Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglückskind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSKIND ÎN GERMANĂ

Unglückskind  [Ụnglückskind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglückskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglückskind în dicționarul Germană

om bolnav. Unglücksmensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglückskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Besatzungskind
Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSKIND

Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSKIND

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Sinonimele și antonimele Unglückskind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLÜCKSKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unglückskind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unglückskind

Traducerea «Unglückskind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSKIND

Găsește traducerea Unglückskind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglückskind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglückskind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生病的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niño enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ill child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमार बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفل مريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

больной ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criança doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুস্থ শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfant malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kanak-kanak sakit
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglückskind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病気の子供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아픈 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரியில்லாத குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आजारी मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hasta çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambino malato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chore dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвора дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρρωστο παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siek kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ill barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnet syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglückskind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglückskind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglückskind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglückskind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglückskind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglückskind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglückskind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSKIND»

Descoperă întrebuințarea Unglückskind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglückskind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft: 1871 ,11/12
„Aber die ganze Gemeinde weiß es“; fhluhzte die Jungfer überlaut; „und ih werde niht eher meine Gedanken für meine Pfliht haben können; bis der Junge; diefes wahre Unglückskind; diefe Kukuksbrut; beftraft ift vor Land und Leuten!
2
Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater
Wird's?» — Ach ! ich bin ein Unglückskind ! seufzte Cornelius, und ließ die vom Glase zerschnittene Hand sinken. »Ein Unglückskind? — Ja, meine arme Fensterscheibe hat's erfahren. Na, lassen Sie es gut seyn; der Glaser will auch leben.
3
100 Chinesische Märchen:
Das. Glückskind. und. das. Unglückskind. Es war einmaleinstolzerFürst, der hatteeine Tochter.DieTochter aber war sein Unglück. Als die Zeit herangekommen war,dasieheiraten sollte, da ließ sie alle Freier sich vor ihres Vaters Schloß ...
Richard Wilhelm, 2014
4
Landshuter Zeitung
Wenn Mamfell niht von dem Unglückskind redete. fo that es dagegen die ganze Umgegend. Er war in Hüfingen der Hecht im Karpfenteich der ABC-Schule und keine Woche verging. ohne daß man Sonntags nach der Kirche neue Streiche ...
5
Volkskunde von Loango
Unglückskind'en . 343 Schlimmeres verüben könnte. Dabei geraten die Ängstlichen leicht in eine böse Klemme. Denn da die Nachbarn natürlich schnell genug von den Vorgängen gehört haben, senden sie Botschaften und Drohungen, dass ...
E. Pechue?l-Loesche
6
Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...
Ich Unglückskind! ''Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute Art bei, daß ich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! — Ha, er kommt! Courage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen — Teufel. 96.
Christian Dietrich Grabbe, 1827
7
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung - Vollständige ...
Ich Unglückskind! Wie bringeich esnun dem Schmiede auf eine guteArtbei, daßich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! –Ha,erkommt ! Courage! DER SCHMIED tritt herein. Euer Gnaden haben befohlen – TEUFEL.
Christian Dietrich Grabbe, 2014
8
Dramatische Dichtungen (etc.)
Teufel. Ich unglückskind! "Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute' Art bei. daß ich einen Pferdefuß habe? Ich unglückskind! ich unglückskind! - Ha. er kommt! Eourage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen -> * 96,
Christian Dietrich Grabbe, 1827
9
Wiechart oder Bruchstücke aus dem Leben eines alten Demagogen
... zornigen Blick zn, und entfernte sich. Es war also beschlossen, daß ich einen Hof, meist« haben und lesen und schreiben lernen. sollte! Ich. Unglückskind! -4. Ich und einige Andere. Tante Sauerschnauze hatte nicht ganz — 50 —
Hartwig Hundt-Radowsky, 1835
10
Das Heideprinzesschen
>>Unglückskind, Sie haben gehorcht?« stießen ihre Lippen unter meiner Hand hervor — sie schüttelte diese Hand mit einer zornigen Gebärde von sich und maß mich mit entrüsteten Blicken. >>Gehorcht!« wiederholte ich tief beleidigt.
Edith Marlitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglückskind în contextul următoarelor știri.
1
Mein Verfluchter Bräutigam, Band 1 – Und andere seltsame Gestalten
Juliet Spring ist ein Unglückskind, denkt sie zumindest von sich selbst. Als dreizehntes Kind des Grafen Spring und seiner Frau hat sie ohnehin keine großen ... «Sumikai, Dec 16»
2
Frau mit 50 ohne Glück
Fünfzig ist dieses Unglückskind in Bostons schlechtem Viertel, wohl nicht mehr vermittelbar und ohne Sozialversicherung; im Jahr der Uraufführung 2011 ein ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Christoph Hein: "Glückskind mit Vater" - Ein tragikomischer ...
Sie ist das wahre Unglückskind. Aus gutbürgerlichen, großbürgerlichen Verhältnissen, schien dem 16-, 17-jährigen Mädchen die Welt zu Füßen zu liegen und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Ob 56 oder 210 Millionen Euro – die Goal Rich List 2015 beweist ...
WM-Unglückskind Neymar muss da wohl noch eine ganze Weile stricken, bis er auf eine ähnliche Summe wie seine zwei Vorgänger kommt. Er landet mit einem ... «GQ Magazin, Mar 15»
5
Krasse Sprachverfehlung
Und was sagt das Unglückskind? "Mutti, das Eis ist echt lecker!" Mehr hatte die Kleine nicht gebraucht. In Sekundenbruchteilen baute Andreas sich vor der ... «Wiener Zeitung, Aug 14»
6
Kultur Sechs Finger hat die Hand
Die ältere Schwester versucht, das Unglückskind im eisigen See zu ertränken, doch der Dorftrottel fischt das Menschenbündel wieder heraus. Ein Leben voller ... «Tagesspiegel, Sep 12»
7
Ironie der Geschichte: Adolf Hitler wurde vor dem Ertrinken gerettet
In der historischen Passauer Zeitung wird das Unglückskind vom 9. Januar 1894 nicht beim Namen genannt. Doch Historiker sind sich jedoch sicher, Pastor ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglückskind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungluckskind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z