Descarcă aplicația
educalingo
begnadet

Înțelesul "begnadet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGNADET

eigentlich 2. Partizip von ↑begnaden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEGNADET ÎN GERMANĂ

begna̲det [bəˈɡnaːdət]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGNADET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGNADET ÎN GERMANĂ?

Definiția begnadet în dicționarul Germană

îndemnat cu talent și talent artistic Exemple este un talent talentat acest artist este talentat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGNADET

Bidet · Godet · Muscadet · abgemeldet · abgerundet · angemeldet · ausgebildet · begründet · eingebildet · gebildet · geblendet · gefährdet · gegründet · gottbegnadet · schweißgebadet · unbegründet · unbeschadet · verschuldet · verwundet · vollendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGNADET

beglotzen · beglücken · beglückend · Beglücker · Beglückerin · Beglückung · beglückwünschen · Beglückwünschung · begnaden · begnadigen · Begnadigung · Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht · Begnadung · begnügen · Begonie · begönne · begonnen · begönnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGNADET

Syndet · angefeindet · befreundet · bewaldet · formvollendet · gekleidet · geschuldet · gut gekleidet · unangemeldet · unbekleidet · ungebildet · ungefährdet · unverschuldet · unvollendet · verblendet · verblödet · zugewendet · zweckentfremdet · übermüdet · überschuldet

Sinonimele și antonimele begnadet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGNADET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begnadet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «begnadet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGNADET

Găsește traducerea begnadet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile begnadet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begnadet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gifted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिभाशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موهوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

одаренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

talentoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিভাধর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

doué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbakat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

begnadet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

才能の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thiên tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திறமையுள்ளவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिभासंपन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetenekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dotato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

utalentowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обдарований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

talentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προικισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begåvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begavet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begnadet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGNADET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begnadet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begnadet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begnadet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGNADET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul begnadet.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Eines verlangt das Schicksal, ehe es uns mit seiner Erfüllung begnadet – die totale Bewährung, die aus der ungebrochenen Kraft unserer Herzen und aus der Härte unseres unbeugsamen Willens erwächst: Keiner gewinnt, der nicht den vollen Einsatz auf den Tisch wirft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGNADET»

Descoperă întrebuințarea begnadet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begnadet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. nadew Anger/ Dasist ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
2
Urkundenbuch zur Geschichte von dem Ursprung der Stadt Amberg
geheisse» Ihn für Uns, und unser Erben, dieselbe» Gnade, und Freyheit, da mir sie unser vorgenanter Herr , und Vater feel. für sich, und sein ErbenZ begnadet hat, stete, und veste halten, in aller der weis, und Mast, als sie unser vorgenanter  ...
Felix Adam ¬von Löwenthal, 1801
3
Geistliche Liebs-Verbündnuß Unter dem Schutz Christi Jesu ...
Allergnädigist confirmiert, auch mit unschätzbaren Indulgentzen begnadet, Anno 1726. tausend habe zu antworten. lob. ?. v. z. Z2. O JEsu! du Schönster/ vnter den MenschenKinderen/ laß mich deiner gemessen/ nichts im Himmel / oder auf  ...
‎1726
4
Sechs Sonntägliche Andachten, Zu Ehren deß Heiligen Aloysii ...
Von Clemente dem XII. Mit Vollkommenen Ablaß begnadet, Sambt Tag-Zeiten, Litaney, Gebetteren, Betrachtungen, und Anmuthungen. ieíftliie. Шфп&. 23onV£> eiligen. ALOYSIO. leit ISrfïen §§<$. £tcb $ur Unfd&ulk v3be/ ö Зиз^пb! roas ...
‎1749
5
Antiquitates Ecclesiasticae Inclytae Urbis Brunsvigae, Oder: ...
van Detten / de dar nu mede begnadet ts / so schütten unde willen de Rede in der Oldenstad unde in der Oldenwtck vor- ghcnomet darto antwerden jo eynen nothhafftheghen Person nen/ den se darmede begnaden /unde dene schütten se  ...
Philipp Julius Rehtmeyer, Johann Andreas Schmidt, 1707
6
Römischer Kaiserlicher Majestät, und des heiligen Reichs ...
Und follen der felbigen vorprediger / hauptfceher/landtleujfer/vnd auffriirif che aujfwigler/des beriirten lafkers des widertauffs/ auch die darauffbeharrenr vnd die jhenen/fo zum andern mal vinbfallen/ hierinn kejns wegs begnadet/ fonder gegen  ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1549
7
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
imFluech/ohnGnad vnd zorn Gottes /sondern ist dar^ uon entlediget/gefrepet vnd begnadet. Inn summa /»e ijk bey GOTTwol daran / hochbcdachl / begnadet vnd in Göttlicher gunsi/dieweil Gott aincntreffenlichen Engel von Himel zu jhr ...
Martin Eisengrein, 1575
8
Römischer Keyserlicher Maiestat, und dess heyligen Reichs ...
Vnd sollen der selbigen vozpzediger / hauptst- cher/landtleusser/vnd auffrürische auffwigler/des be- rurten lasters des widertauffs/ auch die darauffbe- hanen: vnd die jhenen/so züm andern mal vmbfallen/ hierinn keyns wegs begnadet/ sonder ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1549
9
Des Heiligen Römischen Reichs Ordnungen, die Gulden Bulla ...
... folchem keyns wegs begnadet i fonder egen jnenx* vermög folcher j'aizung j - ernfklich mit der [krajfgehande t werden . ' Welch per." on aber jren jrrf al für fich felbfk F oder auff vnderricht vnd “. ermannn vnuerzüglich bebenten/den felben zii  ...
10
Zur griechischen Philosophie
Entweder war der Anspruch der anderen unberechtigt, reine Anmaßung; sie waren in Wahrheit weder beauftragt noch begnadet. Was sie vortrugen, war daher lediglich das, was sie als Menschen von sich aus meinten sagen zu können.
Ernst Heitsch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGNADET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begnadet în contextul următoarelor știri.
1
Rafik Schami zum Siebzigsten: Dieser Zauber ist nicht umsonst zu ...
... so lässt er seinen Erzähler Sadik berichten, „begnadet durch ihre Monotonie die Zunge der Araber mit außergewöhnlichem Erzählzauber, gleichzeitig erlaubt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
EM 2016: Cristiano Ronaldos schlechte Freistoßquote
Gewiss, der Portugiese ist mit dem Ball begnadet. Aber er hat auch seine Schwächen. Und die sind belegbar. Und ziemlich verheerend. Die Szene ist bekannt, ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Racing-Raritäten: Beflügelt, aber nicht begnadet
Das neue Rätsel «Racing-Raritäten» schickt uns zurück in eine Ära, als noch Saugmotor-Rennwagen um die Kurse heulten und es den Teams gestattet war, ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
4
Begabt und begnadet - Grace & Kelly
Sie ist das drittälteste Kind der berühmten Kelly Family. Mit gut fünf Jahren startete sie ihre persönliche Künstlerkarriere - seither hat Patricia Kelly nie etwas ... «Magistrix, Mar 16»
5
Johan Cruyff - der König des Fußballs
Begnadet am Ball und gewieft als Trainer: Johan Cruyff ist eine Fußball-Legende - auch weil er nach seiner Profikarriere als Trainer ebenfalls Maßstäbe setzt. «Deutsche Welle, Mar 16»
6
Mein Fußball-Moment: Begnadet: Die Nummer 99 umkurvt Gegner ...
Das war sein Turnier: Rudi Schutz umdribbelte 2001 bei der Hallenmeisterschaft in Hamburg im Trikot des SFC Köln'62 die Gegner reihenweise und machte ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Kurzkritik - Begnadet gut
Die Geschichte des neuen Programms der österreichischen Kabarettisten Thomas Stipsits und Manuel Rubey geht so: Die Firma "Gott und Söhne" versendet ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
Begnadet, begehrt und ein bisschen bekloppt
Der Berliner Lars Eidinger hat mit seinen 40 Jahren schon so viel Lob für seine Leistungen bekommen, dass es für einen herkömmlichen Schauspieler ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ian 16»
9
Mit seiner Kritik an "Laptop-Trainern" macht es sich Mehmet Scholl ...
Als Spieler war Mehmet Scholl begnadet, als Coach hat die Bayern-Legende bisher wenig bis nichts vorzuweisen. Trotzdem fiel Scholl nun mit einer ... «Eurosport.de, Sep 15»
10
Lutz Häfner in Frankfurt - Ohne Eskapaden begnadet
Zum Abschluss einer ergiebigen Sommer-Saison: Lutz Häfner und das European Quintet spielen beim Jazz im Palmengarten Frankfurt schwungvoll auf ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. begnadet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begnadet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO