Înțelesul "Bauchtanz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BAUCHTANZ ÎN GERMANĂ

Bauchtanz  Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHTANZ ÎN GERMANĂ?

Dans oriental

Orientalischer Tanz

Dansul oriental, cunoscut și ca dansul buricului în dansul folcloric, este un dans realizat mai ales de femei în costume speciale de muzică orientală. În lumea arabă se cheamă dansul Raqs Sharqi / رقص شرقي / raqṣ šarqī. Datorită traducerii literale "Dansul Estului", termenul german "Dance Oriental" este corect, dar nu se referă la totalitatea tuturor dansurilor orientale folclorice din Orientul Mijlociu spre Orientul Îndepărtat, ci numai la solotanța egipteană. Mișcările tipice, costumul și faptul că unii dansatori efectuează dans oriental cu scopul de animație sexuală contribuie la faptul că el este adesea perceput ca o formă de dans erotic legată de striptease.

Orientalischer Tanz, im Volksmund auch bekannt als Bauchtanz, ist ein meist von Frauen in speziellen Kostümen zu orientalischer Musik ausgeführter Tanz. In der arabischen Welt wird der Tanz Raqs Sharqi / ‏رقص شرقي‎ / raqṣ šarqī genannt. Aufgrund der wörtlichen Übersetzung „Tanz des Ostens“, ist die deutsche Bezeichnung „Orientalischer Tanz“ korrekt, bezieht sich jedoch nicht auf die Gesamtheit aller orientalischen Folkloretänze des Nahen bis Fernen Ostens, sondern nur auf den ägyptischen Solotanz. Die typischen Bewegungen, das Kostüm und die Tatsache, dass manche Tänzerinnen den Orientalischen Tanz mit dem Ziel sexueller Animation vorführen, tragen dazu bei, dass er häufig als eine dem Striptease verwandte Form des erotischen Tanzes wahrgenommen wird.

Definiția Bauchtanz în dicționarul Germană

dans oriental în care dansatorul își mișcă șoldurile și muschii abdominali ritmic.

orientalischer Tanz, bei dem die Tänzerin Hüften und Bauchmuskeln rhythmisch bewegt.

TRADUCEREA BAUCHTANZ

Găsește traducerea Bauchtanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauchtanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchtanz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 肚皮舞
• Traducător din Germană - Spaniolă: danza del vientre
• Traducător din Germană - Engleză: belly dance
• Traducător din Germană - Hindi: बेली नृत्य
• Traducător din Germană - Arabă: الرقص الشرقي
• Traducător din Germană - Rusă: танец живота
• Traducător din Germană - Portugheză: dança do ventre
• Traducător din Germană - Bengali: পেট নাচ
• Traducător din Germană - Franceză: danse du ventre
• Traducător din Germană - Malaeză: tarian perut
• Germană: Bauchtanz
• Traducător din Germană - Japoneză: ベリーダンス
• Traducător din Germană - Coreeană: 배꼽 춤
• Traducător din Germană - Javaneză: tari weteng
• Traducător din Germană - Vietnameză: múa bụng
• Traducător din Germană - Tamilă: தொப்பை நடனம்
• Traducător din Germană - Marathi: पोट नृत्य
• Traducător din Germană - Turcă: göbek dansı
• Traducător din Germană - Italiană: danza del ventre
• Traducător din Germană - Poloneză: taniec brzucha
• Traducător din Germană - Ucraineană: танець живота
• Traducător din Germană - Română: belly dance
• Traducător din Germană - Greacă: χορό της κοιλιάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: maag dans
• Traducător din Germană - Suedeză: magdans
• Traducător din Germană - Norvegiană: magedans

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHTANZ»

Descoperă întrebuințarea Bauchtanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchtanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bauchtanz: Sinnlicher Gleichklang von Körper und Seele

Leichtverständliche Einführung in die praktischen Grundlagen des orientalischen Tanzes.

‎2003

Warum Bauchtanz?

Zum Inhalt des Buches "Warum Bauchtanz?

Constanze Wenzel, 2007

Orient Im Film:

Van Nieuwkerk, Karin: A trade like any other: female singers and dancers in Egypt. S. 47 xllv Buonaventura, Wendy: Bauchtanz: Die Schlange und die Sphinx . S. 116 xlv Van Nieuwkerk, Karin: „An hour for God and an hour for the Heart": Islam, ...

Stephanie Mattes, 2002

Das Mehrfamilienhaus Als Lebensraum Zwischen ...

Das enge Zusammenleben vieler Menschen in Mietshusern kann fr alle Beteiligten zur Basis alltglicher Hilfen, aber auch zur Quelle stndiger Reibereien, Streitigkeiten und Strungen aller Art werden.

Miriam Alexandra Markowski, 2007

Bauchtanz: CD.

