Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weltbekannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTBEKANNT ÎN GERMANĂ

weltbekannt  wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTBEKANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTBEKANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weltbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weltbekannt în dicționarul Germană

oriunde în lume, cunoscute pe plan mondial, de exemplu, în faimosul artist, corporation. überall in der Welt, weltweit bekanntBeispielein weltbekannter Künstler, Konzern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weltbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTBEKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTBEKANNT

weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTBEKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Sinonimele și antonimele weltbekannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WELTBEKANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weltbekannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în weltbekannt

Traducerea «weltbekannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTBEKANNT

Găsește traducerea weltbekannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weltbekannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weltbekannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界知名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

famosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world famous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्व प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العالم الشهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всемирно известный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundialmente famoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de renommée mondiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkenal di dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

weltbekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界に有名な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계적으로 유명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weltbekannt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi tiếng thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जग प्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyaca ünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di fama mondiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

światowej sławy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всесвітньо відомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

renume mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκοσμίου φήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldbekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsberömda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensberømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weltbekannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTBEKANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weltbekannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weltbekannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weltbekannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTBEKANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weltbekannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weltbekannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weltbekannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTBEKANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weltbekannt.
1
Thomas Herrmann
Jetzt kommt Luis Enrique, in Spanien weltbekannt.
2
Heinrich Vierordt
Über den »Laienverstand« Schrei'n die Gelehrten Schimpf und Schand', Und trotzdem ist er wie weltbekannt, Meist der gesunde Menschenverstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTBEKANNT»

Descoperă întrebuințarea weltbekannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weltbekannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Äpfel und Birnen? Onlinewerbung im Intermediavergleich mit ...
... Frank: Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln (2008-05-10), http://markenrevue.blog.de/2008/05/10/ weltbekannt-in-koln-4155336 (2008-05-27, 13:30 MEZ) C<j Steffen Persiel »Der macht Sachen!
Steffen Persiel, 2008
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weltbekannt ist übrigens die Sache nichts dass ein Courier von Wien an MUret gesandt ihm die Bestätigung seines König- thums bringen sollte , ihn aber schon im Kriege mit den Oesterreichern fand, die er überfallen hatte; " obgleich damit ...
3
Zen für Dummies
Suzuki. und. sein. Zen. werden. weltbekannt. Als junger Mann war D.T. Suzuki daran beteiligt, den japanischen Buddhismus, von dem bis dahin im Abendland noch kaum jemand etwas wusste ...
Inken Prohl, 2012
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Es ist weltbekannt, daß der Handel mit gestohlenen Gold - und Silbersachen in den schmutzigen Seiten- gäßchen von Petticoat-Lane zum größten Theil in den Händen indischer Kleinhändler ist. Nur dieser Theil Ihrer Glaubensgenossen, aus ...
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., die Be herrschung der Welt, nämlich der Völker in selir weiter» Umfange; Herder „Nie ist das Schicksal der Böller länger und mächtiger an Eine Stadt geknüpft gewesen, als unter der römischen Weltbehcrrschung". weltbekannt, Bw, u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Herz und Haupt: Ein dramatisches Gedicht
Was von den Thaten Ihr gesagt, ist wahr, Ich kann's nicht leugnen, es ist weltbekannt — Peta. Aha, ich sollte meinen, allerdings; Denn was die Welt erschüttert, umwälzt, stürzt, Das ist wohl weltbekannt; so war's auch Euch Bekannt? Ihr schient ...
Carl Schwebemeyer, 1858
7
Basler Zeitung
Nun ist es aber weltbekannt , daß im polnischen Reiche die Ordnung sich völlig dadurch auflöste, daß im I. 176Z (zehn Jahre nach Maimon'S Geburt) durch ruf, sischc Waffengewalt ein unfähiger und charakterloser Mann, welcher der ...
8
Australiens (un)gleiche Schwestern: Sydney und Melbourne und ...
Bridge The Rocks Bondi Taronga Zoo Bot. Gärten 6 4 2 2 1 1 1 Opera House Monorail Aquarium Harb. Bridge AMP Tower Taronga Zoo The Rocks 6 6 6 5 5 5 5 Adjektive berühmt bekannt weltbekannt legendär 3 2 1 1 bekannt weltbekannt  ...
Barbara Mittel, 2005
9
Tangram aktuell: Glosarío XXL
Wirtschaftszweig der, -e sector económico Werkzeugmaschine die, -n máquina- herramienta optisch óptico/a Gerat das, -e aparato Die Namen der Stadt Jena und des Mechanikers Carl Zeiss sind weltbekannt. Los nombres de la ciudad de  ...
‎2006
10
Die Gekreuzigte oder das Passionspiel von Wildisbuch
weltbekannt,. ein. profaifches. Initiiut,. welche? von. „erwerkliihen“. Dingen nichts verfteht. Auf einer jener Gränzfahrten ift Juliane, wie wir fehen werden- auch in die Nähe von Wildisbnch gekommen und hat da eine Zuiammenknnft mit der ...
Johannes Scherr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTBEKANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weltbekannt în contextul următoarelor știri.
1
Amateurfunker wollen Bretten weltbekannt machen
Der Deutsche Amateur Radio Club erhält anlässlich des 1250-jährigen Stadtjubiläums ein Sonderrufzeichen. Damit soll die Geburtstagsstadt Bretten per Funk ... «ka-news.de, Ian 17»
2
Diese Bestellung macht Imbiss weltbekannt
"Einfach nur verrückt": So bezeichnet Alan Feeley den Medienrummel um seinen Fish-and-Chips-Laden im nordirischen Belfast. Seit er vergangene Woche ... «oe24.at, Ian 17»
3
Getunte Autos jetzt weltbekannt
Siegen/Dortmund. Der vor allem durch TV und Youtube bekannte Auto-Tuner JP Kraemer hat zwei „Siegener“ Autos getunt und weltweit bekannt gemacht. «Siegener Zeitung, Dec 16»
4
48 Stunden in Graz
Wie ein Raumschiff. Das Kunsthaus ist wegen seiner eigensinnigen Architektur inzwischen weltbekannt.Foto: Getty Images. 10:00. Würde man von oben auf das ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Klitzeklein und weltbekannt
Ein kleiner Ort, wo jeder jeden kennt: Mottschieß hat 140 Einwohner, ein hübsch renoviertes Rathaus und liegt nur zehn Minuten von Pfullendorf entfernt. «SWR Nachrichten, Nov 16»
6
Was machte Unterolberndorf 1985 weltbekannt?
3,9 Millionen Zuschauer rätselten bei Europas größter Quiz-Show (ausgestrahlt in Österreich, Deutschland und der Schweiz) über die richtige Antwort der Frage: ... «Heute.at, Oct 16»
7
Weltbekannt mit nur fünf Songs
Lola Marsh ist eine der aufstrebenden Bands der Musikszene in Tel Aviv. Mit ihrem orchestralen Indie-Folk sorgen sie für große Aufregung in der Blogwelt. «detektor.fm, Sep 16»
8
Vor 50 Jahren: Der Boxer Karl Mildenberger wird durch eine ...
"Karl is the best", räumte Ali nach dem dramatischen Duell ein. Die Niederlage nach einem großen Fight machte den Europameister weltbekannt. Mildenberger ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
9
Alte Kutschen im neuen Glanz - Zeitzer Kinderwagen sind weltbekannt
Museumsleiterin Kristin Otto ist gespannt auf die Reaktionen der Besucher. Nach fast einjährigem Umbau ist diese unzeitgemäße Anordnung der Exponate ... «Super Sonntag, Aug 16»
10
Weltbekannt für Fossilien und Präparate
Was haben Fischsaurier, Kiwi, Mammutzahn und Erzwespe gemeinsam? Klingt nach einer Scherzfrage, ist aber keine. Sie alle sind Zeugnisse der Geschichte ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weltbekannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltbekannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z