Descarcă aplicația
educalingo
Besitztum

Înțelesul "Besitztum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESITZTUM ÎN GERMANĂ

Besịtztum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESITZTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESITZTUM ÎN GERMANĂ?

posesiune

În domeniul juridic, termenul "posesie" înseamnă regula efectivă asupra unui lucru, chiar dacă această regulă nu este legală. "Posesia" înseamnă că o persoană are un lucru în puterea sa, indiferent dacă lucrul este proprietatea sa sau nu, de exemplu, dacă lucrul este închiriat sau însușit ilegal. În domeniul juridic, conceptul de proprietate înseamnă adesea dorința de a "păstra această problemă pentru sine". Jurisprudența poate fi exprimată astfel încât termenul de posesie înseamnă o stare reală, o "autoritate cerută" despre un lucru. Proprietarul trebuie, pe de o parte, să aibă o legătură strânsă cu un lucru, adică în puterea sau custodia sa, h. Să aibă "violență reală asupra problemei". Pe de altă parte, proprietarul trebuie de asemenea să aibă o posesie, adică voința de a păstra problema ca a lui. Nu există niciun temei juridic pentru acest lucru. Hoțul unui lucru, conform acestei definiții, este proprietarul său.

Definiția Besitztum în dicționarul Germană

Entitatea a ceea ce cineva deține posesia posesiei. Tot ceea ce deține cineva Exemplul deține posesiuni împreună.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESITZTUM

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Viztum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESITZTUM

Besitzergreifung · Besitzerin · Besitzerstolz · Besitzerwechsel · Besitzgesellschaft · besitzlos · Besitzlose · Besitzloser · Besitzlosigkeit · Besitznahme · Besitzrecht · Besitzstand · Besitzstandsdenken · Besitzstandswahrung · Besitzstörung · Besitztitel · Besitzung · Besitzverhältnisse · Besitzverteilung · Besitzwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESITZTUM

Adiantum · Bevölkerungswachstum · Bistum · Brauchtum · Christentum · Erratum · Großherzogtum · Irrtum · Ligamentum · Miteigentum · Omentum · Perfektum · Reichtum · Schrifttum · Sputum · Sterbedatum · Totum · Wohneigentum · post partum · postum

Sinonimele și antonimele Besitztum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESITZTUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besitztum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besitztum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESITZTUM

Găsește traducerea Besitztum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besitztum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besitztum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

属性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

property
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتلكات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свойство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

harta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besitztum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プロパティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

властивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besitztum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESITZTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besitztum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besitztum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besitztum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESITZTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besitztum.
1
Carmina Burana
Der Abt bläht sich auf, verpraßt den Besitztum, verringert die Pfründe, der Konvent hält eifrig Reden, steht müde daneben.
2
Federico Garcia Lorca
Die Seele ist das Besitztum der Schwächlinge, der gichtigen Helden und der Kränkelnden.
3
Johannes Chrysostomos
Ein großes Gut ist die Armut für die, welche sie mit Weisheit ertragen, ein unverlierbarer Schatz, der kräftigste Stab, das ungekränkteste Besitztum, eine unangefochtene Behausung.
4
Bogumil Goltz
Nur wer selbst ein Erbe und Eigentum besitzt, respektiert fremdes Eigentum, fühlt die Sorge und all den sittlichen, den echt menschlichen Lebensprozeß, der in der Regel mit einem Besitztum verknüpft ist und die Menschengeschichte im Extrakte darstellt.
5
Thomas Carlyle
Keine zauberwirkende Rune ist wunderbarer als ein Buch... Bücher sind das auserlesene Besitztum der Menschen.
6
Alfred Edmund Brehm
Die Vögel sind unsere Schoßkinder und Lieblinge. Ihr Leben ist von hoher Bedeutung für unser Besitztum und Wohlbefinden.
7
Friedrich II. der Große
Jedem Bürger sein Besitztum sichern und alle so glücklich zu machen, wie es die menschliche Natur zulässt, ist Pflicht derer, die an der Spitze der Gesellschaft stehen.
8
Bibel
Und siehe, es trat einer zu ihm und sagte: Meister, was soll ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen? Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe dein Besitztum und gib den Erlös den Armen; dann hast du einen Schatz im Himmel. Dann komm und werde mein Begleiter.
9
Oscar Wilde
Jeder Mensch ist mit einem Besitztum geboren, das alle anderen an Wert übertrifft: Seinem letzten Atemzug.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESITZTUM»

Descoperă întrebuințarea Besitztum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besitztum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
E. Besitztum, befriedetes – §§ 123 I, 124 StGB »Befriedetes Besitztum« ist ein– bebautes oder unbebautes – Grundstück, das vom Berechtigten gegen das beliebige Betreten durch andere in äußerlich erkennbarer Weise durch ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrechtliche Probleme des Stalking
Von den übrigen vom Betroffenen frequentierten Bereichen kommt insbesondere dem „befriedeten Besitztum“ i.S.d. § 123 StGB eine wichtige Funktion zu. Unter „ befriedetem Besitztum“ i.S.d. § 123 StGB wird ein mit Schutzmaßnahmen, die ...
Mirjam Utsch, 2007
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das geben, o Gotamo, die Priester als Besitztum des Priesters an. Da geben denn, 0 Gotamo, die Priester als Besitztum des Kriegers Bogen und Köcher an; ein Krieger aber, der das Besitztum von Bogen und Köcher verachtet, begeht Unrecht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
ten (Wohn-) Zweck definiert ist.23 Daher kommt das „befriedete Besitztum“ grundsätzlich als Angriffsobjekt der Hausbesetzungen in Betracht. Zur genauen Definition des „befriedeten Besitztums“ bedarf es einer entwicklungsgeschichtlichen ...
Christina Rampf, 2006
5
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Ein Haus mit einem kleinen Vorgärtchen müssen wir zum besriedeten Besitztum rechnen. Ist dagegen eine Schonung befriedetes Nesihum? Der dritte zweiselssreie Fall: Das Betreten eines bebauten Feldes, das nicht sichtbar eingefriedet ist, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
6
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
Betreten und Durchsuchen §6 Betreten und Durchsuchen (1) Der Vollstreckungsbedienstete ist befugt, das Besitztum des Vollstreckungsschuldners zu betreten und zu durchsuchen, soweit der Zweck der Vollstreckung dies erfordert. Er kann ...
Tilo Lindner, 2011
7
Ethique de l'économie et droit:
Wer ein Besitztum im Einklang mit dem Grundsatz der gerechten Übertragung von jemandem erwirbt, der Anspruch auf das Besitztum hat, der hat Anspruch auf das Besitztum. 3. Ansprüche und Besitztümer entstehen lediglich durch ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Schweizer Sektion. Tagung, Kurt Seelmann, 2001
8
§§ 72-136a
Betriebs- und Geschäftsräumen”, in Vereinsräumen'“, Clubräumen, Spielsälen eine räumliche Privatsphäre bestehen kann, die dann als „Wohnung“ im Sinne des Art. 13 GG anzusehen sind 95. b) Andere Räume, befriedetes Besitztum, ...
‎2004
9
Zeitalter im Chaos: Die Seevölker
Lasst es euch gesagt sein: Wenn in meinem Personal [von Sklaven] oder bei meinem übrigen Besitztum irgendwelche Verluste eintreten und ihr [Plural] sucht dafür anderswo keinen Ersatz und führt ihn nicht meinem Besitztum zu, dann ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Denn gerechtigkeitstheoretisch müsse der Chronologie legitimer Aneignung und Übertragung von Besitz Vorrang vor der diachronen Betrachtung des Status quo zukommen. Wenn Besitztum auf gerechte Weise angeeignet und übertragen ...
Hans Michael Heinig, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESITZTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besitztum în contextul următoarelor știri.
1
Indiens Nordosten: Lebende Brücken und Kopfjäger im Ruhestand
In Meghalaya herrscht das Matriarchat: Frauen wählen den Ehemann selbst aus, und der Besitztum wird nur an Töchter vererbt. Das prägt die Gesellschaft in ... «bluewin.ch, Iul 16»
2
Ausstellung in Buckow: Brechts erstes Landhaus am Ammersee
Das Anwesen in Utting hätte aber als Besitztum eines Ausgebürgerten ohnehin vom Staat konfisziert werden können. Walter musste versuchen, es so schnell ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Ein Ort im Ausnahmezustand
Lienzingen war einst im Besitztum des Klosters Maulbronn. Aus der späteren Geschichte sei bekannt, dass der Ort Besitztum des Klosters Maulbronn gewesen ... «Mühlacker Tagblatt, Iul 16»
4
Betrunken auf Kirche geklettert!
Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch, da er die Absperrungen überwunden hatte und somit in ‚befriedetes Besitztum' eingedrungen war, ... «Wasserburger Stimme, Iun 16»
5
«Malergemälde»: Blick in private Welt der Künstler
Die Idee, anhand von insgesamt acht Fallstudien, durch Paarungen und Konfrontationen, den Dialog zwischen «Besitztum und malerischem Werk» zu bewerten ... «shz.de, Iun 16»
6
Mitspieltheater
Die Performance demonstriert, wie sich kulturelles Besitztum auch im Fall eines möglichen Verschwindens gedruckter Bücher sichern lässt. Auf die ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
7
Meditative Besinnung in Rothof
Zwischen den Jahren 1579 und 1585 erwarb Bischof Julius Echter von Mespelbrunn die gesamten Anteile und überwies das komplette Besitztum seiner ... «Main-Post, Iun 16»
8
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Dass die Krim uraltes Besitztum sei, ist eine Legende. Bevor sich Katharina das Land griff, war es 300 Jahre lang ein osmanischer Vasallenstaat. Im eigenen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
„Jungs stinken, Mädchen sind doof“
... aus: In Saudi-Arabien zum Beispiel dürfen Frauen weder wählen noch Autofahren, in einigen asiatischen Ländern gelten sie als Besitztum ihrer Männer. «Orange by Handelsblatt, Mai 16»
10
Frau geht zur Polizei: "Ist mein Kokain denn auch pur?"
Dass Kokain in den meisten Teilen der Welt ein illegales Besitztum ist, hat diese Dame wohl vergessen. Kokain, von Phil Walter / GettyImages. So ein Pech aber ... «bigFM, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besitztum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besitztum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO