Descarcă aplicația
educalingo
Grab

Înțelesul "Grab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAB

mittelhochdeutsch grap, althochdeutsch grab, ursprünglich = in die Erde gegrabene Vertiefung, zu ↑graben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAB ÎN GERMANĂ

Gra̲b 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAB ÎN GERMANĂ?

mormânt

Mormântul este locul unde sunt îngropate creaturi moarte, de preferință cadavre umane. Este, de asemenea, locul în care cultul morților se referă la culturi. În cele mai multe cazuri, mormintele se găsesc pe câmpuri grave sau cimitire, mormintele individuale sunt rare și de mare importanță. Pentru înmormântare, pregătită în America de Nord, Erdgruft ...

Definiția Grab în dicționarul Germană

Piatră excavată pentru înmormântarea unui mort, adesea marcat de o movilă mică, unde este îngropat un mort. Mormânt cu sicriu - © Gina Sanders - Fotolia.com Mormânt cu sicriu - © Gina Sanders - Fotolia.com ExempluExitați un mormânt deschis, gol Grabein, împingeți pe cineva în mormânt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAB

Ahnengrab · Doppelgrab · Ehrengrab · Einzelgrab · Familiengrab · Gemeinschaftsgrab · Groschengrab · Hügelgrab · Hünengrab · Massengrab · Mihrab · Milliardengrab · Reihengrab · Seemannsgrab · Steingrab · Trab · Urnengrab · herab · querab · vorab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAB

Graaf-Follikel · Grabarbeiten · Grabbe · Grabbeigabe · Grabbelei · Grabbelkiste · grabbeln · Grabbelsack · Grabbeltisch · grabben · Grabbepflanzung · Grabber · Gräbchen · Grabeinfassung · Grabeland · Grabemaschine · graben · Grabenböschung · Grabenbruch · Grabenkampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAB

Bootgrab · Brandgrab · Felsengrab · Ganggrab · Hockergrab · Kammergrab · Kistengrab · Kriegergrab · Kriegsgrab · Kuppelgrab · Megalithgrab · Pharaonengrab · Sammelgrab · Schachtgrab · Steinkistengrab · Tiefengrab · Tiefgrab · Trimmtrab · Wagengrab · Zuckeltrab

Sinonimele și antonimele Grab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAB

Găsește traducerea Grab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tumba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

могила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần mộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

могила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grab

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRAB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grab.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.
2
Aloys Blumauer
Nackt ward ich zur Welt geboren, Nackt scharrt man in's Grab mich ein: Also hab' ich durch mein Sein Nichts gewonnen, nichts verloren.
3
Antonio Reiser
Man sagte, der Indio sei der erste Herr des Landes! Aber das klang - und klingt bis heute noch - nur folkloristisch. Sie waren es einmal, aber ihnen wurde zunächst ein Kontinent genommen, und in der neuesten Zeit wurde ihnen sogar das Grab genommen. Also, dem Indio blieb nichts!
4
Clarence W. Hull
Ostern besagt, daß man die Wahrheit ins Grab legen kann, daß sie aber nicht darin bleibt.
5
Fernando Pessoa
Schreibt auf mein Grab: Hier ruht, ohne Kreuz, Alberto Caeiro, Gegangen, die Götter zu holen... Ob die Götter leben oder nicht, ist eure Sache. Mir habe ich hinterlassen, sie mögen mich empfangen.
6
Hendrik Conscience
Seht den Boden, worauf wir stehen – hier fielen unsere Väter! Wohlan, hier sei auch unser Grab!
7
James Buchanan
Was immer das Ergebnis sei, ich nehme die Gewissheit mit ins Grab, dass ich es zumindest gut für mein Land gemeint habe.
8
Ochiai Naobumi
Auf dem Krankenlager Mein Grab - wer von den Freunden wird es dann besuchen: als ich des Nachts wach lag, zählt' ich sie.
9
Phil Bosmans
Nimm dir Zeit, um glücklich zu sein. Zeit ist keine Schnellstraße zwischen Wiege und Grab, sondern Platz zum Parken in der Sonne.
10
Robert Neumann
Geburtstagsfeiern im vorgerückten Alter sind Bestattungsgratulationen am offenen Grab während der Patient noch zappelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAB»

Descoperă întrebuințarea Grab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grab der Chikane: Worinn, Daß häufige Processe das größeste ...
Worinn, Daß häufige Processe das größeste Uebel eines Staates sind, gezeiget, die wahren Quellen woraus sie ursprünglich entstehen, oder nachdem sie entstanden, sorgfältig genähret, ins Unendliche vervielfältiget und gleichsam ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1785
2
Das Grab des Aberglauben: I. Von der Wahrsagerey aus einer ...
I. Von der Wahrsagerey aus einer Coffeetasse. II. Erste Sammlung aberglaubischer Meinungen ... III. Kurzgefaßte Neuigkeiten aus dem Reiche des Aberglauben Ernst Urban Keller. 4«,. Das. Grab. Wenigstens diejenigen , die sich mit ...
Ernst Urban Keller, 1775
3
Kaltes Grab: Roman
Vor der Kulisse einer schneebedeckten Winterlandschaft hat Detective Ben Cooper gleich mehrere Fälle zu lösen.
Stephen Booth, 2009
4
Das Grab des Herkules: Roman
Die tödliche Jagd nach dem größten Schatz der Menschheit Über Jahrhunderte blieb die Totenruhe des größten Kriegers der Antike ungestört, doch dann bringt ein altes Schriftstück die Archäologin Nina Wilde auf die Spur der ...
Andy McDermott, 2011
5
Rosen auf das Grab Josephs des Zweyten, Kaisers der Deutschen
Rosen auf das Grab Josephs des Zwcytcn, Kaisers der Deutschen. G e s a m m e von L. ch ü b n e r. ^ jM.VMVVD Salzburg, im V«!««» des ob/rd. St«ot« - und allg. eleld. litt««t. Zeitungs - CnntoKs. Gedruckt bey F. X. Duyle. " /'^ '> ' D er Mensch ...
Lorenz Hübner, 1790
6
Grab und Herrschaft: politischer Totenkult von Alexander dem ...
Kaiser Friedrich II. und das Grab des Erlösers Got und der kaiser hänt erlost/ ein grap, deist aller kristen tröst. Freidanks Bescheidenheit'^ Das Grab Christi und die Kreuzzüge Als eine der bedeutendsten Grablegen der Weltgeschichte darf ...
Olaf B. Rader, 2003
7
Nasses Grab: Roman
Die Flut bringt alle Geheimnisse ans Licht ... - ein Krimi über die »Goldene Stadt« und ihre dunklen Seiten! Auftakt einer Serie von Krimis mit einem sympathischen Ermittlerteam: die Pathologin, die junge Reporterin und der Kommissar.
Helena Reich, 2009
8
Das Grab ist erst der Anfang
Tempe Brennan jagt einen Mörder.
Kathy Reichs, 2011
9
John Sinclair - Folge 635: Das Grab der Sinclairs
Teil 2: John erfährt, dass es in Amerika noch einen dritten Templerzweig gibt; dieser steht mit den Freimaurern in Verbindung, die bereits Präsidenten stellten und große Macht in der Wirtschaft und bei der CIA haben.
Jason Dark, 2010
10
Die Bilanzierung derivativer Finanzinstrumente nach IFRS und ...
Einst als innovativ titulierte derivative Finanzinstrumente gehören heutzutage zum üblichen Handwerkszeug finanzwirtschaftlich versierter Unternehmen innerhalb und außerhalb des Kreditgewerbes.
Caroline Grab, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grab în contextul următoarelor știri.
1
Wirbel in Neuburg: Frau pflanzt Tomaten auf Grab
Neuburg an der Donau - Die Großeltern liebten das rote Gemüse. Deshalb pflanzte ihre Enkelin Tomaten auf deren Grab. Jetzt bekommt sie es mit der ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Christentum: Das Grab Jesu wird erdbebensicher
Und das Grab Jesu im Hügel Golgotha entsprechend einer seiner beiden heiligsten Orte überhaupt. Doch die Kapelle um das mutmaßliche Grab ist gefährdet ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Tutanchamuns Grab: Rätsel um Geheimversteck von Nofretetes ...
Links unten der Eingang zu KV62, dem Grab von Pharao Tutanchamun. ... im 1922 entdeckten Grab von Tutanchamun (regierte circa 1332–1323 v. «DIE WELT, Iun 16»
4
Archäologie-Sensation: Grab des berühmten Philosophen ...
Der teilte am Rande eines Aristoteles-Kongresses in der nordgriechischen Metropole Thessaloniki mit, dass er möglicherweise das Grab des Aristoteles ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Tutanchamun: Pharaonen-Grab gibt weiter Rätsel auf
Eigentlich wollte Ägypten am Freitag Informationen zu unentdeckten Kammern im Grab von Pharao Tutanchamun liefern. Doch die Auswertung neuer ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
William Shakespeare: Schädel könnte im Grab fehlen - Archäologie
400 Jahre nach Shakespeares Tod wollen Archäologen eine makabre Entdeckung gemacht haben: Im Grab des berühmtesten englischen Dichters ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Tutanchamun-Grab: Radarmessung deutet auf Grab der Nofretete hin
Der Fund wäre eine Sensation: Wissenschaftler hegen den Verdacht, dass hinter einer Wand im Grab des ägyptischen Pharaos Tutanchamun die Königin ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Empörung über Labskaus und Zigaretten an Schmidts Grab
Das Grab der Familien Koch und Schmidt (Helmut Schmidts Mutter Ludovica war eine geborene Koch) ist von den Familiengräbern der Hamachers zur Rechten ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
9
Kammern in Tutenchamuns Grab: Archäologe vermutet Sensation
Erst waren es nur Unregelmäßigkeiten im Relief des Grabes, nun ist man sich fast sicher: Das Grab des Kinderpharaos Tutenchamun ist größer als bislang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Tal der Könige Ägypten: Forscher glaubt an Nofretete-Grab
Der britische Ägyptologe Nicholas Reeves ist nach Untersuchungen im Tal der Könige zuversichtlich, das unentdeckte Grab der geheimnisvollen ägyptischen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO