ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRECHEN
mittelhochdeutsch sprechen, althochdeutsch sprehhan, Herkunft ungeklärt, ursprünglich vielleicht lautmalend.
CE ÎNSEAMNĂ SPRECHEN ÎN GERMANĂ?
vorbi
Vorbirea este procesul interacțiunii predominant interpersonale a vocii umane, producând sunete de vorbire articulate. Semnificația cuvântului este extinsă și la alte forme de comunicare, De exemplu, cu mâinile în limbajul semnelor, cu mușchii faciali, prin imagini și scris, etc. Disciplina științifică corespunzătoare, care se ocupă de investigarea vorbelor, se numește știință de vorbire. Conform modelului de patru pagini al lui Schulz von Thun, transmiterea de informații, dezvăluirea de sine, recursul și schimbarea relațiilor sunt cele patru aspecte cele mai importante ale comunicării lingvistice.
Definiția sprechen în dicționarul Germană
Vorbirea sune, exprimând cuvinte, formând vorbind într-un anumit mod, exprimându-se într-un mod specific exprima sunete asemănătoare omului, exprimându-se oral, vorbind; să citească cu voce tare, să recite, să vorbească, să vorbească, să judece, să ducă o conversație, să vorbească, să facă schimb de cuvinte, să se întâlnească, să se întâlnească, să facă schimb de cuvinte; să comunice cu cineva, să aibă o conversație, să dea un discurs, să fie discernământ; exprimă, acordă, atribuie. Cuvintele vorbind, făcând cuvinte, formând exemple Vorbind, copilul nostru nu poate vorbi încă a fost atît de răgușit că abia putea să vorbească înainte ca emoția să nu poată vorbi "substanțiată": vorbirea a fost dificilă.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SPRECHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche
du sprichst
er/sie/es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
sie/Sie sprechen
Präteritum
ich sprach
du sprachst
er/sie/es sprach
wir sprachen
ihr spracht
sie/Sie sprachen
Futur I
ich werde sprechen
du wirst sprechen
er/sie/es wird sprechen
wir werden sprechen
ihr werdet sprechen
sie/Sie werden sprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprochen
du hast gesprochen
er/sie/es hat gesprochen
wir haben gesprochen
ihr habt gesprochen
sie/Sie haben gesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte gesprochen
du hattest gesprochen
er/sie/es hatte gesprochen
wir hatten gesprochen
ihr hattet gesprochen
sie/Sie hatten gesprochen
Futur II
ich werde gesprochen haben
du wirst gesprochen haben
er/sie/es wird gesprochen haben
wir werden gesprochen haben
ihr werdet gesprochen haben
sie/Sie werden gesprochen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche
du sprechest
er/sie/es spreche
wir sprechen
ihr sprechet
sie/Sie sprechen
Futur I
ich werde sprechen
du werdest sprechen
er/sie/es werde sprechen
wir werden sprechen
ihr werdet sprechen
sie/Sie werden sprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprochen
du habest gesprochen
er/sie/es habe gesprochen
wir haben gesprochen
ihr habet gesprochen
sie/Sie haben gesprochen
Futur II
ich werde gesprochen haben
du werdest gesprochen haben
er/sie/es werde gesprochen haben
wir werden gesprochen haben
ihr werdet gesprochen haben
sie/Sie werden gesprochen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche
du sprächest
er/sie/es spräche
wir sprächen
ihr sprächet
sie/Sie sprächen
Futur I
ich würde sprechen
du würdest sprechen
er/sie/es würde sprechen
wir würden sprechen
ihr würdet sprechen
sie/Sie würden sprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesprochen
du hättest gesprochen
er/sie/es hätte gesprochen
wir hätten gesprochen
ihr hättet gesprochen
sie/Sie hätten gesprochen
Futur II
ich würde gesprochen haben
du würdest gesprochen haben
er/sie/es würde gesprochen haben
wir würden gesprochen haben
ihr würdet gesprochen haben
sie/Sie würden gesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sprechen
Infinitiv Perfekt
gesprochen haben
Partizip Präsens
sprechend
Partizip Perfekt
gesprochen
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRECHEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
sprechen.
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.
Alles verstummt – wenn Zahlen anfangen zu sprechen.
Du kannst die Leute nicht lehren, deine Sprache zu sprechen, sprichst du nicht zuvor die ihre.
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
Schon sprechen deutsche Politiker das Wort Europa mit der gleichen Andacht wie das Wort Vaterland aus.
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als der Mann zu sprechen vermag.
Honoré Gabriel de Mirabeau
Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECHEN»
Descoperă întrebuințarea
sprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis,
2012
2
Türkisch
sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer,
2004
3
Richtiges
Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky,
2010
4
Die Fertigkeit
Sprechen im Fremdsprachenunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachmittlung und Ubersetzen im Fremdsprachenunterricht, Sprache: ...
5
Sprechen Hören
Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
6
Leitfaden Sprache
Sprechen Stimme Schlucken
Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.
Julia Siegmüller, Hendrik Bartels,
2011
7
Richtig Spanisch
sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach,
2006
8
Sprache,
Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Ein Werkstattbericht Heinrich Kröger: Friedrich Freudenthals Religiosität. Fortgang der Erforschung eines Regionalschriftstellers Heike Freese / Ute Launert: Nu bruuk ik Tee mit'n Kluntje! Niederdeutsch und Werbung.
9
Richtig Französisch
sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach,
2010
10
Französische Grammatik fürs
Sprechen: einfach - praktisch - ...
Die Franzsische Grammatik frs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.
Bernhard Stentenbach,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sprechen în contextul următoarelor știri.
«Ich kann nicht sprechen – ich bin Mutist»
«Willst du denn gerne sprechen können?», frage ich. Seine Lippen bleiben geschlossen, seine Finger hüpfen erneut über den Bildschirm. «Natürlich. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
Sprechen mit den Händen
Trotzdem "sprechen" Lehrerin Rosa Reinhardt und ihre Schüler die ganze Zeit ... Die Schüler haben noch bis in den Januar hinein Unterricht im Sprechen mit ... «Bayerische Staatszeitung, Dec 16»
Tim Parks - über Bücher sprechen
Wenn man über Literatur reden will, dann mit Tim Parks. "Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen" heißt das neuste Werk des britischen ... «Deutsche Welle, Dec 16»
Therapiehunde Nelly und Mathilda helfen Kindern zu sprechen
Zusammen therapieren sie Kinder, die nicht richtig sprechen können, in der Praxis Watanabe an der Friedrichstraße. Außerdem besuchen sie auch Menschen, ... «Westfalenpost, Dec 16»
Anatomie: Warum Affen nicht sprechen können
Seit mehr als 50 Jahren waren Forscher überzeugt, dass die Anatomie die Tiere am Sprechen hindert. Ihr Körperbau erlaube Affen zwar, Warnrufe und andere ... «Tagesspiegel, Dec 16»
Wenn Affen sprechen könnten
Warum können Affen nicht sprechen? Schuld soll unter anderem ihr Vokalapparat sein. Stimmt nicht, sagen nun Wiener Forscher. Theoretisch könnten Affen ... «ORF.at, Dec 16»
Selbstgespräche: Inneres Sprechen ist ganz normal
Beim inneren Sprechen unterhalten wir uns lautlos mit uns selbst. Die Stimme, die wir dabei im Kopf hören, ähnelt häufig unserer eigenen, wenn wir nach ... «DIE WELT, Dec 16»
NATO-Außenminister sprechen über Afghanistan und Ukraine
Die Außenminister der NATO-Staaten beraten am Mittwoch über den Afghanistan-Einsatz und die Zusammenarbeit mit der Ukraine. Für den deutschen ... «salzburg24.at, Dec 16»
Dresdner Forscher lassen Stumme wieder sprechen
Ein Dresdner Forscherteam um Peter Birkholz hat eine Methode und die nötige Technik entwickelt, bei denen für das Sprechen nur noch die Lippen lautlos ... «sz-online, Nov 16»
Diagnose Stottern: "Viele Betroffene vermeiden das Sprechen"
"Ob ich das bin, weiß ich nicht, aber ich bin einer von denen, die offen darüber sprechen", erklärt der Politiker von Bündnis 90/Die Grünen. Gestottert hat der ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»