren: So wird Fisch grätenfrei
Zunächst werden Rücken- und Bauchflosse abgetrennt. Dann halten Sie den Fisch an der Schwanzflosse und schaben die Schuppen vom Schwanz bis zum ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
4
Teuflischer Kerl: Dieser Fisch ist wahnsinnig giftig und kann erst ...
Aber nicht etwa schwimmend – der Teufelsfisch hat kleine Beinchen an den Bauchflossen, mit denen er über den Boden krabbeln kann. Seine gute Tarnung ... «az Aargauer Zeitung, Ian 16»
5
Kann dieser schwarze Fisch etwa laufen?
Anglerfische haben Brust- und Bauchflossen. Damit können sie zwischen zwei Gangarten wählen. Bewegen sie die Brustflossen abwechselnd vorwärts, sieht ... «galileo.tv, Ian 16»
6
Wüstenfisch verblüfft Forscher
... und ist insgesamt kleiner. Außerdem besitzen die Fische im Devil's Hole größere Augen, eine dunklere Färbung und ihnen fehlen die paarigen Bauchflossen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»
7
Evolution der Hand: Ist die Faust zum Schlagen da?
Sie ähneln immer noch den urzeitlichen Lungenfischen, aus denen sich die ersten Landwirbeltiere entwickelten - bei denen sich Brust- und Bauchflossen zu ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Evolution: Quastenflosser haben eine Lunge
Im Gegensatz zu den hauchdünnen Strahlenflossen anderer Fische sind ihre massigen Brust- und Bauchflossen über Knochen mit der Skelettachse verbunden ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Rochen und Chimären
Diese röhrenförmigen männlichen Geschlechtsorgane, die deutlich zwischen den Bauchflossen abstehen, machen es einfach, bei einer Begegnung mit Rochen ... «hpd.de, Mai 15»
10
Invasive Fischart macht noch Halt vor Solothurn
... dass sie sich mithilfe ihrer zum Saugnapf zusammengewachsenen Bauchflossen an Schiffe heften können oder ihren Laich an Schiffsrümpfe kleben, um sich ... «az Solothurner Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchflosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchflosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z