Descarcă aplicația
educalingo
beulen

Înțelesul "beulen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEULEN ÎN GERMANĂ

be̲u̲len


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEULEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEULEN ÎN GERMANĂ?

urme de lovituri

Defectele sunt înțelese în mecanica tehnică: ▪ evaziunea plăcilor a căror sarcină este o stare de solicitare a discului din planul lor; ▪ evacuarea cojilor a căror sarcină este o stare de stres membranar; sau ▪ evacuarea țevilor sub presiune externă, în direcția suprafeței normale. O condiție prealabilă pentru flambaj este aceea că tensiunile de compresiune există în planul plăcii sau în suprafața carcasei în cel puțin o direcție. Exemple de curățare a foilor sunt flambarea benzilor sau a țesăturilor cu fascicule T sau U.

Definiția beulen în dicționarul Germană

Îndoiți ridurile, lustruind, de exemplu, căptușeala buckles-ului jachetei.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule
du beulst
er/sie/es beult
wir beulen
ihr beult
sie/Sie beulen
Präteritum
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Futur I
ich werde beulen
du wirst beulen
er/sie/es wird beulen
wir werden beulen
ihr werdet beulen
sie/Sie werden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebeult
du hast gebeult
er/sie/es hat gebeult
wir haben gebeult
ihr habt gebeult
sie/Sie haben gebeult
Plusquamperfekt
ich hatte gebeult
du hattest gebeult
er/sie/es hatte gebeult
wir hatten gebeult
ihr hattet gebeult
sie/Sie hatten gebeult
Futur II
ich werde gebeult haben
du wirst gebeult haben
er/sie/es wird gebeult haben
wir werden gebeult haben
ihr werdet gebeult haben
sie/Sie werden gebeult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule
du beulest
er/sie/es beule
wir beulen
ihr beulet
sie/Sie beulen
Futur I
ich werde beulen
du werdest beulen
er/sie/es werde beulen
wir werden beulen
ihr werdet beulen
sie/Sie werden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebeult
du habest gebeult
er/sie/es habe gebeult
wir haben gebeult
ihr habet gebeult
sie/Sie haben gebeult
Futur II
ich werde gebeult haben
du werdest gebeult haben
er/sie/es werde gebeult haben
wir werden gebeult haben
ihr werdet gebeult haben
sie/Sie werden gebeult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Futur I
ich würde beulen
du würdest beulen
er/sie/es würde beulen
wir würden beulen
ihr würdet beulen
sie/Sie würden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebeult
du hättest gebeult
er/sie/es hätte gebeult
wir hätten gebeult
ihr hättet gebeult
sie/Sie hätten gebeult
Futur II
ich würde gebeult haben
du würdest gebeult haben
er/sie/es würde gebeult haben
wir würden gebeult haben
ihr würdet gebeult haben
sie/Sie würden gebeult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beulen
Infinitiv Perfekt
gebeult haben
Partizip Präsens
beulend
Partizip Perfekt
gebeult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEULEN

anheulen · aufheulen · ausbeulen · ausheulen · einbeulen · faulen · heranheulen · heulen · jaulen · keulen · kraulen · losheulen · maulen · schulen · spulen · ulen · verbeulen · vorheulen · zerbeulen · zurückspulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEULEN

beugsam · Beugsamkeit · Beugung · Beugungs-s · Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule · Beulenpest · beulig · Beunde · beunruhigen · beunruhigend · Beunruhigung · beurgrunzen · beurkunden · Beurkundung · beurlauben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEULEN

Azulen · Granulen · abfaulen · abspulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · aufspulen · einschulen · foulen · herauspulen · knäulen · pulen · rückspulen · schmulen · umschulen · umspulen · verfaulen · vergraulen · vorspulen

Sinonimele și antonimele beulen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEULEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beulen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beulen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEULEN

Găsește traducerea beulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beulen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

beulen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Beulen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beulen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

beulen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beulen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

beulen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Beulen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

beulen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Beulen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beulen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

beulen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

beulen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beulen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beulen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

beulen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

beulen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beulen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Beulen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Beulen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

beulen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beulen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beulen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beulen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beulen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEULEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beulen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beulen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beulen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEULEN»

Descoperă întrebuințarea beulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Viele Beulen im Helm: mein Leben als SED-Funktionär
Continuation of author's earlier autobiography with title: Zwei leben in einem, published in 1989.
Gerhard Dengler, 2000
2
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
10. Knicken. und. Beulen. 10.1. EuLERsche. Knickkraft. 10.1.1 Außermittiger Kraftangriff Durch Zugkräfte beanspruchte Stäbe können ihre Funktion als Trag- oder Verbindungselemente erfüllen, solange die Spannung <7z = F/A die ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
3
Leichtbau-Konstruktion: Berechnungsgrundlagen und Gestaltung
19. Beulen. von. Blechfeldern. und. Rohren. Bei scheibenförmigen Tragelementen kann unter Druckbeanspruchung als Instabilität Beulen auftreten. Als Folge einer anwachsenden Belastung wölbt dabei die Mittelfläche durch, um wieder in ...
Bernd Klein, 2009
4
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
Grundbegriffe und Bemessungsverfahren Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer. 12 Beulen Zeichnung Jean-François Casteu, Les Monts-de-Corsier 12.1 Einleitung Der Begriff Beulen. Gelenkig gelagerte Ränder Statisches System und ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
5
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hat man aber theilt man d.e Große solcher Beulen. Smd ^)w Bullen, so muß man dieOchs- sie groß , so smd d.e Küh« beym Tragend- älber n ch schon beym Säuqen verschnei, werden in Gefahr, wahrender Geburt dar- !-n.ssen um keine ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
6
Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796: ...
Mit geeiterten Beulen — — — geeiterten Beulen, und schwarzen Pe techien — -> , -— ^- zeeiterten Beulen, und einem andern Ausschlage — — — ^- geeiterten Beulen , und Augenentzün- dung — — "- — geeiterten Beulen , und einer andern  ...
Franz von Schraud, 1801
7
Tierarzneibuch für den Landmann und Oekonomen: Wie sind die ...
on den Wunben, welche in ihrer Entste, hung dnrch äußere Gewalt offen sind, unterscheiden sich die Beulen,' welche erst nachher geofuet werden, mel, stens erhaben und rund sin.d, und von einer lnnern Ursache entstehen, oder von einem ...
Carl Wilhelm Frölich, 1801
8
Praxis des Sportplatzbaus: Fehleraufdeckung und -vermeidung ...
Bei näherem Hinsehen werden unzählige kurzwellige Beulen in der Platzoberfläche deutlich sichtbar, deren Ursache zu untersuchen ist. Allgemein: Infolge vorgenannter Beulen ist der Platz für Hockeyspiel nicht bespielbar, weil der harte ...
Claus G. Matthias, 2008
9
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Solche Beulen sind verschiedener Größe: nicht lleiuer als Mandeln und nicht größer als ein Hühnerei. In den meisten Fällen bilden sich zwei Beulen; zuweilen eine, selten mehr Kranken nicht bloß an genannte» Stellen, sondern auch an an » ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1829
10
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
^nno 696 (^oäicis ^uttrmci ^ 7 ^ Me, ehe diese Blaftn ode« Beulen auffahren können. Selten geschiehst es, daß mn Blasen allein, auch bla«lichte, gelbe, grüne, und langlichte Striemen am Leib dort und da auffahren. Wann ein Mensch vor ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beulen în contextul următoarelor știri.
1
Der EM-Tag: Irische Fans beulen Autodach aus
Nicht fehlen darf bei der Aktion natürlich der passende Gesang. Die Mechanikeraktion am Straßenrand beschallen die Fans mit "Fix the Car for the Boys in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
2
"Beulen und Prellungen": Max Chilton nach Indy-Crash okay
Ich habe nur ein paar Beulen und Prellungen", gibt er Entwarnung. Chilton hatte gleich zu Beginn des Indy-500-Zeitfahrens in Turn 2 die Kontrolle über seinen ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
3
Aus altem Fachwerk treiben gefährliche Beulen
Seit geraumer Zeit werden richtige Beulen in der Front des Hauses sichtbar. Sollten sich Stücke der Fassade lösen, dann würden diese unmittelbar auf den ... «Freie Presse, Mai 16»
4
Werkstatt-Studie
Wie das Portal autoscout24.com in einer repräsentativen Umfrage herausfand, lassen nur 28 Prozent der Fahrerinnen Beulen und Kratzer ausbessern, während ... «autobild.de, Mai 16»
5
«Die Beulen und Wölbungen sind hässlich»
Ein neuseeländischer Hotelbesitzer verbietet Lycra-Shorts in seinem Restaurant. Er stört sich vor allem an den hässlichen «Beulen und Wölbungen». «20 Minuten, Apr 16»
6
Foto: Riesige Beulen am Abendhimmel
Nach kräftigen Schauern hat der Himmel gestern Abend Nordseeurlaubern ein bizarres Schauspiel geboten. Riesige, bedrohlich wirkende Beulen wurden von ... «WetterOnline, Mar 16»
7
Knubbel, Warzen, Zecken, Knoten und Beulen – was hat mein Hund ...
Beim Streicheln fühlt man plötzlich an seinem Hund eine kleine Beule, einen Knubbel, vielleicht sogar einen kleinen Knoten unter der Haut. Bei vielen ... «DeineTierwelt Blog, Dec 15»
8
Beulen im Image
Solche Beulen im Image lassen sich nur schwer wieder ausbessern. Schuld ohne volle Verantwortung. Doch der 63-Jährige hielt dagegen. Im Interview mit der ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
9
Seuche des Mittelalters ist zurück: 16-Jähriger stirbt an Beulenpest
Den Namen erhielt die Erkrankung wegen stark geschwollener, sehr schmerzhafter Beulen, die am Hals, in den Achselhöhlen oder in den Leisten entstehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
10
Rugby-Crash: Ganz SCHÖN heftig! | Sexy Spielerin postet Beulen ...
Eitel ist sie nicht, sie postete ihr Beulen-Foto kurz nach dem Rugby-Crash. Bei Twitter wird die Blondine als „Rugby-Kriegsgöttin" gefeiert.... 1px. Teilen · Twittern ... «BILD, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beulen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beulen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO