Descarcă aplicația
educalingo
Beugung

Înțelesul "Beugung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEUGUNG ÎN GERMANĂ

Be̲u̲gung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beugung în dicționarul Germană

anularea; deflexia de flexiune a îndoirii în direcția dreaptă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGUNG

Ausfugung · Auslaugung · Bevorzugung · Bezeugung · Elektrizitätserzeugung · Energieerzeugung · Erzeugung · Fettabsaugung · Fugung · Gaserzeugung · Rechtsbeugung · Stahlerzeugung · Stromerzeugung · Tonerzeugung · Verbeugung · Verfugung · Vorbeugung · Wärmeerzeugung · Zeugung · Überzeugung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUGUNG

Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen · Beuger · Beugestrafe · beugsam · Beugsamkeit · Beugungs-s · Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule · beulen · Beulenpest · beulig · Beunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGUNG

Ablaugung · Altersversorgung · Beileidsbezeugung · Benachrichtigung · Bewegung · Ehrbezeugung · Ehrenbezeugung · Einsaugung · Gasabsaugung · Glaubensüberzeugung · Jungfernzeugung · Krebsvorbeugung · Massenerzeugung · Paarerzeugung · Schlämmverfugung · Unmutsbezeugung · Urzeugung · Verfügung · Wortbeugung · Wäscheerzeugung

Sinonimele și antonimele Beugung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEUGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beugung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beugung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEUGUNG

Găsește traducerea Beugung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beugung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beugung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

衍射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

difracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diffraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дифракция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

difração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছুরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diffraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembelauan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beugung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

回折
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

회절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

difraksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiễu xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

diffraction
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırınım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diffrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyfrakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дифракція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

difracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάθλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diffraksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diffraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diffraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beugung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beugung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beugung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beugung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEUGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beugung.
1
Max Stirner
Der moralische Einfluß nimmt da seinen Anfang, wo die Demütigung beginnt, ja er ist nichts anderes, als diese Demütigung selbst, die Brechung und Beugung des Mutes zur Demut herab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beugung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beugung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
3
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
4
Neue Modificationen des Lichtes durch gegenseitige ...
_ —‚—"fi_‚T--‚ _‚ den Gesetzen'der Beugung bekannt werden kann, nicht erfährt. Man hat bisher diese Winkel, welche mit dem Weg des gebeugten Lichtes bekannt machen sollen, aus der Gröfse der Farbensäume, und ihrer Entfernung vom ...
Joseph von Fraunhofer, 1824
5
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
5.6.2 Fresnel-Beugung Bei der Nahfeldbeugung wird angenommen, daß der z- Abstand zwischen dem Objekt und der Beobachtungsebene „klein" ist. Die Entfernung zwischen dem Punkt (XQ, 2/0, 0) und dem Beobachtungspunkt (x, y, z ) ist ...
Jürgen Jahns, 2001
6
Einführung in die Festkörperphysik
Bragg-Bedingung Man analysiert Kristallstrukturen durch die Beugung von Photonen, Neutronen und Elektronen (Bild 2. 1 ). Die Beugung hängt von der Kristallstruktur und der Wellenlänge ab. Bei optischen Wellenlängen um 5000 A ergibt ...
Charles Kittel, 2006
7
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
«nie Knistern^ 295 knicken; daö Knickicht, I. ein lebendiger Saun, dessen Zweige oder jung« Stämme eingeknickt und in einan» der geflochten worden sind; der Knicks, des Knickses, die Knickse, 1. eine in einer Beugung der Kniee be» ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
8
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
l Ausforache( Rechtfchretbung,Beugung und - Ableitung . ueö|~ * x x der Erklärung der grammafifchen* Benennungen/ und der Verdeucfchung-oieler fxemdey Wöeter, * * , 'Ein-Handbuch fürIede-rm-ann, .' - bearbeitet von * * Franz Leopold ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
9
Klassische Elektrodynamik
10 Streuung und Beugung Streuung und Beugung sind eng miteinander verbundene Phänomene, die in vielen Zweigen der Physik eine wichtige Rolle spielen. Die Art und Weise, sie zu beschreiben, hängt jeweils vom Verhältnis der  ...
John David Jackson, 2006
10
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Hemmung von Beugung und Streckung Die Streckung wird durch drei Faktoren bremsend beeinflußt (Abb. 29). 1) Durch Anschlagen der Olekranonspitze in der Fossa olecrani. 2) Durch die Anspannung der vorderen Kapselwand. 3) Durch ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beugung în contextul următoarelor știri.
1
Eurogruppen-Chef lehnt Staatshilfen für Italiens Banken ab
Eine Beugung dieser Vorgaben wäre das falsche Signal an Investoren in Deutschland, Frankreich und für andere europäische Banken, sagte Dijsselbloem. «Finanzen.net, Iul 16»
2
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
... zögern und unsicher werden lässt, liegt in der Flexion verborgen. Die Beugung der Artikel sowie der Demonstrations- und Relativpronomen ist nicht identisch! «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
3
Wann ist eine Streckung wirklich eine?
Streng genommen ist die anatomische Sichtweise richtig: Wenn wir die Zehen nach vorn strecken, entspricht dies einer Beugung im Fußgelenk. Es sieht zwar ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Luminale 2016: Die Nacht ist kalt, die Stadt erleuchtet
Schrift an der Wand „Licht-Beugung“ von Detlef Hartung und Georg Trenz in der Katharinenkirche an der Hauptwache. Wonge Bergmann. Lichtdusche Zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Grasser: Justizermittlungen kosteten bisher eine Million Euro
Schwere Geschütze fährt Grasser gegen die Justiz auf: Die Staatsanwaltschaft habe ihn "teilweise jenseits oder unter Beugung des Rechtsstaats" verfolgt. «DiePresse.com, Feb 16»
6
Wetterthema | tagesschau.de
Licht verhält sich sowohl wie kleine Teilchen, als auch wie Wellen. Beugung und Brechung sind unterschiedliche Wellenphänomene. Bei der Lichtbrechung ... «tagesschau.de, Oct 15»
7
Plasma als Metamaterial
... Eigenschaften wie etwa die anomale Beugung bislang noch nicht gelungen. ... in kaltem, magnetisierten Plasma den Effekt anomaler Beugung nachweisen. «pro-physik.de, Oct 15»
8
Lichtspiele im Nebel
Bei der Beugung von Licht werden die Lichtwellen an sehr kleinen Hindernissen abgelenkt. Diese Ablenkung ist bei unterschiedlichen Wellenlängen, also ... «tagesschau.de, Sep 15»
9
Encoder mit blauem Licht für die hochgenaue Motorregelung
Dabei kommen Effekte moderner Technologien verstärkend zusammen: Blaues Licht weist bei gleicher Spaltbreite eine verringerte Beugung gegenüber ... «Elektronikpraxis, Mar 15»
10
Rechtsbeugung - Was droht Richtern, die Fehler machen?
Sie müssen sich bei der Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zulasten einer Partei einer Beugung des Rechts schuldig machen. «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beugung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beugung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO