Descarcă aplicația
educalingo
bevor

Înțelesul "bevor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEVOR

mittelhochdeutsch bevor, althochdeutsch bifora = vorher, zuvor, aus ↑bei und ↑vor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEVOR ÎN GERMANĂ

bevo̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEVOR ÎN GERMANĂ?

Definiția bevor în dicționarul Germană

inițiază o legătură temporală și exprimă perioada post-timp a evenimentului menționat; înainte; înainte de momentul în timp ... inițiază o clauză temporală negată cu un înțeles condițional, care depinde de o clauză principală negată în mod similar; atâta timp. încă. inițiază o legătură temporală și exprimă perioada post-timp a evenimentului menționat; înainte; Înainte de a pleca, de exemplu ... Înainte de a pleca, trebuie să mai facem ceva înainte de a fi prea târziu, nu ar trebui să eliberați centura înainte ca mașina să iasă din mașină înainte de a fi angajată în fabrica noastră, a lucrat ca freelancer trebuia să-i spună totul înainte de a decide că se va întâmpla înainte de a muri chiar înainte de a muri, și-a făcut voia.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEVOR

Lavor · Pavor · davor · herbivor · hervor · hiervor · hievor · hintenvor · insektivor · karnivor · lignivor · nach wie vor · omnivor · vor · wovor · zuvor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEVOR

bevollmächtigen · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Bevollmächtigung · bevormunden · Bevormundung · bevorrangt · bevorraten · Bevorratung · bevorrechten · bevorrechtigen · Bevorrechtigung · Bevorrechtung · bevorschussen · Bevorschussung · bevorstehen · bevorteilen · Bevorteilung · bevorworten · bevorzugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEVOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · indoor · minor

Sinonimele și antonimele bevor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEVOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bevor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bis · ehe

Traducerea «bevor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEVOR

Găsește traducerea bevor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bevor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

before
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перед тем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

antes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bevor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перед тим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bevor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEVOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bevor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bevor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bevor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEVOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bevor.
1
Agnes Jarosch
Um etwas zu lernen, muss man es tun, bevor man es kann.
2
Anita Daniel
Chic ist Mode, bevor sie modern wird.
3
Arthur Conan Doyle
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
4
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
5
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
6
Daniel Webster
Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.
7
Erich Zahn
Probleme werden am bsten dadurch gelöst, indem man sie erkennt, bevor sie zu Problemen werden.
8
Erwin Conradi
Man sollte gehen, bevor andere merken, daß man schlechter wird.
9
Friedrich Georg Jünger
Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.
10
Georg Kreisler
Man offeriert den Damen Sekt, / bevor man sie mit Samen deckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVOR»

Descoperă întrebuințarea bevor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
2
Bevor ich sterbe: Roman
Intensiv, aufrichtig, bewegend: Eine Geschichte über den Tod, das Leben und die Liebe, die einen nicht mehr loslässt.
Jenny Downham, 2009
3
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
Die Literaturbesprechung wendet sich Romanen, Dramen, und Gedichten zu und etabliert am Ende die Literaturgeschichten, die uns noch heute beschaftigen.
Olaf Simons, 2001
4
Bevor es Deutschland gab: Expedition in unsere ...
Reinhard Schmoeckel beleuchtet das Leben der Menschen in den verschiedenen Regionen und Epochen dieses 1000-jährigen Zeitrahmens und erzählt Geschichten vom Werden und Vergehen in einem Vielvölkergebiet, das heute deutschsprachig ist.
Reinhard Schmoeckel, 2004
5
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
Joy Fielding, 2009
6
Bevor ich es vergesse ....: Kindheitserinnerungen
Die Kindheitserinnerungen der Autorin beginnen in frühester Jugend, vor dem zweiten Weltkrieg - und beschreiben eindringlich die Situation, in der die Familie sich zu diesen schweren Zeiten befand.
Anna-Christa Strampfer, 2011
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Die „fünf Geheimnisse“, die John Izzo entdeckte, sind universell und können somit auch allen Lesern wertvolle und wirklich fundierte Lebenshilfe bieten.
John Izzo, 2009
8
Fragen Sie Ihre Patienten - bevor es der MDK tut: ...
Qualitätssicherung. Kundenbefragung - Was ist das? Nutzen für den ambulanten Pflegedienst. Wettbewerb. Planung einer Kundenbefragung. Patienteninformation. Durchführung einer Patientenbefragung.
Stefan Schrank, 2004
9
Think!: Denken, bevor es zu spät ist
Edward de Bono, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, hat genau hingesehen: Was stimmt nicht mit unserem Denken? Und wie können wir es verbessern? De Bono erklärt seine auf den neuesten Stand gebrachten Denkmethoden.
Edward de Bono, 2009
10
Das Jahr, bevor ich schlief: Drei Erzählungen
Ein Museumsangestellter bekommt uber Monate hinweg ratselhafte Briefe zugesteckt, die ihn notigen, sein Verhalten, ohne dass es jemand bemerkt, zu andern.
Stefan Habermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevor în contextul următoarelor știri.
1
Manchester United: Der teuerste Transfer der Geschichte steht bevor
Manchester United steht vor der Verpflichtung von Paul Pogba. Der Transfer erreicht ganz neue Dimensionen. Im ersten Test überzeugt die Mannschaft um den ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Raumfahrt: Die erste deutsche Mondlandung steht kurz bevor
2018 will eine deutsche Forschergruppe zwei Fahrzeuge auf den Mond bringen. Die sollen den dort seit 43 Jahren abgestellten Apollo-Rover untersuchen. «DIE WELT, Iul 16»
3
Öffentliche Ordnung: Bevor der Unmut in Wut umschlägt
Das ist gut und wichtig – und ebenso höchste Eisenbahn, bevor der Unmut in Wut umschlagen könnte. Denn in der Tat fragt man sich: Wie kann es sein, dass ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Trabrennbahn-Entscheidung in Recklinghausen steht bevor
Die Entscheidung über die Zukunft der ehemaligen Trabrennbahn in Recklinghausen steht kurz bevor. Heute Abend werden den Bürgern die endgültigen Pläne ... «Radio Vest, Iun 16»
5
Wahlen in Island: Eine neue Ära steht bevor
Das wichtigste Thema auf Island ist zurzeit die Fußballeuropameisterschaft. Nun wird auf der Vulkaninsel gewählt. Die Entscheidung scheint schon gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Interview zum Brexit: "Das Trennungsjahr steht bevor"
Auch wenn klar war, dass das Ergebnis schwach ausfallen würde, hat es ARD-Korrespondentin Julie Kurz überrascht, dass die Brexit-Gegner zu schwach ... «tagesschau.de, Iun 16»
7
Bevor es für Hatay zu spät ist«
Am vergangenen Sonntag veranstaltete sie in Antakya eine Konferenz unter dem Titel »Bevor es für Hatay zu spät ist«. Der Einladung folgten die linken ... «Junge Welt, Iun 16»
8
Lassen sich Kriege und Terror berechnen, bevor sie passieren?
Den nächsten Anschlag voraussehen. Sicherheitsforscher glauben, das ist möglich. Mit Algorithmen und Mathematik wollen sie Big Data in belastbare ... «WIRED, Iun 16»
9
Energiewende: Das Schlimmste steht Deutschland noch bevor
Gabriels Zwischenbilanz zur Energiewende klang, als sei sie praktisch schon in trockenen Tüchern. Aber es warten gigantische Aufgaben, neben der bisherige ... «DIE WELT, Iun 16»
10
"Bevor ich jetzt gehe": Schreiben bis zum Tod
Die Aufzeichnungen über seine beiden letzten Lebensjahre sind im Jänner auf Englisch und nun auf Deutsch („Bevor ich jetzt gehe“) erschienen. Dass das ... «DiePresse.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bevor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bevor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO