Înțelesul "Biest" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIEST

niederdeutsch beest = Untier < altfranzösisch beste < lateinisch bestia, ↑Bestie. mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIEST ÎN GERMANĂ

Biest  [Bi̲e̲st ]

CE ÎNSEAMNĂ BIEST ÎN GERMANĂ?

fiară

Biest

Biest a fost o trupă germană de metale grele, care a avut cele mai mari succese la sfârșitul anilor 1980 în RDG.

Biest war eine deutsche Heavy-Metal-Band, die ihre größten Erfolge Ende der 1980er Jahre in der DDR hatte.

Definiția Biest în dicționarul Germană

enervant, viclean neplăcut de animale, medie, om rău obiect blestemat. enervant, animal inconfortabil, de exemplu, fiara ma speriat, fiara latra zi si noapte. Colostrul.

lästiges, unangenehmes Tier durchtriebener, gemeiner, niederträchtiger Mensch verwünschter Gegenstand. lästiges, unangenehmes TierBeispieledas Biest hat mich gestochendas Biest bellt Tag und Nacht. Biestmilch.

SINONIMELE «BIEST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Biest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Biest

Luder · Schwein · Tier · Vieh

TRADUCEREA BIEST

Găsește traducerea Biest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Biest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Biest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 兽
• Traducător din Germană - Spaniolă: bestia
• Traducător din Germană - Engleză: beast
• Traducător din Germană - Hindi: जानवर
• Traducător din Germană - Arabă: بهيمة
• Traducător din Germană - Rusă: зверь
• Traducător din Germană - Portugheză: besta
• Traducător din Germană - Bengali: জন্তু
• Traducător din Germană - Franceză: bête
• Traducător din Germană - Malaeză: binatang
• Germană: Biest
• Traducător din Germană - Japoneză: 獣
• Traducător din Germană - Coreeană: 짐승
• Traducător din Germană - Javaneză: kéwan
• Traducător din Germană - Vietnameză: súc vật
• Traducător din Germană - Tamilă: மிருகம்
• Traducător din Germană - Marathi: पशू
• Traducător din Germană - Turcă: canavar
• Traducător din Germană - Italiană: bestia
• Traducător din Germană - Poloneză: bestia
• Traducător din Germană - Ucraineană: звір
• Traducător din Germană - Română: fiară
• Traducător din Germană - Greacă: θηρίο
• Traducător din Germană - Afrikaans: dier
• Traducător din Germană - Suedeză: fä
• Traducător din Germană - Norvegiană: dyret

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Biest.

1

Beate Uhse

Kunstpenisse gibt es schon seit dreitausend Jahren. Doch dass das Biest sich bewegt, das gibt's erst heutzutage.

2

Jim Steinman

Ein jeder von uns trägt ein ruchloses Wesen in sich, gleichsam wie ein wildes Biest, das nächtens ausbricht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEST»

Descoperă întrebuințarea Biest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Biest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"

Der Zeitgeist ist ein gef hrliches Biest, konstatierte zutreffend und fast schon prophetisch der britische Schriftsteller Aldous Huxley im Jahre 1933. Da war Fritz E. Gericke schon auf der Welt.

Fritz E. Gericke, 2011

Das Biest: Krimi

Ihr Betreuer wird ermordet, die Ereignisse überschlagen sich und Jean gerät plötzlich in Lebensgefahr... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.

Fred Breinersdorfer, 2011

Biest: Thriller

Thriller Jenk Saborowski. gehorchte. Sie hatte wohl keine Wahl. »Wieso überhaupt dieser Name: ›das Biest‹«?, fragte Solveigh gepresst. Wenn die Frau nicht sofort schoss, wusste sie, dass sie ihren Tod zumindestetwas hinauszögern konnte.

Jenk Saborowski, 2012

Die Schöne und das Biest - Betrachtungen zum Märchentyp AaT ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Sabine Friedlein, 2007

Das Biest

Das. Biest. Die jährliche Aufführung der Kunsthochschule ist eine exquisite Veranstaltung, zu der jeweils exakt 144 Zuschauer zugelassen sind. Die Hälfte der Karten wird von vornherein an die Mäzene der Universität verteilt, wenigerals eine ...

Anna Stefan, 2014

Das Biest in Dir II: Die Brücke ins Jenseits

Das Biest in Dir–Der Wahnsinn kehrt zurück, währe jedoch ein geeignetes Buch, umdarin nach den Antworten auf diese Fragen zu suchen ... WennSie Fragen an mich haben,Anregungen, Beschwerden odervielleicht sogar Lob los werden ...

Felix Hänisch, 2012

Das Biest in Dir I: Das Urteil der Götter

Dies war nun der erst Teil von: Das Biest in Dir. Ich hoffe Sie hattenbeimLesen genausovielSpaßwie ich beim Schreiben. Wie es mit Darius und Therry weitergeht, was Skal mit Pahrafin zu schaffen hat und um wen oder was es sichbei den ...

Felix Hänisch, 2012

Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück

Das. Biest. in. Dir. Band 3 Der Wahnsinn kehrtzurück Fantasy © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Printed in Germany ISBN 9783845907161 AAVAA ...

Felix Hänisch, 2013

Ellis Biest

Die amüsanten, bemerkenswerten Bilder von Katja Wehner verstärken die Nonsensstimmung des Märchens, das jedoch in seiner Art überzeugt und fasziniert. Ein aussergewöhnliches Buch für Gross und Klein. Ab 7 Jahren.

‎2005

Das Biest des Monsieur Racine

Eine seltene Tierart, die Birnen liebt: Monsieur Racine, ein pensionierter Steuereinnehmer hat einen Birnbaum mit wohl schmeckenden Birnen.

Tomi Ungerer, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Biest în contextul următoarelor știri.

"Die Schöne und das Biest" in Frankfurt: Monster mit Herz

Das lässt sich schon zum Auftakt der deutschsprachigen Aufführung des Budapester Operetten- und Musicaltheaters von „Die Schöne und das Biest“ (Regie: ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Erstes Poster zu Disneys Realverfilmung von Die Schöne und das ...

Emma Watson präsentierte gerade auf ihrer Facebook-Seite das erste Poster zu Die Schöne und das Biest. Wenig verwunderlich sieht man noch keine ... «Robots & Dragons, Iul 16»

Die Schöne und das Biest: Diese Stars um Emma Watson schickt ...

Nach über 25 Jahren kommt der Disney-Klassiker „Die Schöne und das Biest“ endlich mit echten Schauspielern ins Kino! Die wundervolle Belle wird von Emma ... «melty.de, Iul 16»

Persönlich: Najib Razak . . . ist neidisch auf Obamas "Biest"

Das Gefährt des mächtigsten Mannes der Welt wird wegen seiner besonderen Ausstattung von Autonarren aus aller Welt ehrfurchtsvoll "das Biest" genannt. «RP ONLINE, Iun 16»

"Der Junge und das Biest": Deutsche Trailerpremiere zum Fantasy ...

„Der Junge und das Biest“ erscheint bald hierzulande. Wir präsentieren euch nun die deutsche Trailerpremiere zum Anime-Hit aus Japan, in dem ein ... «filmstarts, Mai 16»

Trailer zu „Die Schöne und das Biest“ bricht alle Rekorde

Aber die beste News von allen ist definitiv, dass Emma Watson (26) uns ab März 2017 als Belle in „Die Schöne und das Biest“ bezaubern wird. Für noch mehr ... «GRAZIA Deutschland, Mai 16»

'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens ...

'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens übernehmen die Hauptrollen Emma Watson und Dan Stevens spielen die Hauptrollen in der ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Super-Bike wurde in Kassel präpariert: Flottes „Biest“ schafft 330 ...

330 km/h fährt „das Biest“. Jenseits der 300 „muss man sich schon klein machen“, weiß der Rennfahrer. Und sich gut festklammern. Denn seine Super Duke R ... «HNA.de, Mai 16»

"Tatort"-Ermittlerin Tezel im neuen Magnum-Spot

... 32-jährige Deutsche abseits des Film- Rampenlichts handzahm: "Ich bin das Gegenteil von einem Biest, privat bin ich harmoniebedürftig", so der "süße Zahn". «Heute.at, Apr 16»

| Pirlo warnt Chelsea: „Conte ist ein Biest mit zwei Frauen“

Pirlo: „Es steckt ein Biest in ihm. Ich habe ihn in Halbzeitpausen in der Umkleidekabine erlebt, wo wir auf der Siegerstraße waren, aber er trotzdem mit vollen ... «SportBILD, Feb 16»