Înțelesul "begeistern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGEISTERN

ursprünglich = beleben; mit Geist erfüllen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEGEISTERN ÎN GERMANĂ

bege̲i̲stern 

CE ÎNSEAMNĂ BEGEISTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția begeistern în dicționarul Germană

cu entuziasm satisface un interes în ceva, ia plăcere în ceva, simt entuziasm pentru ceva, simți entuziasm; Fiind mutat de cineva, ceva emoționat, va da un interes viu în ceva, bucurie în ceva, entuziasm pentru ceva. Jocul a avut public entuziast entuziast publicului cu vocea lui un discurs inspirat a fost un joc inspirat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEGEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begeistere

du begeisterst

er/sie/es begeistert

wir begeistern

ihr begeistert

sie/Sie begeistern

Präteritum

ich begeisterte

du begeistertest

er/sie/es begeisterte

wir begeisterten

ihr begeistertet

sie/Sie begeisterten

Futur I

ich werde begeistern

du wirst begeistern

er/sie/es wird begeistern

wir werden begeistern

ihr werdet begeistern

sie/Sie werden begeistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begeistert

du hast begeistert

er/sie/es hat begeistert

wir haben begeistert

ihr habt begeistert

sie/Sie haben begeistert

Plusquamperfekt

ich hatte begeistert

du hattest begeistert

er/sie/es hatte begeistert

wir hatten begeistert

ihr hattet begeistert

sie/Sie hatten begeistert

Futur II

ich werde begeistert haben

du wirst begeistert haben

er/sie/es wird begeistert haben

wir werden begeistert haben

ihr werdet begeistert haben

sie/Sie werden begeistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begeistere

du begeisterest

er/sie/es begeistere

wir begeistern

ihr begeistert

sie/Sie begeistern

Futur I

ich werde begeistern

du werdest begeistern

er/sie/es werde begeistern

wir werden begeistern

ihr werdet begeistern

sie/Sie werden begeistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begeistert

du habest begeistert

er/sie/es habe begeistert

wir haben begeistert

ihr habet begeistert

sie/Sie haben begeistert

Futur II

ich werde begeistert haben

du werdest begeistert haben

er/sie/es werde begeistert haben

wir werden begeistert haben

ihr werdet begeistert haben

sie/Sie werden begeistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begeisterte

du begeistertest

er/sie/es begeisterte

wir begeisterten

ihr begeistertet

sie/Sie begeisterten

Futur I

ich würde begeistern

du würdest begeistern

er/sie/es würde begeistern

wir würden begeistern

ihr würdet begeistern

sie/Sie würden begeistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begeistert

du hättest begeistert

er/sie/es hätte begeistert

wir hätten begeistert

ihr hättet begeistert

sie/Sie hätten begeistert

Futur II

ich würde begeistert haben

du würdest begeistert haben

er/sie/es würde begeistert haben

wir würden begeistert haben

ihr würdet begeistert haben

sie/Sie würden begeistert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begeistern

Infinitiv Perfekt

begeistert haben

Partizip Präsens

begeisternd

Partizip Perfekt

begeistert

SINONIMELE «BEGEISTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begeistern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abfahren · anmachen · anregen · anspitzen · anstacheln · aufpeitschen · aufputschen · bannen · beflügeln · beglücken · berauschen · bezaubern · enthusiasmieren · entzücken · erfreuen · fesseln · gefangen nehmen · gewinnen · hinreißen · lieben · mitreißen · mögen · motivieren · schwärmen

TRADUCEREA BEGEISTERN

Găsește traducerea begeistern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile begeistern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begeistern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 激发
• Traducător din Germană - Spaniolă: excitar
• Traducător din Germană - Engleză: excite
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तेजित
• Traducător din Germană - Arabă: أثار
• Traducător din Germană - Rusă: возбуждать
• Traducător din Germană - Portugheză: excitar
• Traducător din Germană - Bengali: জাগান
• Traducător din Germană - Franceză: exciter
• Traducător din Germană - Malaeză: merangsang
• Germană: begeistern
• Traducător din Germană - Japoneză: エキサイト
• Traducător din Germană - Coreeană: 자극하다
• Traducător din Germană - Javaneză: excite
• Traducător din Germană - Vietnameză: kích thích
• Traducător din Germană - Tamilă: தூண்ட
• Traducător din Germană - Marathi: जागृत
• Traducător din Germană - Turcă: heyecanlandırmak
• Traducător din Germană - Italiană: eccitare
• Traducător din Germană - Poloneză: podniecać
• Traducător din Germană - Ucraineană: порушувати
• Traducător din Germană - Română: excita
• Traducător din Germană - Greacă: ενθουσιάσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: opgewonde
• Traducător din Germană - Suedeză: excitera
• Traducător din Germană - Norvegiană: opphisse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGEISTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul begeistern.

1

Agostino Casaroli

Wir stehen immer vor der Entscheidung, ob wir mehr für den Moment sprechen, um schnell zu begeistern, oder ein Wort sagen, das für eine längere Zeit Bedeutung gewinnt.

2

Bernhard Grzimek

Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.

3

Bill Bernbach

Ich will keine Akademiker. Ich will keine Wissenschaftler. Ich will keine Leute, die immer alles richtig machen. Ich will Leute, die zu begeistern wissen.

4

Charles M. Schwab

Ich betrachte meine Fähigkeit, die Menschen zu begeistern, als meinen größten Vorteil.

5

Else Buschheuer

Es ist mir wirklich schleierhaft, wie man sich fürs Rammeln begeistern kann.

6

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

7

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, lässt er am liebsten beiseite.

8

Jacques Rogge

Das IOC muss seine Anstrengungen verstärken, junge Menschen für den Sport zu begeistern.

9

Joachim Meisner

Ein Stadtdechant ist kein kirchlicher Stadtkonservator, sondern ein Missionar, der die Menschen für Gott begeistern muss.

10

Nikolaus Enkelmann

Wer Menschen begeistern kann, kann auf Zwang verzichten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGEISTERN»

Descoperă întrebuințarea begeistern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begeistern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Körpersprache im Beruf: Wie Sie andere überzeugen und begeistern

Monika Matschnig zeigt, wie der Erfolgsfaktor Körpersprache im beruflichen Umfeld optimal genutzt wird.

Monika Matschnig, 2012

Vertrieb geht heute anders: wie Sie den Kunden 3.0 begeistern

Die Zeiten, in denen Produkte handfeste Bedürfnisse erfüllen, ist damit vorbei. Das erfordert ein massives Umdenken im Vertrieb. Andreas Buhr zeigt, wie ein solches Umdenken stattfinden kann.

Andreas Buhr, 2011

Führungs-Spiel: Menschen begeistern, Teams formen, Siegen ...

Wie man ein Team zu Gewinnern macht Fünf Hockey-Weltmeistertitel, Spitzenplatzierungen bei allen großen internationalen Turnieren – Bernhard Peters ist einer der erfolgreichsten Trainer der Welt.

Bernhard Peters, Hans-Dieter Hermann, Moritz Müller-Wirth, 2013

Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...

Gabi Brede zeigt in ihrem Ratgeber deshalb ganz konkret, wie man Wissen sinnvoll portioniert, es anschaulich und verständlich aufbereitet und zuhörerorientiert präsentiert.

Gabi Brede, 2008

Das intelligente Unternehmen: Prozesse beschleunigen, ...

Während sich die meisten Unternehmensberater an den jeweils aktuellen Erfolgskonzepten orientieren, verfolgt Otto Wassermann seine eigene, nachweislich sehr erfolgreiche und bewährte Philosophie.

Otto Wassermann, 2004

Marktmacht 50plus: Wie Sie Best Ager als Kunden gewinnen und ...

Hans-Georg Pompe zeigt in "Marktmacht 50plus' systematisch und an zahlreichen Unternehmensbeispielen, wie Sie die Zielgruppen 50plus gewinnen, faszinieren und langfristig binden.

Hans-Georg Pompe, 2013

Kunden begeistern im Weihnachtsgeschäft - Möglichkeiten des ...

Der Einzelhandel in der Bundesrepublik Deutschland sieht sich seit Jahren einem tiefgreifenden strukturellen Wandel konfrontiert (KLAUSCH 2009, S.1 f.).

Alexander Beyer, 2012

Soft Skills: Kunden nachhaltig begeistern

Marktchancen steigern durch Soft Skills - hier erfahren Sie, wie Unternehmen in Verkauf und Service punkten können.

Claudia Lange, 2011

30 Minuten Business-Telefonate, die begeistern

Er wünscht sich das Gefühl, dass Sie sein Anliegen verstehen und sich dessen annehmen. Mit Claudia Fischer werden Sie zum Telefonspezialisten.

Claudia Fischer, 2009

Spielend verkaufen: Wie Sie Ihre Kunden mit originellen ...

Spielend verkaufen entzündet ein Feuerwerk von Spielmöglichkeiten im Verkauf – bei Warenpräsentation, Service, Werbung, Website und Markenbildung.

Virgil Schmid, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGEISTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begeistern în contextul următoarelor știri.

WhatsApp: Die neuen Funktionen dürften die User begeistern

Nutzer der Kommunikations-Plattform WhatsApp können sich laut Medien bald auf neue Funktionen freuen: Eine davon kennt man schon von Snapchat. Dort ist ... «DIE WELT, Iul 16»

Wall Street: Gute Geschäfte begeistern die US-Anleger

Auch die US-Anleger hat das Brexit-Votum für eine Weile verunsichert. Überraschend gute Konjunkturdaten brachten am Mittwoch die Wende: Die großen ... «Handelsblatt, Iul 16»

Hochschule: Mädchen durch Angebote für Technik begeistern

Kaiserslautern/Pirmasens (dpa/lrs) - Um Mädchen stärker für technische Berufe zu begeistern, könnten nach Einschätzung der Hochschule Kaiserslautern ... «DIE WELT, Iul 16»

Kasachischer Higuita will Kolumbien begeistern

"Es ging mir schon vor der Playoff-Runde gegen Polen durch den Kopf: 'Ich darf die WM im Heimatland Higuitas auf keinen Fall verpassen!' Und ich bin mir ... «FIFA.com, Iul 16»

Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern

Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern. Manfred Listl, Vorsitzender des Volkstrachtenvereins „D'Laabertaler“, setzt sich für die Pflege von Heimat und ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Exportschlager: Warum deutsche Kondom-Tests China begeistern

Millionen Chinesen lieben "Öko-Test". Die China-Ausgabe der deutschen Stiftung-Warentest-Rivalin ist erfolgreich. So erfolgreich, dass Peking nun ... «DIE WELT, Iul 16»

London Pride: Schwule Polizisten begeistern mit Heiratsanträgen

Tolle Bilder aus London: Bei der Schwulenparade in der englischen Hauptstadt gingen gleich zwei Polizisten auf die Knie, um ihren Partnern einen Antrag zu ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Sozialisten begeistern Investoren: Venezuelas Volk hungert ...

Die Bevölkerung Venezuelas braucht dringend Lebensmittel und Medikamente. Doch die sozialistische Regierung zahlt lieber brav Raten an Gläubiger, statt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Junge Menschen für berufliche Chancen in der Region begeistern

„Darum müssen wir junge Menschen für ihre beruflichen Chancen in der Region begeistern“, so Löffler. Bildung sei ein Standortfaktor und einer der wichtigsten ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»

7:0 - Ronaldo & Quaresma begeistern Portugal

Österreichs Gruppengegner Portugal holte sich im letzten Test viel Selbstvertrauen. Die Portugiesen besiegten am Mittwoch in Lissabon Estland mit 7:0 (3:0). «Kurier, Iun 16»