Înțelesul "Begünstigung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEGÜNSTIGUNG ÎN GERMANĂ

Begünstigung  [Begụ̈nstigung]

CE ÎNSEAMNĂ BEGÜNSTIGUNG ÎN GERMANĂ?

favorizând

Begünstigung

Beneficiarul este - în sensul criminal - o infracțiune, prin care infracțiunea conform Codului penal german este concepută în mod diferit în conformitate cu legislația austriacă și elvețiană. În timp ce beneficiile în Elveția și Austria sunt atribuite infracțiunilor contra protecției legale și se pedepsește cu pedeapsă, cine este privat de cineva de la procuratură, executarea penitenciarului sau executarea unei măsuri, este pedepsit în Germania pentru a favoriza cine îi ajută pe infractor să-și aducă avantajele pentru a asigura o acțiune. În Germania, "favoritismul" în sensul legislației penale austriece și elvețiene înseamnă "penalizarea".

Die Begünstigung ist – im strafrechtlichen Sinn – eine Straftat, wobei der Tatbestand nach deutschem Strafgesetzbuch anders ausgestaltet ist als nach österreichischem und schweizerischem Recht. Während die Begünstigung in der Schweiz und in Österreich den Delikten gegen die Rechtspflege zugeordnet ist und mit Strafe bedroht, wer jemanden der Strafverfolgung, dem Strafvollzug oder dem Vollzug einer Maßnahme entzieht, wird in Deutschland wegen Begünstigung bestraft, wer einem Straftäter hilft, die Vorteile seiner Tat zu sichern. Begünstigung im Sinne des österreichischen und schweizerischen Strafrechts heißt in Deutschland „Strafvereitelung“.

Definiția Begünstigung în dicționarul Germană

acordarea de sprijin, asistarea infractorului, sprijinirea după o crimă. sprijinirea asistenței informate, asistarea infractorului, sprijinirea după o infracțiune penală

das Begünstigen wissentlicher Beistand, Unterstützung des Täters, Hilfe nach einer Straftat. das Begünstigen wissentlicher Beistand, Unterstützung des Täters, Hilfe nach einer StraftatGebrauchRechtssprache.

SINONIMELE «BEGÜNSTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begünstigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Begünstigung

Begönnerung · Bevorteilung · Bevorzugung · Förderung · Hebung · Lancierung · Protektion · Unterstützung

TRADUCEREA BEGÜNSTIGUNG

Găsește traducerea Begünstigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begünstigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begünstigung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 有利于
• Traducător din Germană - Spaniolă: favoreciendo
• Traducător din Germană - Engleză: favoring
• Traducător din Germană - Hindi: के पक्ष में
• Traducător din Germană - Arabă: صالح
• Traducător din Germană - Rusă: в пользу
• Traducător din Germană - Portugheză: favorecendo
• Traducător din Germană - Bengali: পক্ষপাতী
• Traducător din Germană - Franceză: favoriser
• Traducător din Germană - Malaeză: memihak
• Germană: Begünstigung
• Traducător din Germană - Japoneză: 有利
• Traducător din Germană - Coreeană: 선호
• Traducător din Germană - Javaneză: memfavoritake
• Traducător din Germană - Vietnameză: ưu
• Traducător din Germană - Tamilă: சாதகமானவரென்றும்
• Traducător din Germană - Marathi: favoring
• Traducător din Germană - Turcă: lehine
• Traducător din Germană - Italiană: favorendo
• Traducător din Germană - Poloneză: sprzyjanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: на користь
• Traducător din Germană - Română: favorizând
• Traducător din Germană - Greacă: ευνοώντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: ten gunste van
• Traducător din Germană - Suedeză: gynna
• Traducător din Germană - Norvegiană: favorisering

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGÜNSTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begünstigung.

1

Hernádi Miklós

Auserwähltsein bedeutet keine Begünstigung, im Gegenteil! Es bringt eine Reihe qualvoller Prüfungen mit sich.

2

Erich Limpach

Unterdrückung ist so manchem großen Gedanken förderlicher gewesen, als es seine Begünstigung jemals hätte sein können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGÜNSTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Begünstigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begünstigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Begünstigung? Steuerausfälle in 3-stelliger Millionenhöhe ...

In diesem Buch erfahren sie, was die Unternehmen und die Finanzämter ihnen jahrelang verheimlicht haben.

Hans-Peter Kranz, 2011

Verordnung über die steuerliche Begünstigung von ...

Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken WasKwV Ausfertigtmgsdatum: 26.10.1944 Vollzitat: "Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken in der im Bundesgesetzblatt Teil III, ...

‎2013

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

Schrifttum Altenhain Das Anschlußdelikt (2002) (Bspr. Schroeder JZ 2003 789; Wohlers GA 2003 428); Arzt Geldwäscherei – Eine neue Masche zwischen Hehlerei, Strafvereitelung und Begünstigung, NStZ 1990 1; ders. Geldwäsche und ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Gesetz zur Änderung der Verordnung über die steuerliche ...

Gesetz zur Änderung der Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-231—5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz zur  ...

‎2013

Strafrecht für Polizeibeamte

526 § 257 ist ein typisches Anschlussdelikt und regelt die sog. sachliche Begünstigung. Nach h. M. schützt § 257 sowohl allgemeine als auch individuelle Rechtsgüter, nämlich einerseits die staatliche Rechtspflege und andererseits das  ...

Elmar Erhardt, 2008

Strafrecht, besonderer Teil

Teil 4 – Begünstigung, Hehlerei und Geldwäsche Weiterführende Literatur: Geppert, Zum Verhältnis von Täterschaft/Teilnahme an der Vortat und sich anschließender Hehlerei, Jura 1994, 100 ff.; Zöller/Frohn, Zehn Probleme des ...

Mark Alexander Zöller, 2007

§§ 242-262

Schrifttum Altenhain Das Anschlußdelikt (2002) (Bspr. Schroeder JZ 2003 789; Wohlers GA 2003 428); Arzt Geldwäscherei – Eine neue Masche zwischen Hehlerei, Strafvereitelung und Begünstigung, NStZ 1990 1; ders. Geldwäsche und ...

‎2010

§§ 223-263a

5 257 Begünstigung (1) Wer einem anderen, der eine rechtswidrige Tat begangen hat, in der Absicht Hilfe leistet, ihm die Vorteile der Tat zu sichern, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Die Strafe darf nicht ...

‎2005

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...

Entwicklung der Tatbestände 1 Die Begünstigung war bis zum EGStGB 1974 als sog. sachliche Begünstigung mit der Strafvereitelung (sog. persönliche Begünstigung, jetzt § 258) in einem Tatbestand zusammengefaßt (§ 257 a.F.).

Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005

Die Begünstigung thesaurierter Gewinne bei Personenunternehmen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Veranstaltung: Steuerlehre 08, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Jahren zieht es zahlreiche, ursprunglich ...

Michael Mehnert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGÜNSTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begünstigung în contextul următoarelor știri.

Begünstigung für PK-Geld frühzeitig regeln

Mein Mann und ich sind beide berufstätig und leben seit elf Jahren zusammen, sind aber nicht verheiratet. Wie können wir sicherstellen, dass wir bei der ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Begünstigung: Bruno Manser Fonds zeigt Finma-Mitarbeitende an

Vorwurf der Begünstigung an die Adresse der Finma: Mark Branson, Direktor der Finma, Thomas Bauer, Präsident des Verwaltungsrates und Mediensprecher ... «20 Minuten, Iun 16»

Finma am Pranger: Strafanzeige wegen Begünstigung

Finma am Pranger: Strafanzeige wegen Begünstigung. "Bundesrechtswidriges Verhalten" wird der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (Finma) bei ihrem ... «OnlineReports, Iun 16»

Erbschaftsteuerreform droht an Länderblockade zu scheitern

Die Verfassungsrichter hatten Ende 2014 eine Begünstigung für zulässig erklärt, aber strengere Vorgaben verlangt. Nach den umstrittenen Koalitionsplänen ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Steuerliche Begünstigung: Finanzausschuss billigt ...

Der Finanzausschuss des Bundestages billigte am Mittwoch in Berlin den Kompromiss von Union und SPD zur steuerlichen Begünstigung von Firmenerben ... «Lebensmittel Zeitung, Iun 16»

Windpark: Grüne fürchten Begünstigung von RWE

Eschweiler. Der Windpark nördlich von Fronhoven wird im Rat für Diskussionen sorgen: Die Eschweiler Grünen setzen sich dafür ein, die komplette Fläche für ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Grüne: Steuer-Begünstigung für Diesel streichen

Der Politiker fordert die sofortige Abschaffung der Steuer-Begünstigungen für Diesel. Voriger Artikel. Zuckerberg behält die Kontrolle über Facebook. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»

Reform der Erbschaftsteuer Fiskus schont Firmenerben - aber nicht ...

Die Verfassungsrichter hatten Ende 2014 eine Begünstigung generell für zulässig erklärt, aber strengere Vorgaben verlangt. Die Erbschaftsteuer spült bisher ... «manager-magazin.de, Iun 16»

ROUNDUP: Neuer Einigungsversuch zur Erbschaftsteuer ...

In der möglicherweise entscheidenden Runde loten sie einen Kompromiss zur künftigen steuerlichen Begünstigung von Firmenerben aus. Eine Sprecherin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Boliviens Parlament sprach Morales vom Vorwurf der Begünstigung ...

La Paz – Das bolivianische Parlament hat Präsident Evo Morales vom Vorwurf der Begünstigung freigesprochen. Das Parlament nahm am Dienstag (Ortszeit) ... «derStandard.at, Mai 16»