Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauchfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUCHFLEISCH ÎN GERMANĂ

Bauchfleisch  Ba̲u̲chfleisch [ˈba͜uxfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bauchfleisch

burtă de porc

Schweinebauch

Pântecele porcului este corpul spatelui porcului, coșurile toracice inferioare, care sunt bine căptușite cu nervuri și nervurate cu coaste. În acest fel, oasele laterale ale celei de-a treia sunt oferite ca niște coaste, coaste, scări, buzunare sau rupte, iar restul este oferit ca o carne de burtă, care este prelucrată și în slănină. Carnea de porc poate fi gătită, prăjită sau conservată prin întărire și uscare în aer sau fumat. Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carne de porc Carna de porc Carna de porc Carna de porc Carnaciori de carne de porc Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren, unteren Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen des oberen Drittels als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen, Ripple oder Ripperl und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden. Teilstücke vom Schwein Schweinekopf Schweinebacke Rückenspeck Schweinekamm Schweinebrust Stielkotelett Lendenkotelett Filet Schweinebauch Bauchlappen Schweinebug Schinken Eisbein Spitzbein Schweineschwanz...

Definiția Bauchfleisch în dicționarul Germană

Carne, mai ales din burta de porc. Fleisch besonders vom Schweinebauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHFLEISCH

Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHFLEISCH

Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Bauchfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUCHFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauchfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bauchfleisch

Traducerea «Bauchfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHFLEISCH

Găsește traducerea Bauchfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauchfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

五花肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

panceta de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pork belly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूअर का मांस पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البطن لحم الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свиная грудинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barriga de porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুয়োরের মাংস উদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poitrine de porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perut babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauchfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豚バラ肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼겹살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weteng babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụng thịt lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி தொப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुकराचे मांस पोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz göbeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pancia di maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boczku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свиняча грудинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

burtă de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιά χοιρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vark maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fläsk magen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svinekjøtt magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauchfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauchfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauchfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Bauchfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Zutaten für 4 Personen: Ca. 1 kg recht mageres Bauchfleisch 1 EL Siebenerlei 1⁄ 2 EL grober Dijonsenf 1⁄2 EL Tomatenmark 1/8 L trockenen Weißwein 1⁄4 L Wasser etwas Pfeffer, evtl. Salz Und so geht's: In einen Römer/Gusstopf mit Deckel ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
2
Ich kann vieles... nextline...aber am besten kochen
Zutaten: 350 g getrocknete grüne Erbsen 2 l Wasser 1 Schinkenknochen ( Eisbein) 1 dicke Scheibe geräuchertes Bauchfleisch 1 Zwiebel 1 Bund Suppengrün Salz, Pfeffer 1 Tl getrockneter Majoran 4 Wiener Würstchen o. grobe Mettwürste ...
Ralf Heinzmann, 2011
3
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
... Bauchfleisch vom Schwein, Bauchfleisch vom Schöps und geräucherten Bauchfleisch vom Schwein, sogen. Rauchfleisch, folgen. Im Bauchfleisch vom Rind stellt sich ausserdem auch die Einheitsmenge der Stickstofi'substanz am billigsten.
E. Seel, 2006
4
Ober-Gleen: Naut wie Ärwed
Bauchfleisch-Rührei. 1 Pfd. Weizenmehl, 1 Pck. Trockenhefe, ca. 1/2 l Milch, 2 Teel. Salz (etwas mehr oder weniger). Einen lockeren Teig herstellen. Circa 2 l Salzwasser zum Kochen bringen und mit einem nassen Eßl. Klöße ausschöpfen.
Monika Felsing, 2014
5
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
1/2 Liter Bauchfleisch-Fonds und 1/2 Liter Milch aufkochen, mit etwas Saucenbinder andicken und die Butter mit dem Passierstab darunter mixen. Zum Schluss die frische Petersilie und das Gemüse dazugeben, vorsichtig umrühren. Fertig ist ...
‎2002
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Es gibt magere Stücke (Karree) halbfette Stücke (Schweinsschulter oder Schopfbraten) und ganz fettes Zeug wie das Bauchfleisch. Bei Schulter und Bauchfleisch ist ein Schwartl dabei, das beim Braten schön knusprig wird, Schulter und ...
Paul Vockenhuber, 2009
7
Pottkieker bei unser Oma & Uroma: Überlieferte Rezepte aus ...
Zutaten: 200 g Perlgraupen, 2 Liter Fleischbrühe, 100 g Bauchfleisch oder durchwachsener Speck, Öl, 2 Kartoffeln, 2 Möhren, 1 Stück Knollensellerie, 1 Zwiebel, Vi Stange Lauch, 1 Lorbeerblatt, Salz, Pfeffer Zubereitung: Zwiebel schälen und ...
Karl Hansmann, 2009
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>Bauch, Rumpf von Tieren allgemein <; spezialisiert: > Pansen; Blättermagen der Wiederkäuen; als Metonymie: > Bauchfleisch, Bauch als eßbares Fleisch <. — Synt. : den b. (als Fleisch) geben um [einen Betrag], den b. kaufen, syei b. haben; ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Im Bauchfleisch vom Rind stellt sich ausserdem auch die Einheitsmenge der Stickstoffsubstanz am billigsten. Danach kommen in aufsteigender Linie frisches Schweinbauchfleisch, geräuchertes Schweinbauchfleisch, Spannrippe vom Rind  ...
10
Jahresbericht Veterinär-Medizin
Es ergab sich, dass man, abgesehen von dem Fischfleisch, welches weitaus am billigsten ist, in den beiden Sorten des durchwachsenen Rindfleisches, nämlich der Spannrippe und dem Bauchfleisch, für dasselbe Geld die höchste Zahl von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Neue große Sommer-Serie | Bild campt für Sie
... BILD-Reporter Guido Behsen (li.) und Volker Peschel haben sich mit Bierchen und Bauchfleisch zu Nachbarn unters Vordach verzogen. Foto: Volker Peschel. «BILD, Iul 16»
2
Man kann sich dran gewöhnen
Während Papa Bauchfleisch, Wurst und Co fachmännisch umsorgte, hatte ich viel Platz und Zeit, um mit meinem neuen und ziemlich coolen Fußball zu spielen. «Derwesten.de, Iul 16»
3
Bacon Barbecue Trend – „Im Speckmantel“ schmeckt alles besser
Bacon, Frühstücksspeck oder oft auch Bratspeck genannt - Das saftige Bauchfleisch vom Schwein ist geschmacklich das Tüpfelchen auf dem i eines jeden ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Neues Restaurant setzt auf südamerikanisch-karibische Küche
Ebenso wie dem Bauchfleisch kann dem Oktopuss (16,9 Euro) die dreistündige Schmor-Session nichts anhaben – keine Spur von gummiartiger Konsistenz. «Kurier, Iun 16»
5
Finger weg von Alu-Grillschalen
Bratwürste, Bauchfleisch, marinierte Steaks oder Grillkäse – viele Grillfreunde brutzeln diese Köstlichkeiten nie direkt auf dem Rost, um giftige Dämpfe oder ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Das Fan-Camp - ein Medien-Ereignis
Udo Kehrer gab Auskünfte auf Englisch, während Kollege Thomas Luplow für eine anschließende Live-Schalte von n-tv Bauchfleisch grillte. [ot] ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»
7
Bakterien im Wammerl - Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Grundlage dafür sei die mit Listerien belastete Probe eines Stücks Bauchfleisch, das Ende März von Lebensmittelkontrolleuren im Raum Nürnberg entdeckt ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Gefährliches Grillen – Wie Aluschalen Fleisch und Fisch belasten
Bratwürste, Bauchfleisch, marinierte Steaks: Die Kleingärtner im hessischen Pohlheim grillen immer mit Aluschalen, nie direkt auf dem Rost. Und in der ... «W wie Wissen, Iun 16»
9
Dänemark: Schweinefleischkonsum gegen die Islamisierung
...aber ein braten vom bauchfleisch, bei niedertemperatur fünf oder sechs stunden gebraten, ist schon was feines... ...schweinesteak würde ich auch nicht essen. «DiePresse.com, Ian 16»
10
Was ist deutsch? Auf der Suche nach unserer Identität
Frikadellen und Bauchfleisch liegen auf einem Grillrost. (picture-alliance / dpa / Heiko Wolfraum)Rheinland, ein Freitagabend, eine Dorfkneipe. Auf der Karte ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z