Geboten werden 10 Unterrichtseinheiten als Grundkurs Bauchtanz, ergänzend dazu Aufwärmübungen, Tipps zur Kleidung und praktische Hinweise für die Praxis.

Ludmilla Schuhbauer, 2005

Rückenschule, Bewegungsspiele für Kinder: Lass dir Flügel ...

Bauchtanz Der orientalische Bauchtanz hat eine lange Tradition und ist mehrere hundert Jahre alt. Seine Wurzeln hat er vermutlich in Afrika. Beim Bauchtanz schwingt das Becken auf unterschiedliche Art. Der Spieler kann sein Becken von  ...

Carola Bleis, 2012

Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...

Magischer Kreistanz Die Große Göttin (die universelle Schöpfungskraft) entfaltet sich in ihren unterschiedlichen Aspekten im Bauchtanz, dem Tanz der Göttin. Entstanden in Ekstasekulten des Matriarchats, wurde Bauchtanz von Anbeginn zur ...

Shakti Morgane, 2011

Ägypten

Bauchtanz, der Tanz des Orients Bauchfreies Kleidchen anziehen und ein bisschen die Hüften schwingen - wenn's nur so leicht wäre! Der Bauchtanz, der raks sharq, wörtlich übersetzt der »Tanz des Orients«, ist hohe Kunst und bei keiner ...

Michel Rauch, 2007

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Istanbul

Bauchtanz Der >Orientalische Tanz< (oryantal) wird in größeren Hotels und auch im Galata-Turm zu recht hohen Preisen geboten. Noch teurer wird es in den Nachtclubs, z. B. rund um den TaksimPlatz, die oft zumindest in der Grauzone zum ...

Andrea Gorys, 2012

Direkt Istanbul

Der Bauchtanz ist, wie sein türkischer Name oryantal andeutet, keine türkische Tradition, sondern stammt aus dem arabischen Kulturraum.Während er vielerorts – auch in Westeuropa – als sportliche Betätigung betrieben wird, dient er in ...

Peter Daners, Volker Ohl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchtanz în contextul următoarelor știri.

Geburtshilfe in Freiburg: Durch Bauchtanz auf Geburten vorbereiten

Für Gaby Oeftering ist es die schönste Arbeit überhaupt: Schwangere Frauen auf die Geburt vorzubereiten. Nicht irgendwie, sondern mit Bauchtanz. Und das ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Orientalischer Tanz-/Bauchtanz-Kurs in Eferding

Das Tanz- und Gesundheitszentrum WAHIBA aus Pasching zum zweiten Mal einen Sommerkurs für Orientalischen Tanz/Bauchtanz im KreaKtiv-Zentrum, ... «Tips - Total Regional, Iul 16»

Bauchtanz in der Lieberoser Wüste

Wer beim Lieberoser Wandertag mitmacht, weiß, dass es auf der Strecke immer wieder interessante Zwischenstopps gibt. Zum diesjährigen Motto "Im Schatten ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»

Muttertagsbummel in Bad Lobenstein: Bauchtanz in der Südmarkt ...

Für Jasmin Hofmann ist der Bauchtanz seit zwei Jahren ein Hobby, das ihr Spaß macht. Die Leutenbergerin wurde von mehreren Bad Lobensteinern erkannt, ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»

Der Bauchtanz als Metapher

Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, Dec 15»

Bauchtanz und Flirtkurs zwischen Käsetheke und Lebensmittelregalen

Fürths Wirtschaftsreferent Horst Müller (li.) und sein Nürnberger Amtskollege Michael Fraas (re.) beglückwünschen Roman Stengel und dessen Tochter Lara. «MarktSpiegel, Dec 15»

Duisburg wird der Nabel der Bauchtanz-Welt

Was Wimbledon fürs Tennis oder Monte Carlo für den Rennsport ist, ist Duisburg mittlerweile für den Bauchtanz. Am 28. und 29. November findet in der ... «Derwesten.de, Nov 15»

Der Bauchtanz des Tatort-Kommissars Ulrich Tukur

Entweder alle oder keiner... Als Ulrich Tukur zum Bauchtanz auffordert, müssen auch Bandkumpel Günther Märtens (links) und Reporter Bernd Peters (Mitte) mit ... «Express.de, Oct 15»

Mit Bauchtanz zu mehr Wohlbefinden

Beim Bauchtanz lernen die Teilnehmer, Körperteile isoliert zu bewegen. Das ist neben den positiven Auswirkungen auf Psyche und das Wohlbefinden aus ... «Tips - Total Regional, Sep 15»

Männer mit Hüftschwung

Heute sehen Touristen im türkischen Bauchtanz orientalisches Tralala und glauben sich in Märchen aus 1001 Nacht versetzt. Der türkische Tourismusminister ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iul 15»