Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bienenbeute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIENENBEUTE ÎN GERMANĂ

Bienenbeute  [Bi̲e̲nenbeute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENENBEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENENBEUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bienenbeute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bienenbeute

stup

Bienenstock

Un stup de albine este o cavitate artificială de cuibărit furnizată de apicultor, împreună cu populația albinelor. Numai locuința este numită pradă. Rețetele moderne, așa-numitele reviste, constau dintr-o cutie din lemn sau din plastic. Als Bienenstock wird eine vom Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute genannt. Moderne, so genannte Magazin-Beuten, bestehen aus einer Kiste aus Holz oder Kunststoff.

Definiția Bienenbeute în dicționarul Germană

Stup, cutie, pradă. Bienenstock, -kasten, Beute.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bienenbeute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENENBEUTE


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Diebesbeute
Di̲e̲besbeute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Goldausbeute
Gọldausbeute
Jagdbeute
Ja̲gdbeute [ˈjaːktbɔ͜ytə]
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Klotzbeute
Klọtzbeute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seebeute
Se̲e̲beute
Seeleute
Se̲e̲leute
Torausbeute
To̲rausbeute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIENENBEUTE

Bienenameise
bienenartig
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENENBEUTE

Bauersleute
Brautleute
Edelleute
Ersatzleute
Fleute
Forstleute
Fuhrleute
Gefolgsleute
Hauptleute
Hundemeute
IT-Fachleute
Kameraleute
Landleute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Steuerleute
Theaterleute
V-Leute
Vertrauensleute

Sinonimele și antonimele Bienenbeute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bienenbeute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENENBEUTE

Găsește traducerea Bienenbeute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bienenbeute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bienenbeute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜂房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colmena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

улей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colméia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধুচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori

Germană

Bienenbeute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巣箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹைவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kovan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alveare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вулик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυψέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

miernes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bikube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bienenbeute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENENBEUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bienenbeute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bienenbeute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bienenbeute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENENBEUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bienenbeute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bienenbeute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bienenbeute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENENBEUTE»

Descoperă întrebuințarea Bienenbeute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bienenbeute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
FS r Bienenbeute» Bienenfalter Bienensetlide 1„ qer sind sehr »ichtiz, man erhält >) zeiriqelsind, aus diese Art den ganzen Stock, vernn- schwärme, die fast so viel «IS die alten Sto e selbst merth sind; ,)man darf nicht äugst ch auflas ...
Georg Heinrich Zink, 1780
2
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Bienenbeute. Bienenhohle, lIilie'ile, 771. der Bienenwolf. Bicnenfänger. Bienenfrcffcr. Bicnenfpecht. [Jörn-11, 11. das Zeidelbeil. Zeidelmeffer. Bilinlea, F. die Wabe. das Ruß. Gewirke. 1111111 oder l1ij i bjlenlean, Bienenzelle. Kilianpn , F. wie ...
Albert G. Freese, 1842
3
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
LL. 679. *' , -Bienenbeute. Baut-e. die. das fiufen; nach Einigen bey-derb. Bieneuhaixs. _a17eurmm 5.11411... quasi 8011W!? et utjljx. der zu ie- darinuen fie ihre Beute ablegen. dem Bedarf gut und brauchbar L1. 273. , xfi. ll. 117.116.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Geläut Geläute Grabgeläute Sterbegeläute Sturmgeläute Glockengeläute Schellengeläute Schlittengeläute Fl Braut Bräute Beute Jagdbeute Bienenbeute Diebesbeute Kriegsbeute Ausbeute Goldausbeute Energieausbeute Silberausbeute ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...
Ob die Bezeichnung „Großvaterleute" in diesem Zusammenhange zu erklären ist, so nämlich, daß nicht das spätbezeugte erbliche Recht an der Bienenbeute, sondern die seit Großvaters Zeiten bestehende erbliche Bindung namengebend  ...
Walter Schlesinger, 1961
6
Fortgesetzte Magie: oder, die Zauberkräfte der Natur : so ...
Flugloch von drey Zoll in der Länge und drey Achtelzoll in der Höbe ausgeschnitten, und in die Rundung von Stroh getrieben wird. Eine jede Bienenbeute wird einzeln auf ge, raden Brettern gestellt, und über diese Beute seht man noch eine ...
Johann Samuel Halle, 1798
7
Veterinärmedizinische Parasitologie
Die typischen Eigelege findet man in Ritzen und Spalten der Bienenbeute, besonders unter den Wabenschenkeln. Die Fresslarven findet man im Wabenmaterial der Honig- bienen. Sie hinterlassen im Unterschied zu den Fraßgän- gen der ...
Thomas Schnieder, 2006
8
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
... bei Arbeiterinnen in der Bienenbeute; massenhaftes Abb. 4.113 Schematische Darstellung des Entwicklungszyklus von Nosema apis der Bienen. 1., 2. Infektiöse Spore ohne und mit ausgeschleudertem Schlauch, der in Zellen injiziert wird.
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Landwirthschafts-Calender: welcher alle nöthige Geschäfte ...
.^5 ' Bienen. ' ' ..Sind wie zeither zu pflegen. Man muß fleißig füt, tern, (siehe dem ersten September.) ^ Man steckt ietzt ein Pflöcklein in das an jeder Bienenbeute hinten unten am untern Beutenbrete be« ßndli« ^, Bienen. flndllche iöchlein, ...
10
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
XLV[ bringt den Namen des Dorfes Barszee (1318), Harze (1319), Passee [1581) mit dem altslavischcn Stamm brflti' == Bienenbeute im hohlen Baum, polnisch bare in Verbindung und übersetzt ihn mit riiiülßllfitüßk0flh 2) M. U.-B. 4036.
F. Schlie

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENENBEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bienenbeute în contextul următoarelor știri.
1
Bienenlehrstand in Güstrow: Zur Rettung der Honigbiene
Vorsichtig hebt der achtjährige Jasper eine der Waben aus der Bienenbeute. Er begleitete diese Woche seinen Vater Joe Lehmann zum „Bienenlehrstand“, den ... «svz.de, Iul 16»
2
2000 Bienen zum Geburtstag
Die Neuimker hatten ihre neuen Bienenwohnungen – auch „Kasten“ oder „Bienenbeute“ genannt – mitgebracht, logierten die in großer Zahl summenden ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Umweltpreis 2016 für viel „Engagement für mehr Grün“
Ein Schaubienenstand, die Zeidler-Bienenbeute, weist auf die Rolle von Bienen als wichtige Bestäuber hin. Der Garten ist als Teil der öffentlichen Grünanlagen ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Iul 16»
4
Süßer Praxis-Unterricht
Sie hatte eine Bienenbeute dabei und erklärte den Schülern ausführlich, wie das Bienenvolk darin wohnt, wie sich ein Imker um die Bienen kümmert, welche ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
5
Kirchseeon - Schulstunde im Schutzanzug
15 Jungimker betreuen dabei mittlerweile zwei Bienenbeuten, so der Fachbegriff für die Behausungen der Bienenvölker. Von einer der Beuten hat Tobias ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Bienen summen jetzt im Ro-Ro
Gutachten wurden in Auftrag gegeben, Imkerpaten gesucht und gefunden, eine Bienenbeute aufgestellt. Mit Unterstützung des Fördervereins gelang, woran am ... «Neustadt-Geflüster, Iun 16»
7
Natur auf dem Lehrplan
"Die Bienenbeute in unserem Garten ist der Knüller. Dort konnten wir in diesem Jahr zum ersten Mal Honig schleudern", sagte Reiche. Kinder und Eltern sehen ... «MDR, Iun 16»
8
Bienenschwarm - Bienen sind ausgeflogen
Wenn man die Bienen aber erst einmal in eine neue Bienenbeute umquartieren konnte, sind die Aussichten gut, dass der Schwarm dem Imker erhalten bleibt.“. «Kleine Zeitung, Iun 16»
9
Imkerin aus Stendenitz
Die neu eingetroffenen Bienenbeuten hat sie gerade mit einem Schutzanstrich versehen. Am Mittag, wenn die Sonne hoch über den Bäumen im Stendenitzer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Gelungene NABU-Veranstaltung rund um die Honigbiene
Er stellte unter anderem auch das Experiment mit einer Top Bar Hive, einer afrikanische Bienenbeute, vor: Die Bienen bauen anders als bei herkömmlichen ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienenbeute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bienenbeute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z