Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Biesterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIESTEREI

zu Biest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIESTEREI ÎN GERMANĂ

Biesterei  [Biestere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIESTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIESTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biesterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Biesterei în dicționarul Germană

Josnicie. Gemeinheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biesterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIESTEREI

Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biest
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimele și antonimele Biesterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Biesterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIESTEREI

Găsește traducerea Biesterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Biesterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Biesterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Biesterei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Biesterei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Biesterei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Biesterei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Biesterei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Biesterei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Biesterei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Biesterei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Biesterei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Biesterei
190 milioane de vorbitori

Germană

Biesterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Biesterei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Biesterei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Biesterei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Biesterei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Biesterei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Biesterei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Biesterei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Biesterei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Biesterei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Biesterei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Biesterei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Biesterei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Biesterei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Biesterei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Biesterei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Biesterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Biesterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Biesterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Biesterei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Biesterei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESTEREI»

Descoperă întrebuințarea Biesterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Biesterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Morpholog. lässt sich Biesterei eher aus biestern ableiten; semant. ist der hier dargestellte Ableitungsweg besser nachvollziehbar. verbiestern lässt sich semant. in einer Bed. auf biestern, in der anderen auf Biesterei zurückführen. bieten, bot, ...
Gerhard Augst, 2009
2
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
»Meinen Sie wegen der Biesterei mit dem Koch?« »Biesterei« nennt er das, dachte Schnath entsetzt und abgestoßen und gab keine Antwort. »Is doch alles menschlich, Herr Schnath. Sie haben es ja selber gesagt.« »Daran habe ich nicht ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
3
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Meinen Sie wegen der Biesterei mit dem Koch?« »Biesterei« nennt er das, dachte Schnath entsetzt und abgestoßen und gab keine Antwort. »Is doch alles menschlich, Herr Schnath. Sie haben es ja selber gesagt.« »Daran habe ich nicht ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Anstößiges, Ärgerliches<z Das Tier müsste sich um mich herum drapieren, und das ist Biesterei. Das ist nicht im Sinne des Erfinders (Berliner Morgenpost 7. 9. 1997, Internet) — Vgl. biestig bi_estig D-nord/mittel Adj. (abwertend, Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
DRÄUME UN OPWAACHE: op got kölsch
Mr hät inne jo gezeig, dat jede Minsch, dä anders denk, bekreeg wäde darf, wobei kein Biesterei ze groß es, dat Röcksich nemme Dommheit es un dat hingerlestig tredde pulitische Aanstand bedügg. Wo de Jugend kromm Wäge ging, es se ...
Bruno Melchert, 2009
6
Von einem Schloss zum andern
... viertelseriös nach einem Loch der Katakomben rechts von der Brücke schielte . .. einer Art Krater ... ich war auf eine Biesterei, dieRazzia der Schupos gefasst ... irgend so etwas... eine Untergrundaktion ... eine abgekarteteSache ...SS?... SA?
Louis-Ferdinand Céline, 2014
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... biesen Bison Biesfliege Biswind; Bisluft Biest Bister (AV 'brstar) biestern; biestig; Biesterei Billard (ö; AV 'blljart) bijektiv (AV bijek'tizf) Biennale biotisch Biom Bionik; bionisch bioDer Akzent liegt beim jeweiligen Grundwort, z.B. biochemisch; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren noch total halali und konnten vor Angst keinen Ton sagen. Die ganze Sache schien einzuschlafen. Das einzige was uns fehlte, war ein Alkohölchen. Ich hatte aber doch so das Gefühl, daß sie noch irgend eine Biesterei vorhatten.
Karl Kraus, 2012
9
Das kunstseidene Mädchen: Roman
Vielleicht habeich aberauch sehrHunger, und dann ist mir egal,was einMann über mich denkt. Jetzt geht ja die ganze Biesterei wieder los. Und dannbin ich zur Korkteppichadresse. Das war ein ausgeprägt feines Lokal im Westen.Da tanzt ...
Irmgard Keun, 2013
10
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Auch HerrBollig erwachte, stießseineFrau sanft in die untern Rippen und sagte: » Züffche, dat is derfeßlicheGesang vom Dag des Herrn. Et is zwar ein Dag voller Biesterei un eso 'ne Art von Dummheit,wat m'rda beim Herrn Baron erlebemüsse  ...
Joseph von Lauff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIESTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Biesterei în contextul următoarelor știri.
1
2011 besangen die Fööss „kölsche Wohnzimmer“
Wor die Schwaderei vorbei, dä Klatsch, die Biesterei, einer fing dann immer et Singe an. Refrain: Un am Ovend wood jesunge noh nem hade Arbeidsdaach. «Express.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biesterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biesterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z