Descarcă aplicația
educalingo
Begräbnisstätte

Înțelesul "Begräbnisstätte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGRÄBNISSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Begrä̲bnisstätte [bəˈɡrɛːpnɪsʃtɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÄBNISSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÄBNISSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

mormânt

Mormântul este locul unde sunt îngropate creaturi moarte, de preferință cadavre umane. Este, de asemenea, locul în care cultul morților se referă la culturi. În cele mai multe cazuri, mormintele se găsesc pe câmpuri grave sau cimitire, mormintele individuale sunt rare și de mare importanță. Pentru înmormântare, pregătită în America de Nord, Erdgruft ...

Definiția Begräbnisstätte în dicționarul Germană

Locul unde este îngropat cineva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÄBNISSTÄTTE

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÄBNISSTÄTTE

Begräbnis · Begräbnisfeier · Begräbnisfeierlichkeit · Begräbniskosten · Begräbnistag · begradigen · Begradigung · begrannt · begrapschen · begrasmardeln · begreifbar · begreifen · begreiflich · begreiflicherweise · begrenzen · Begrenzer · begrenzt · Begrenztheit · Begrenzung · Begrenzungsfläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÄBNISSTÄTTE

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Kulturstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Begräbnisstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRÄBNISSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begräbnisstätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Begräbnisstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGRÄBNISSTÄTTE

Găsește traducerea Begräbnisstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begräbnisstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begräbnisstätte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

burial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

захоронение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enterro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enterrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkuburan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Begräbnisstätte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kakubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mai táng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

defin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sepoltura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поховання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begräbnisstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÄBNISSTÄTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begräbnisstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begräbnisstätte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begräbnisstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÄBNISSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Begräbnisstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begräbnisstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
S-Jenny, Ausgrabungen auf der römischen Begräbnisstätte von Brigantium. Jahrb. VLM 10, 1868, 11. S-Jenny, Die römische Begräbnisstätte von Brigantium. Mitt. K. K. Zentral- Komm. Denkmalpfl. 17, 1891, 151 ff. S-Jenny, Die römische ...
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Abaje (f 338/39) hat gesagt: Auch darin hat er geirrt, daß man es nur bei der Begräbnisstätte macht, während er es in der Stadt ausführte. Raba (t 352) hat gesagt: Auch darin hat er geirrt, daß man es nur in einem Ort macht, in welchem es ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Das Thema der zerstörten Unschuld in ausgewählten Werken ...
Jud erläutert in Pet Sematary die Anziehungskraft, die von dem Wesen der Begräbnisstätte ausgeht, indem er sie mit der Sucht nach Heroin vergleicht (King, Pet 122). Dennoch zeigt er Louis den Micmac- Friedhof und gefährdet somit Louis' ...
Claudia Gottschalk, 2006
4
Konservierungswissenschaften und Restaurierung heute: von ...
Die schlichte Gestaltung der Kaisersärge belegt die ursprüngliche Funktion als reine Begräbnisstätte. Doch die späteren Vertreter des Herrscherhauses wünschten ebenfalls in der Kapuzinergruft begraben zu werden. Daher folgten von 1657 ...
Gabriela Krist, 2010
5
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
„Mein. Lebenswerk": Begräbnisstätte. Vredenhof. (Hof des Friedens) Weder den Ausbau der Pension Van der Werff noch die touristische Entwicklung nannte Sake van der Werff in seinen alten Tagen sein Lebenswerk. Von herausragender  ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000
6
Bronzezeitliche Begräbnisstätte an der Strasse von Laax nach ...
Bronzezeit - Grab/Gräberfeld - Geologie - Anthropologie - Graubünden - Archäozoologie - Laax - Salums - Vorderrheintal.
‎1986
7
Wüstenblut: Roman
Talib sagt, der Mann sei in einem GMCPickup gekommen und zu Fuß zu einem Ausguck gegangen, vonwo aus er die Begräbnisstätte im Blick hatte. Seiner Ansicht nach weisendie Fußspurenaußerdem daraufhin, dassder Mannzornig war.
Zoë Ferraris, 2014
8
Studien zu den Märtyrern des nördlichen Oberägypten: ...
Exkurs zu A21 // B I 21: Die Begräbnisstätte des Theodor Stratelates im Gau von Schötep. Gleichzeitig ein Beitrag zur Frage des Ostufergebietes des 11. oberäg. Gaues O. Einleitende Bemerkungen Die Frage nach der Begräbnisstätte des ...
Jürgen Horn, 1992
9
Jan Ingen-Housz - Sein Leben und Wirken als Naturforscher ...
Nach den von mir eingezogenen Erkundigungen war zur Zeit, als lngen-Housz starb, die Begräbnisstätte der Marquis of Lansdowne (und der Earls of Shelburne ) in High-Wycombe und erst später wurde in Bowood-Park ein Mausoleum für ...
Julius Wiesner, 2012
10
Jan Ingen-Housz
Nach den von mir eingezogenen Erkundigungen war zur Zeit, als lngen-Housz starb, die Begräbnisstätte der Marquis of Lansdowne (und der Earls of Shelburne ) in High-Wycombe und erst später wurde in Bowood-Park ein Mausoleum für ...
Julius Wiesner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÄBNISSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begräbnisstätte în contextul următoarelor știri.
1
„The Crosswalkers“: Konzert auf dem Friedhof
Zu hören sind auf der früheren Begräbnisstätte „De oude algemene begraafsplaats Winterswijk“ die Beatles – aber auch nicht so, wie man sie kennt. «Westfalium, Iul 16»
2
Versagung der nachträglichen Einrichtung einer Begräbnisstätte in ...
Das Gewicht einer religiösen Verhaltensvorgabe ist eine genuin religiöse Frage, die der selbständigen Beurteilung durch die staatlichen Gerichte entzogen ist. «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 16»
3
Archäologie: Alte Begräbnisstätte ausgegraben
Bei der Voruntersuchung wurde mit einem Bagger Schneisen in den Boden gezogen, um in den Untergrund zu schauen. Bild: Reiner Kramer. Die Grabanlagen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
4
Unterirdische Begräbnisstätte soll bis Anfang Juni für alle ...
Zum ersten Mal nach mehr als zehn Jahren hat die Stadt Rom am Sonntag die jüdischen Katakomben für ein breites Publikum geöffnet. Wie italienische Medien ... «Jüdische Allgemeine, Mai 16»
5
Kolbermoor bekommt muslimische Begräbnisstätte
Im November ging bei der Stadtverwaltung ein Antrag auf Bereitstellung einer muslimischen Begräbnisstätte auf dem Friedhof in Kolbermoor ein. «Mangfall24, Mar 16»
6
Waldfriedhof eingeweiht : Einmalige Begräbnisstätte im Kreis
Waldfrieden Horstmar-Alst“ heißt die Begräbnisstätte, die jetzt offiziell eingeweiht wurde. Es ist der erste Ort im Kreis Steinfurt, bei dem eine Waldbestattung ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
7
Osteuropas erste buddhistische Begräbnisstätte auf Heidefriedhof ...
Buddhisten haben in Dresden erstmals eine eigene Begräbnisstätte bekommen. Geweiht wurde das Areal auf dem städtischen Heidefriedhof am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 15»
8
Kolpingfamilien gedenken NS-Opfern in Esterwegen
Die Gedenkfeier fand am Sonntagabend auf der Begräbnisstätte in Esterwegen an der Bundesstraße (B) 401 statt. In dem diözesanweit bekannten Gottesdienst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
9
Schriesheim: Grünen-Fraktion schlägt Wald als Begräbnisstätte vor
Schriesheim. Ein Friedwald in Schriesheim? Für den Grünen-Stadtrat Heinz Waegner ist eine solche Begräbnisstätte, in der die Asche der Verstorbenen an den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»
10
Ottobrunn - Ruhet nebeneinander
"Ich werde mich dafür einsetzen, dass es auf unserem Friedhof eine muslimische Begräbnisstätte geben wird", sagte Ottobrunns Bürgermeister Thomas Loderer ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begräbnisstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrabnisstatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO