Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bemutterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMUTTERUNG ÎN GERMANĂ

Bemutterung  [Bemụtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMUTTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMUTTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemutterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bemutterung în dicționarul Germană

Mama; fiind mândru. das Bemuttern; das Bemuttertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemutterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMUTTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMUTTERUNG

Bemitleidung
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit
Bemühung
bemüßigen
bemüßigt
bemustern
Bemusterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMUTTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Bemutterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMUTTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bemutterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bemutterung

Traducerea «Bemutterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMUTTERUNG

Găsește traducerea Bemutterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bemutterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bemutterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuidados maternales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mothering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ममता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материнская ласка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cuidados maternais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাদারিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maternage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mothering
190 milioane de vorbitori

Germană

Bemutterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マザリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mothering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những sự săn sóc của người mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்மைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mothering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

annelik etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cure materne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

macierzyństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

материнська ласка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mothering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedereienskappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mothering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morsrollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bemutterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMUTTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bemutterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bemutterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bemutterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMUTTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bemutterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bemutterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bemutterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMUTTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Bemutterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bemutterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundformen seelischer Austauschprozesse: Jungsche Therapie ...
Der Mutterkomplex Archetypische Bedürfnisse nach Bemutterung Nehmen wir zur Veranschaulichung nochmals den vielbeschworenen Mutterkomplex. Es liegt in der Natur des Säuglings, auf die Mutter und mütterliche Reaktionen bezogen ...
Mario Jacoby, 1998
2
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
Da mehr und mehr auch die klassischen Übertragungsneurosen in ihrer Genese präödipal angelegt wurden, resultierten schließlich alle in unserem Fachgebiet relevanten Störungen in einem Mangel an rechter Bemutterung. Neurotisches ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
3
Psychodynamische Modelle in der Psychiatrie
Genügen hier, bei den Psychosen, nicht die Annahmen von (angeborener oder erworbener) Vulnerabilität, von frühen Traumatisierungen, von blockierten, abgebrochenen Entwicklungslinien, von mangelhafter Bemutterung (von ...
Stavros Mentzos, 1991
4
Praxis der Schematherapie: Lehrbuch zu Grundlagen, Modell ...
Kap. 1.5.2). Eine verlässliche, konsistente »Bemutterung« ist die Grundlage sicherer Bindung (s. Kap. 1.5.3). Je sicherer der Bindungsstil, desto schwächer ist die zu reduzierende affektive Reaktion auf einen bindungsunspezifischen Stressor ...
Eckhard Roediger, 2011
5
Psychische Schwierigkeiten von Studierenden
Es stellt sich heraus, daß er im Gegensatz zu ihr ein Problemkind war, immer viel Angst hatte, viel Bemutterung brauchte und diese Bemutterung oft von ihren Eltern an sie delegiert wurde. So hat sie sich von klein auf um ihn gekümmert.
Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2001
6
Persönlichkeit und Gottesbild: religionspsychologische ...
39 Zu dem plakativen Begriff „Brust der Mutter" betont Winnicott, dass darin „die ganze Technik der Bemutterung" mitverstanden werden müsse, und schließt die Möglichkeit der Flaschenfütterung mit ein. Darüber hinaus sieht er in dieser ...
Hellmut Santer, 2003
7
"Ich bin eine gute Mutter!": warum es Ihrem Kind besser ...
Zu. viel. des. Guten. Die. Kehrseite. der. perfekten. Bemutterung. Menschen, die immer alles richtig und gut machen wollen, sind Perfektionisten. Demzufolge sind die hier Beschriebenen perfektionistische Mütter. Aber wer mag das schon von ...
Corinna Knauff, 2009
8
Eduard Zeller: Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte im ...
Deshalb hätte er, so wie er nun einmal ist, auch in den Anfängen (ohne Bemutterung) niemals überlebt.81 Nimmt man diese Zeugnisse zusammen, so ergibt sich, dass Anaximander die ersten Menschen von Fischen ausgetragen worden sein ...
Gerald Hartung, 2010
9
Handbuch der Borderline-Störungen
Er betont, dass mangelnde Bemutterung, die durch keine andere Bezugsperson kompensiert worden ist, die Ursache für die Selbstpathologie des Inzestopfers ist. Um die notwendigen Entwicklungsschritte erfolgreich durchlaufen zu können, ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011
10
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Feyerabend zwischen zwei Bezugspersonen seiner Jugend, der er unter der » Bemutterung« Karolines113 nie ganz entflohen ist und die ihn nun in Gestalt Ludchens endgültig wieder einholt. Jedenfalls steht Karoline Feyerabends Entschluss ...
Heiko Ullrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMUTTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bemutterung în contextul următoarelor știri.
1
Aurora Ramazzotti: Genervt von Michelle Hunzikers Bemutterung
Aurora Ramazzotti scheint sich von Mama Michelle Hunziker ein bisschen zu sehr bemuttert zu fühlen. Nun macht sie eine klare Ansage. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Iul 16»
2
"We Were Feminists Once": Feminismus als Verkaufsschlager
Broadly richtet sich an "Frauen, die wissen, was ihnen zusteht", man mache Schluss mit der für Frauenmagazine typischen Bemutterung der Leserinnen, erzählt ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Das passiert heute in den Soaps
Als Elli mitbekommt, dass Sam und Inka am Telefon über sie sprechen, wird sie sauer und macht Sam klar, dass sie keine Bemutterung braucht und allein ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Jennifer entpuppt sich als Helikopter-Mutter ...
Von dieser extremen Form der Bemutterung hält Mama Alla herzlich wenig. "Klar", stimmt sie Jennifer zu, "jede Mama hat Angst, dem Kind könnte etwas ... «VOX Online, Mai 16»
5
«Hotel Mamma»: Studenten liegen Eltern ewig auf der Tasche
Das Nesthockertum in Italien ist in unzähligen soziologischen Studien untersucht worden und hat laut diesen Studien viel mit der übertriebenen Bemutterung ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
6
Noch immer ein Tabuthema: Sexueller Missbrauch durch Frauen
Dadurch ist der Unterschied zwischen liebevoller, mütterlicher Fürsorglichkeit und übertriebener, ja krankhafter Bemutterung, emotionaler Abhängigkeit und ... «e110, Feb 16»
7
Kylie Jenner ist genervt von Kourtney Kardashian
... einmischt, kann Kylie ihre Verärgerung kaum länger verbergen und erklärt im KUWTK- Interview was sie von der ständigen Bemutterung ihrer Schwester hält. «Newsbuzzters, Ian 16»
8
"Aida"-Premiere an der Deutschen Oper: Kryptisch ägyptisch
Zwischen Wut und Bemutterung schwankend, setzt sie dem ersehnten Radames zu, der einfach immer nur wegmöchte: zu seiner Aida, von der die Zuschauer ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Schimpansenmutter mit behindertem Baby
Die Fürsorge der Mutter und Bemutterung durch seine Schwestern hätten es dem Baby ermöglicht, «23 Monate in der Wildnis zu überleben», schreiben die ... «Tierwelt, Nov 15»
10
Affenmama mit behindertem Jungem beobachtet
Die Fürsorge der Mutter und die Bemutterung durch seine Schwestern hätten es dem Jungen ermöglicht, "23 Monate in der Wildnis zu überleben", schreiben die ... «ORF.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bemutterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemutterung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z