Descarcă aplicația
educalingo
Bettelweib

Înțelesul "Bettelweib" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETTELWEIB ÎN GERMANĂ

Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTELWEIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTELWEIB ÎN GERMANĂ?

Cerșetoarea din Locarno

Cerșetoarea din Locarno este o scurtă prezentare a lui Heinrich von Kleist. Pentru prima dată a fost publicată în cea de-a zecea ediție a Kleistului Berliner Abendblättern, la 11 octombrie 1810, sub abrevierea "mz", 1811, apoi în cel de-al doilea volum al narațiunilor.

Definiția Bettelweib în dicționarul Germană

Cerșetor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTELWEIB

Eheweib · Fischweib · Flintenweib · Kebsweib · Keppelweib · Klageweib · Klasseweib · Klatschweib · Kräuterweib · Mannweib · Marktweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTELWEIB

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTELWEIB

Astralleib · Cheib · Ditib · Hinterleib · Keib · Kib · Klassenverbleib · Laib · Leib · Mutterleib · Sahib · Schnürleib · Unterleib · Verbleib · Weib · Women´s Lib · Zeitvertreib · amphib · gib · Ätherleib

Sinonimele și antonimele Bettelweib în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTELWEIB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bettelweib» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bettelweib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETTELWEIB

Găsește traducerea Bettelweib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bettelweib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettelweib» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bettelweib
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bettelweib
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bettelweib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bettelweib
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bettelweib
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bettelweib
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bettelweib
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bettelweib
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bettelweib
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bettelweib
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bettelweib
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Bettelweib
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Bettelweib
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bettelweib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bettelweib
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bettelweib
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bettelweib
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bettelweib
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bettelweib
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bettelweib
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bettelweib
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bettelweib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bettelweib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bettelweib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bettelweib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bettelweib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettelweib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTELWEIB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettelweib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettelweib».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettelweib

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTELWEIB»

Descoperă întrebuințarea Bettelweib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettelweib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleists "Das Bettelweib von Locarno" - eine Analyse
Kleists 1810 publizierte Novelle „Das Bettelweib von Locarno“ handelt von einem Marquis, der ein krankes und armes Bettelweib durch sein egoistisches Auftreten in den Tod drängt.
Kristijan Zrinski, 2012
2
Das Erdbeben in Chili/Das Bettelweib von Locarno
" Bereits mit diesem Satz, dem ersten Satz der 1807 veröffentlichten Novelle, katapultiert Kleist den Leser in medias res.
Heinrich von Kleist, 2009
3
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Michael Kämper- van den Boogaart „So weht es uns an aus dem siebzehnten Satz" Staigers didaktische Lektüre von Kleists „Das Bettelweib von Locarno" Emil Staigers Aufsatz zu Kleists kleiner Novelle erschien erstmalig 1942 und wurde in  ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
4
Das Bettelweib von Locarno: Fischer Klassik PLUS
Nun sucht sie als Geist das Schloss heim. Doch dieser Geist wartet nicht mit den üblichen Utensilien des Schauderns auf, denn diese Erzählung Heinrich von Kleists ist viel mehr als eine gewöhnliche Spukgeschichte.
Heinrich Kleist, 2011
5
Warum spukt es? Die Funktionen des Spuks in Goethes "Die ...
Just in jener Nacht, welche über die weitere Situation der Schlosseigentümer bestimmt, macht sich das Bettelweib in Form eines akustischen Spuks bemerkbar , worauf der zuvor kaufinteressierte Ritter von dem Handel Abstand nimmt.
Nina Schleifer, 2007
6
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
In der Fassung der AbeNdblÄTter: „Das Bettelweib von Locarno" Wenn in der Marquise von O. die Zeitung ein Teil der Erzählung ist, während Der Zweikampf in gewisser Hinsicht eine Erzählung aus dem Geiste der Zeitung genannt werden  ...
Sibylle Peters, 2003
7
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Heinrich. von. Kleists. Kurzerzählung. Das. Bettelweib. von. Locarno. von. 1810,“. so. ergeben sich verblüffende Übereinstimmungen. Zunächst geht es in beiden Fällen um das Hören eines Ereignisses, das nicht mit den Augen erfasst werden  ...
Achim Küpper, 2010
8
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
sich 1812 in einem Brief noch aus Bamberg bei Hitzig für eine Veröffentlichung von Kleists Aufsatz „Uber das Marionettentheater" und fügt an, daß er Kleists Erzählungen sehr wohl kenne.24 Auch „Das Bettelweib von Locarno" war ihm ...
Klaus Deterding, 2007
9
Kleist--ein moderner Aufklärer?
Der Erzähler Kleist gilt, spätestens seit Emil Staigers glänzender Analyse der » Bettelweib«-Erzählung,8 als dramatischer Erzähler par excellence und bis ins Detail. Das gilt freilich nicht nur für seinen hypotaktisch-konsekutiv-funktionalen Stil ...
Marie Haller-Nevermann, Dieter Rehwinkel, 2005
10
Der bayerische Volksfreund
Wir würden uns freuen, wenn viele fur'S Gute und Nützliche eingenommene Einwohner, woran München so reich ist, diese bequeme Einrichtung einführten, und sich dadurch um diese schone Stadt verdient machten. Das Bettelweib. So ift's ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTELWEIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettelweib în contextul următoarelor știri.
1
Prost auf die «Gaukler, Bettler, Strolche und Huren»
... Stadtführerin, als Bettelweib verkleidet, die Gruppe zu verschiedenen Orten wo noch andere «Unehrliche» arbeitende aber ausgegrenzte Menschen lebten. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
2
Die Liebe zweier Schwestern
... holt sich die Königin Rat bei einem zauberkundigen Bettelweib, verstößt jedoch gegen dessen Vorgaben – und gebiert nach dem Verzehr zweier Blumen die ... «Badische Zeitung, Mar 14»
3
Aichhalden Das Mädchen Zottelhaube und das Zicklein in der Uhr
Eine kinderlose Königin aus Norwegen kam über ein Bettelweib doch noch zu zwei Mädchen, eine hübsche Prinzessin und die hässliche Tochter Zottelhaube, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 13»
4
Die blinden Winkel von Österreich
Vielen gilt die Dichterin heute als eine ältliche Schwester von Ingeborg Bachmann und Paul Celan, zumindest aber als ein begnadetes Bettelweib der Poesie. «NZZ Online, Mar 13»
5
Märchen zum Vorlesen (4): König Drosselbart
Als das geschehen war, sprach der König: »Nun schickt sich's nicht, dass du als ein Bettelweib noch länger in meinem Schloss bleibst, du kannst nur mit deinem ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»
6
Carax' Comeback: Eva Mendes wird in Paris in eine Höhle entführt
... eben noch ganz der melancholische Millionenbanker, sich im Rumpf seiner makellosen Limo in ein buckliges altes Bettelweib verwandelt und als solches auf ... «Welt Online, Aug 12»
7
Filmfestival in CannesFilme, wechselhaft wie das Wetter
... maskiert als Banker und Mister Merde, als humpelndes Bettelweib und Grabblumen fressendes Monster – morbid poetisch, visuell betörend. Nur ohne Idee. «Stuttgarter Zeitung, Mai 12»
8
Begegnung mit Ellen Ringier
«Sie kann ein penetrantes Bettelweib sein», sagt auch Karl Lüönd, Journalist und ehemaliger stellvertretender Chefredaktor des «Blicks», der Ellen Ringier ... «annabelle, Mar 12»
9
Neue Kleist-Ausgabe Rolls-Royce in Buchform
Unter anderem "Das Bettelweib von Locarno", die berühmte Abhandlung "Über das Marionettentheater" und ein lustiges Feuilleton über "die elektrische ... «taz, Mar 11»
10
Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten
Eine wahre Meisteranekdote ist "Das Bettelweib von Locarno", einfühlsam erzählt von Ute Delatorre. Die Geschichte von einem hartherzigen Marquese und ... «Badische Zeitung, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettelweib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettelweib>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO