CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLUDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pludere
du pluderst
er/sie/es pludert
wir pludern
ihr pludert
sie/Sie pludern
Präteritum
ich pluderte
du pludertest
er/sie/es pluderte
wir pluderten
ihr pludertet
sie/Sie pluderten
Futur I
ich werde pludern
du wirst pludern
er/sie/es wird pludern
wir werden pludern
ihr werdet pludern
sie/Sie werden pludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepludert
du hast gepludert
er/sie/es hat gepludert
wir haben gepludert
ihr habt gepludert
sie/Sie haben gepludert
Plusquamperfekt
ich hatte gepludert
du hattest gepludert
er/sie/es hatte gepludert
wir hatten gepludert
ihr hattet gepludert
sie/Sie hatten gepludert
Futur II
ich werde gepludert haben
du wirst gepludert haben
er/sie/es wird gepludert haben
wir werden gepludert haben
ihr werdet gepludert haben
sie/Sie werden gepludert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pludere
du pluderest
er/sie/es pludere
wir pludern
ihr pludert
sie/Sie pludern
Futur I
ich werde pludern
du werdest pludern
er/sie/es werde pludern
wir werden pludern
ihr werdet pludern
sie/Sie werden pludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepludert
du habest gepludert
er/sie/es habe gepludert
wir haben gepludert
ihr habet gepludert
sie/Sie haben gepludert
Futur II
ich werde gepludert haben
du werdest gepludert haben
er/sie/es werde gepludert haben
wir werden gepludert haben
ihr werdet gepludert haben
sie/Sie werden gepludert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pluderte
du pludertest
er/sie/es pluderte
wir pluderten
ihr pludertet
sie/Sie pluderten
Futur I
ich würde pludern
du würdest pludern
er/sie/es würde pludern
wir würden pludern
ihr würdet pludern
sie/Sie würden pludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepludert
du hättest gepludert
er/sie/es hätte gepludert
wir hätten gepludert
ihr hättet gepludert
sie/Sie hätten gepludert
Futur II
ich würde gepludert haben
du würdest gepludert haben
er/sie/es würde gepludert haben
wir würden gepludert haben
ihr würdet gepludert haben
sie/Sie würden gepludert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pludern
Infinitiv Perfekt
gepludert haben
Partizip Präsens
pludernd
Partizip Perfekt
gepludert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUDERN»
Descoperă întrebuințarea
pludern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pludern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Eine Fisch.Art. pludern. v. Plaudern. Schwa» Hen. Uut de School pludern.
Sachen, die verschwiegen bleiben sollen, ausschwatzen. Se acet up't pludern
uut. Sie will die Zeit recht zum schwatzen anwcn« den. ^ pluder - Ms«?. pluder-
Nluul.
Johann Carl Dähnert,
1781
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Volkslied: der Calender. Linderrnavr 160. „Joe noiwo qui ouot Uster-joker fiout
rognti Wan man den bauten bit. fo blodern imdie hafen.“ 11011.0. *usa-tin. 283, f.
50. f. pludern. Vloderhofen. Vluderhofen. weite. faltige Beinkleider. wie fie ehinals
...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann,
1872
3
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Pludern. die Hofe. Hofen. Verkürzung von Pluderhofen. von pludern. fchlotteru.
poln. piuäry, iin Böhmifchen ift Pluudrh (meine. pink.) für Plnderhofen; plündern.
die Tafchen plündern. wird jedoch von Adelung und Schwenck vom deutfchen ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant,
1862
4
Preussisches W?rterbuch
In Bayern раздет, pludern nicht anschliel'zeu, Falten werfen; von Kleidern.
Schmellerl, 334. Nach Treichel ришет eine Suche ohne eigentliche
Aufmerksamkeit behandeln. рюмку, adj., pludern, sw., s. das vor. Plllm, f. 1.
Pñaume. 2. cannes.
5
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
... das Strohlager, welches Wort nach Grimm mit Blähe (s, d.) verwandt ist, mit der
Grundbcd. aufgeschwollenes (aufgeblähetes) Lager. Das r i» Planre deutet auf
ein schd. d oder t, also plodern, pludern: Plaue und plodern scheinen vermengt.
6
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Pludern, f., £wfen', ^öcinfteibet; die Pludern kaskoren, baS (Mb aus bei £afd)e
ftebten. — Pnime, pl. pnimim, adj. unb adv., innetlid), inwenbig. — Pnimim, pl.,
perlen, Meinobien. — Pochuss, adv., wenig, gering, fdjted;t. — Pokid, m.,
Amtmann.
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
plUdern ,1. ziellos. Zw. (oberd. plodern; altd. ploäs», auflösen), weit, schlapp und
faltig fein, fchlottern; daher die Pluderhose, gew. M. -Hosen, (poln. pluurx), lange,
weite u. faltige Beinkleider, wie sie ehemals üblich waren. pludern 2. ziellos.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse,
1849
2plodern, pludern, V. >fIattern, bauschen, Falten werfen<. SCHLOSSER, H. v.
Sachsenh. 2700 (schwab, 1453): Die bauer bladert bin und ber. - DIER/Wü. 803;
SCHWAB. WR 1, 1213. ploderrok, der. >weiter, bauschiger Rock<; zu 2plodern.
9
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Der Plenten, Buchweizen und das Muß daraus; richtiger als BlendtöN. (Ital.
polents). Plodern, gem. Oberd., wie das Niederd. pludern, (s. d. W ), die
Ploderhosen, Pluderhosen. Die Plötze, eine Art Fisck«, »erw. mit platt, Platz. Der
Plötz, Pflautz ...
10
Oberhessisches W?rterbuch
Kehrein 307; pladern, pludern, plutern mit der Hand kaum merkbar im Waller
herumfahren. Sihmeller 1) 456: plodern 1) plaudern, 2) raufchem praffeln;
ploddern (Aichaff.) 08W, mit viel Wind und dünnem Kot; 1, 457: pludern flattern
mit ...