Descarcă aplicația
educalingo
Bettelmann

Înțelesul "Bettelmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETTELMANN ÎN GERMANĂ

Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTELMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTELMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bettelmann în dicționarul Germană

Cerșetor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTELMANN

Dunkelmann · Edelmann · Flügelmann · Goalmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Werkelmann · Winckelmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTELMANN

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · Bettelweib · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTELMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

Sinonimele și antonimele Bettelmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTELMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bettelmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bettelmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETTELMANN

Găsește traducerea Bettelmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bettelmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettelmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beggar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bettelmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettelmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTELMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettelmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettelmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettelmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETTELMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bettelmann.
1
Apollonius, Freiherr von Maltitz
Des Menschen Dünkel hebt sich von der Erde. Und wird – ein Bettelmann zu Pferde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTELMANN»

Descoperă întrebuințarea Bettelmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettelmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Es bettelt fich ein Bettelmann aus Ungerland heraus. Er kam zu einer fchönen Jungfrau ins Haus. Er fprach die Jungfrau um eine fchöne Gabe an: ..Ich bin ein armer Bettelmann.“ 2. ...Ach Bettelmann. was foli ich dir geben für eine fchöne Gab ...
‎1842
2
Schneegestöber, Bettelmann und Dörrobstwickel: Mehr als 50 ...
Koch- und Backrezepte aus Frankfurt?
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
3
Das Liederbuch in Textakkorden: Volkslieder zum Singen und ...
( d| ) G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | zeit. | G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | G zeit. | Alle die | Tierle, die | D Wedele | habe, | G sollen zur | Hochzeit | D kom ...
Günther Bauwe, Renate Bauwe, 2012
4
Der gefundene Groschen, ein Schauspiel in 8 Auftritten
Bettelmann. Hanß Binder. '^'Muier we stehet Ihn Ms a»z " So. Wo zu Hauß? Bettelmann. In Hamburg; dort haben mich vor 6 Jaren boshafte Räuber meiner Frau und meinen Kin. dern , die ich wirklich Aufsuche , entfüret. Hwter. > So.
5
Herders Werke: Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: ...
Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: Stimmen der Völker Salzwasser-Verlag Gmbh. „D weh. wenn der geftohlen fie hatt'! Ift fort mit dem Bettelmann." „O pfui denn reitet. o pfui denn rennt! Und greift fie. was Ihr reifen könnt. Und ihn hangt auf, ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
6
Jahrbuch der Österreichischen Goethe-Gesellschaft Band ...
Im Narren-Spital (und in anderem Kontext im Jungfer-Hobel} erwähnt er das Lied vom "Bettelmann aus Ungarn" und gibt sogar eine hübsche Information zur Gebrauchfunktion dieses Liedes: "Die Spielleute strichen gleich den Tanz 'Es ging ...
7
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
Dem Bettelmann verschlug es die Sprache, als er sah, was seine Frau in mühevoller Kleinarbeit geschaffen hatte. Es war ein Wandbehang, wie er wohl nirgendwo zu finden war. Kunstvoll gestaltete Vögel saßen in ver- schlungenen Zweigen ...
Peter Hellinger, 2014
8
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Fluß Prim Stich Matsch Triumpf Reitzu Hundert Dorn AusziehcnS Bettelmann Schelmens Ueber zehn Ein und dreyssig Par und Sequenz Dreyhundert Bettels« Condemnaten Drehkartel Malcontent Landsknecht Hahnrey Wers hat sags ...
François Rabelais, 1832
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Hier auch kommt solch ein Zug heran: Sie tragen einen Bettelmann. Kein Aug' auf dieser Welt dem weint. Den. folgt am wenigsten ein Freund. Erschrocken weicht das Boll zurück. Nur Siner bleibt, Mitleid im Blick, Und schnell gewandt zum ...
10
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Bettelsack, Bettelmann j s. oben: in Langucdok k« m«i»«?-0!i,i- , k« ^k«nc«nkrrur, in Au- vergne k'a««,. — Condemnatcn, Kartenspiel zu drei Personen; in Languedvk ein Gesellschaftsspiel, wobei Strafe dictirt wurde; scheint aus Italien zu ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTELMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettelmann în contextul următoarelor știri.
1
Einen für alle gibt es nicht: Den optimalen Essensrhythmus finden
12.07.2016 Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann - so sollte man einer vermeintlichen Weisheit zufolge seine ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
Abends wie ein Bettelmann
Menschen sind stärker als bisher angenommen an ihre innere Uhr gebunden. Licht und Dunkelheit steuern nicht nur Schlaf- und Wachphasen, sondern auch ... «sz-online, Iul 16»
3
Stoffwechsel: Was Experten über den idealen Essensrhythmus sagen
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann – so sagte man früher. Und was sagen Experten heute in Sachen ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
Der Essensrhythmus ist immer verschieden
Morgens wie ein Kaiser, abends wie ein Bettelmann – diese Weisheit stimmt nicht ... ein Bettelmann – so soll man einer vermeintlichen Weisheit zufolge essen. «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Ernährung als ständige Verführung: "Günstiges Essen ist ...
Früher hieß es: "Frühstücke wie ein Kaiser, iss mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann". Gilt das heute noch? Video. Lebensmittel-Scanner für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Edeka schluckt Kaiser's: Vom Kaiser zum Bettelmann
Die Übernahme durch Edeka beendet die wechselvolle Geschichte des Traditionsunternehmens Kaiser's Tengelmann. Ein Lehrstück über Aufstieg und Fall ... «Handelsblatt, Ian 16»
7
Gesünder ernähren: Tipps von Ernährungsberaterin Katja Graumann
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann: Wer kennt diesen Spruch über das richtige Essverhalten nicht? «MDR, Ian 16»
8
Welt-Alzheimertag Texte alter Lieder vergisst man nicht so schnell
„Widele, wedele hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit“ kennt eine Teilnehmerin aus der Gruppe noch aus dem Kindergarten. Bei „Ich weiß nicht, was ... «Taunus Zeitung, Sep 15»
9
Recette : le Bettelmann aux cerises
Louise Claus Bock nous prépare un Bettelmànn mit schwàrzkirsche ùss de Bretagne. Par Amandine Munier; Publié le 14 septembre 2015 à 14:20 , mis à jour le ... «Francetv info, Sep 15»
10
Als die Grafschaft noch „Teddy-Land“ war
Heinz Bettelmann ist nicht nur Bernhard Brinks Onkel, sondern auch sein Entdecker und Förderer. Gemeinsam mit den „Teddys“ unternahm Bernhard Brink in ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettelmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettelmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO