Descarcă aplicația
educalingo
bequatschen

Înțelesul "bequatschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEQUATSCHEN ÎN GERMANĂ

bequạtschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEQUATSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEQUATSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bequatschen în dicționarul Germană

să vorbească despre ceva în detaliu; vorbiți convingeți singuri. să vorbească despre ceva în detaliu; De exemplu, nu aveam dorința de a concerta, dar ea mi-a vorbit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEQUATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequatsche
du bequatschst
er/sie/es bequatscht
wir bequatschen
ihr bequatscht
sie/Sie bequatschen
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
Futur I
ich werde bequatschen
du wirst bequatschen
er/sie/es wird bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequatscht
du hast bequatscht
er/sie/es hat bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habt bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
Plusquamperfekt
ich hatte bequatscht
du hattest bequatscht
er/sie/es hatte bequatscht
wir hatten bequatscht
ihr hattet bequatscht
sie/Sie hatten bequatscht
Futur II
ich werde bequatscht haben
du wirst bequatscht haben
er/sie/es wird bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequatsche
du bequatschest
er/sie/es bequatsche
wir bequatschen
ihr bequatschet
sie/Sie bequatschen
Futur I
ich werde bequatschen
du werdest bequatschen
er/sie/es werde bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequatscht
du habest bequatscht
er/sie/es habe bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habet bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
Futur II
ich werde bequatscht haben
du werdest bequatscht haben
er/sie/es werde bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
Futur I
ich würde bequatschen
du würdest bequatschen
er/sie/es würde bequatschen
wir würden bequatschen
ihr würdet bequatschen
sie/Sie würden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bequatscht
du hättest bequatscht
er/sie/es hätte bequatscht
wir hätten bequatscht
ihr hättet bequatscht
sie/Sie hätten bequatscht
Futur II
ich würde bequatscht haben
du würdest bequatscht haben
er/sie/es würde bequatscht haben
wir würden bequatscht haben
ihr würdet bequatscht haben
sie/Sie würden bequatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bequatschen
Infinitiv Perfekt
bequatscht haben
Partizip Präsens
bequatschend
Partizip Perfekt
bequatscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEQUATSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEQUATSCHEN

beplanken · Beplankung · beplauschen · Bepo · bepreisen · Bepreisung · beproben · bepudern · Bepuderung · bequasseln · bequem · bequemen · bequemlich · Bequemlichkeit · beranken · Berankung · Berapp · berappeln · berappen · beraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEQUATSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele bequatschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEQUATSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bequatschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bequatschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEQUATSCHEN

Găsește traducerea bequatschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bequatschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bequatschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

相商
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hablar de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

talk over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहस करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обсуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

discutir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলাপ-আলোচনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

discuter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap atas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bequatschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

計らいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

말하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dhiskusi liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn cải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீது பேச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılmaz konuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

discutere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obgadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обговорювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

discuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μιλήσουμε για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praat oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prata över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snakke over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bequatschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEQUATSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bequatschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bequatschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bequatschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEQUATSCHEN»

Descoperă întrebuințarea bequatschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bequatschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pressearbeit für Dummies
Lobbyismus ist eine Methode der Einwirkung auf Entscheidungsträger und Entscheidungsprozesse durch präzise Information (man könnte auch sagen: Bequatschen) im Rahmen einer festgelegten Strategie. Es handelt sich um punktuelle ...
Oliver Erens, 2012
2
A Practical Dictionary of German Usage
Bequatschen, beschwatzen, and bereden are colloquial words suggesting that someone persistently tries to talk another into doing something that the other would be well advisecl not to do. Beschwatzen may imply trickery. Herumkriegen  ...
K. B. Beaton, 1996
3
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Miller: »Man muss sich selbst schon sehr gut bequatschen können.« Nitsch: »Ich brauche eine positive Stimmung, wenn ich runtergehe. Am besten, ich bin dabei superentspannt.« Was denn nun — wie geht man in ein Abenteuer? Muss man ...
Carsten Jasner, 2011
4
Das Dornröschen-Projekt: Krimi
»Wollte mit Werner was bequatschen.« Das brachte ihm einen erstaunten Blick ein und hochgezogene Augenbrauen. »Mit Werner was bequatschen, schau an. « Sie ging zum Kühlschrank, nahm zwei Flaschen Pils heraus, und die beiden ...
Christian v. Ditfurth, 2011
5
Transit Wirklichkeit: Roman
Wir Fünf setzen uns zusammen und bequatschen, was zu bequatschen ist. Josef ist eine Autorität, wenn er sagt, wir fliegen nach Berlin, dann fliegen wir nach Berlin. Wenn Josef sagt, wir krallen uns die Indianerinnen, dann krallen wir uns die ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2009
6
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
„Hoffentlich lässt er sich von den komischen Fremdlingen und Schamanen, die hier herrschen sollen, nicht bequatschen", sagte der größere der beiden Befehlsgeber mit einem nur langsam abebbendem Zorn in der Stimme. „Bullwai lässt sich ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
7
Equilibrium I: Der khatalahische Eid
Sie hatte anfangs noch gehofft, dass der dämliche Hofhund mal ausnahmsweise seinen Job tun und die Katze vom Grundstück jagen würde, doch der hatte sich von der kleinen Hexe bequatschen lassen, so wie sich fast jeder von ihr ...
Swantje Berndt, 2012
8
Engelsfall: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
»Und?« »Ach, ich habe mich von ihm bequatschen lassen, war blöd von mir, ich weiß ...« »Inwiefern haben Sie sich denn von ihm bequatschen lassen, Herr Najman?« »Wir lassen uns immer den Personalausweis oder den Pass zeigen, und ...
Helena Reich, 2012
9
Faktoren der Entstehung und des Verlaufs von Alkoholabhängigkeit
... du wir müssen det Unklare auseinander bequatschen- es gibt für mich nichts mehr zu bequatschen , meint se, raus, und wo so'n Scheiß J er i cht st er min uns wieder zusammengebracht hat, ja, wo ick mir sage Moment, warum hab ick det ...
Jüttemann-Lembke, Amelie
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
V. (derb) piss on (coarse) Beplankung /ba'plankon/ die; ~, ~en (Boo/s-.) planking; (Flugzeug^.) skin bepudem tr. V. powder bequasseln ir. V. (salopp) => bequatschen A bequatschen tr. V. (salopp) {g\(bereden) etw. [ausfuhrlich] ~: have a [long] ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEQUATSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bequatschen în contextul următoarelor știri.
1
Enttäuschung ist das falsche Wort – als Beistand im Jobcenter MK
Eine Frau hatte sich beim Iserlohner Energieversorger bequatschen lassen und leider vorschnell Forderungen bedient, weil sie der Androhung einer ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
2
Metal-Clubs: Darum rockt die Rockfabrik Ludwigsburg
Na sicher, wir pflegen einen sehr freundschaftlichen Kontakt und bequatschen immer viele private Dinge. So selten man sich mittlerweile auch sieht – die ... «Metal Hammer, Iul 16»
3
Döberner Firma zockt Weißwasseraner ab
Sie lässt sich bequatschen, unterschreibt einen Kaufvertrag. Die alten Matratzen nehmen die Vertreter des „Staubsaugerservice“ aus Döbern gleich mit. «sz-online, Iul 16»
4
Joachim Löw und Angela Merkel: Jogi und Angie enthüllen "ihr ...
Wer sich nun fragt, was Merkel und Löw denn bei Sushi und Co. so zu bequatschen haben, erhält natürlich auch eine Antwort. Jogi findet Angie nämlich ... «news.de, Iul 16»
5
Alles über Herzogin Kates wohlbetuchte Freundin
Beim edlen Gala-Dinner in Norfolk schienen Herzogin Kate und ihre wohlbetuchte Freundin jedenfalls einiges zu bequatschen. Britische Medien witzelten sogar ... «Kurier, Iun 16»
6
Einzelgängerin auf Teilzeit Lea Sprenger (19) aus Landshut findet ...
Ich habe gemerkt, dass es manchmal ziemlich entspannend sein kann, nicht sofort alles auszusprechen und mit Freunden zu bequatschen was mir auf der ... «Chamer Zeitung, Iun 16»
7
Für bessere »Alarmglocken« der Ortenberger Kinder
Rotkäppchen, dem Märchen getreu sehr naiv, ließ sich da von einem Fremden bequatschen. Erst sehr freundlich, gibt er dem kleinen Mädchen Tipps für ein ... «baden online, Iun 16»
8
Vieles spricht für Rückzug Joachim Gaucks - Wer könnte sein ...
Joachim Gauck ist keiner, der sich bequatschen lässt. Union und SPD, Grüne und FDP würden ihn gerne erneut zum Bundespräsidenten wählen. Aber der ... «Web.de, Iun 16»
9
Verlosung: WM-Fotograf Paul Ripke im Freiburger Cinemaxx
Zwar musste er dafür zuvor einen Ordner mit Engelszungen bequatschen, doch das fiel dem 35-Jährigen nicht schwer. Eine WM-Anekdote unter vielen, die ... «Fudder, Mai 16»
10
Waschen, schneiden, legen – auch bei Glatzköpfen
12.05.2016 Von K. A. ZICKENHEINER (DPA) In der Komödie „Wie Männer über Frauen reden“ bequatschen Oliver Korittke und Frederick Lau als Vater und ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bequatschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bequatschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO