Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturwolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURWOLLE ÎN GERMANĂ

Naturwolle  [Natu̲rwolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURWOLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURWOLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturwolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Naturwolle în dicționarul Germană

lână naturală, ne-sintetică. natürliche, nicht synthetisch hergestellte Wolle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturwolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURWOLLE

Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
naturwüchsig
Naturwüchsigkeit
Naturwunder
Naturzerstörung
Naturzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinonimele și antonimele Naturwolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturwolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURWOLLE

Găsește traducerea Naturwolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturwolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturwolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天然羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lana natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

natural wool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक ऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصوف الطبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

натуральная шерсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lã natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক উল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laine naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu asli
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturwolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然ウール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천연 울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wool alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

len tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğal yün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lana naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naturalna wełna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натуральна шерсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lână naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικό μαλλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturlig ull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlig ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturwolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURWOLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturwolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturwolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturwolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURWOLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturwolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturwolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturwolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURWOLLE»

Descoperă întrebuințarea Naturwolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturwolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen
Wie oben bemerkt wurde, waren die unter dem Fenster der Wohnstube des Schultheißen aufgefundenen 2 Flintenpfröpfe von den Sachverständigen für 2 aus brauner Naturwolle bestehende Pfröpfe erkannt worden. Eine kleine Partie eben ...
2
Verbrechen und Strafe: Eine Sammlung interessanter Polizei- ...
Es wurde diese bei Merfeldt vorgefundene Naturwolle mit der Substanz verglichen, aus welcher die unter dem Fenster in der Wohnung des Schultheißen gefundenen beiden Pfröpfe bestanden, und der Sachverständige erklärte, daß auch ...
Max Roderich, 1850
3
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Kunstwolle i Kilogr. Naturwolle tischen '). 8. 121. II. Die Tuchweberei. Das Tuch (< 1l-l<>i, t>/<,/^) gehölt zu den glatten Geweben (S. 1i>), bei welchen die Einschlagfäden altemiiend über und unter jedem folgenden Kettenfaden durchgezogen ...
Johann Rudolf von Wagner, 1862
4
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Er liefert das Wollhaar beinahe in allen seinen früheren Farben und in Feinheitsabstufungen für die verschiedenen Stoffe, welche sonst au« der rohen Naturwolle hergestellt wurden. In vielen Fällen wird der Fabrikant, welcher die letztern ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
5
Handwörterbuch der Fortschritte der gesammten Technologie: ...
Nimmt mcm an, daß ^ Pfund der Kunstwolle ^ der Naturwolle ersetzt, so entspringt aus 40000 Centnern allerdings eine Ersparniß von 30000 Centnern Schafwolle, gleich einem Wcrthe von etwa 1^ Mill. Thalein, die Deutschland sich zu Gute ...
Carl Schöpffer, 1862
6
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Deshalb ¡st auch der Wollwaschgang in der Waschmaschine ungeeignet für unbehandelte Naturwolle. Wolle kann gekocht werden, wie man dies beim Beizen und Färben häufig tut, sie verträgt aber keine plötzlichen Temperaturunterschiede.
Dorothea Fischer, 2006
7
Kolloid-Beihefte
B. die Wärmeleitfähigkeitseigenschaften der Kaseinkunstwolle ähnlich denjenigen der Naturwolle im Gegensatz zu der Naturseide, die auch ein Eiweißkörper ist. Bestimmte Eigenschaften der Kaseinfaser scheinen sogar eine Überlegenheit ...
8
Die allgemeine Nährpflicht als Lösung der sozialen Frage: ...
Im ersten Moment wird man wohl glauben, man soll die Kunstwolle so oft von neuem zur Mischung mit Naturwolle verwenden, als es der technologische Prozeß erlaubt, d. h. bis jene überhaupt trotz der Mischung mit Naturwolle nicht mehr ...
Josef Popper-Lynkeus, 1912
9
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Nsin-va—Naturwolle. geflammt, mit eingewebten Mustern. häufig bunt gedruckt. In Deutschland werden derartige Stoffe im sächsischen Erzgebirge, in Berlin und. anderen Orten, in Oesterreieh namentlich in Böhmen und Mähren fabriziert.
Max Heiden, 2012
10
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Sie ist wie Naturwolle empfindlich gegen Säuren, Alkali und Wärme, jedoch weniger nassfest. Im Gegensatz zu Naturwolle besitzt sie eine plastische Dehnung. Durch Pfropfen von 70 % Acrylnitril auf 30 % Casein und anschliessendes ...
Hans-Georg Elias, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURWOLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturwolle în contextul următoarelor știri.
1
Eberharting leuchtet
... Kreatives und Außergewöhnliches zu bestaunen: von handgemachten Stoffpuppen bis zu kunstvollen Holzarbeiten und Schönem aus Filz und Naturwolle. «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
2
Seefelder Mühle: Schafe locken rund 500 Besucher an
„Ich habe es in einer halben Stunde gelernt, auch wenn meine allersten Versuche eher an schwangere Regenwürmer erinnerten.“ Aus der Naturwolle strickt die ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Musikschule belebt Langenthaler Kreuzpassage
Dafür wurde im Untergeschoss eine Wand eingezogen und so ein neuer Raum geschaffen. Mit Naturwolle gefüllte Ikea-Gestelle, Vorhänge an den Wänden und ... «az Langenthaler Tagblatt, Oct 16»
4
Liedermacher mit furiosem Auftakt
Dabei ruht er stets in sich selbst und verkörpert in seiner Person den ganzen Charakter des Festivals: Hemdsärmlig oder handgestrickt aus Naturwolle, keinerlei ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Heidhof lädt ein zum neuen Holzmarkt
Angeboten werden zusätzlich Produkte aus Naturstoffen, wie zum Beispiel Seife, Wollhandwerk aus Naturwolle, Korbwaren, Töpferwaren, Schmuck aus ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Waschen und schneiden, bitte! | Alpakas waren beim Friseur
Verwendung für die Wolle der Wilhelma-Herde gibt's im Zoo gleich mehrfach: Raubkatzen schnüffeln gerne an der Naturwolle, die Vögel bauen ihre Nester ... «BILD, Mai 16»
7
Leben wie im Mittelalter
Wolle, bei der die losen Fasern schon in eine Richtung geordnet wurden. Naturwolle sei wichtig, sagt sie. In ihrer Bad Säckinger Wohnung hat sie einiges davon ... «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Weniger Pappbecher an der Uni
... gibt es in den Farben „Blau“, „Grün“, „Gelb“, „Rot“ und „Schwarz“. Dazu gehören jeweils ein Deckel sowie eine Hitzeschutzmanschette aus 100 % Naturwolle. «Siegener Zeitung, Apr 16»
9
Kein Gemüse auf der Tanzfläche: «Vernasch mal den Hasen!»
Daniel Hartwich (37) sind die ewigen Sticheleien gegen seine Naturwolle wohl zu dumm geworden. Sogar die Zuschauer haben sich schon beim Sender ... «bluewin.ch, Mar 16»
10
Laufsport trifft Naturschutz
Wahre Kunstwerke aus reiner Naturwolle mit dem Moosunterbau gab es zu bewundern. Der Frühjahrsputz im Vogelnistkästchen-Parcours ist immer auch eine ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturwolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturwolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z