Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bläken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLÄKEN

Nebenform von ↑blöken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLÄKEN ÎN GERMANĂ

bläken  [blä̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÄKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÄKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bläken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bläken în dicționarul Germană

să plângă foarte tare și violent; țipând exemplu un bratos bleating. sehr laut und heftig weinen; schreienBeispielein bläkendes Gör.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bläken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLÄKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
conjugation
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
conjugation
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
conjugation
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÄKEN


Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
Token
[ˈtoʊkən] 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
quäken
quä̲ken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
schnäken
schnä̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÄKEN

blagieren
Blagueur
Blähbauch
Blahe
blähen
Blähsucht
Blähung
blaken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage
blamieren
blanc
Blanc de Blancs
Blanc fixe
Blanca
blanchieren
Blancmanger
bland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÄKEN

Bakken
Saarbrücken
ausdrucken
bedanken
bedenken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinonimele și antonimele bläken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLÄKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bläken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bläken

Traducerea «bläken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÄKEN

Găsește traducerea bläken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bläken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bläken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bläken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bläken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bläken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bläken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bläken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bläken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bläken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bläken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bläken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bläken
190 milioane de vorbitori

Germană

bläken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bläken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bläken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bläken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bläken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bläken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bläken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bläken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bläken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bläken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bläken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bläken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bläken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bläken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bläken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bläken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bläken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÄKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bläken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bläken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bläken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÄKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bläken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bläken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bläken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÄKEN»

Descoperă întrebuințarea bläken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bläken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
gutturale Erweiterungen: mndd. blêken, nndd. bläken, blêken, blöken , blöken, bellen' (> nhd. blöken); mndl. blöken , bellen'; 3) r-Erweiterun- gen: mhd. blêren, hierren ,blöken, schreien', 5 nhd. plärren ,laut schreien, weinen' (vgl. Kluge21 554 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Acta eruditorum: anno ... publicata
Xlrn8!8. bläken. ^. Xlvcc. VI. IZ7. ^mKeliciami , excuciit kl2ncilcu5 N,Im3 , 1/04 , in ^to. <Ionlt2t ^bao. 6. plg^. 15. l^8t e» z)Icrorum<^u« Lexicorum , maxime , c^ulr nuerorum^ R^m2niou5 teruntur , ratio , ut multa , ^ux uIZnc öc omni» no mlcrenäg  ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1706
3
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Bock, alter HAB; blääk OCH] PF I 962 'auch vom Brüllen der Kühe' bläken (2) 38.4 (SWV, haben, Enom) blöken, vom Schaf [bleggd {3. SG} HAB; bläk OCH] D I 398 'Nebenform von blöken'; D I 407 -blöken:- '[von Schafen und Rindern:] die ...
‎1996
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
DEINHARDT, ROSS Artzney 262 (oobd., 1598): Welches pferdt aberfuet- terräch ist, das blät sich vnnd streckht alle viere von im. 2blähen, bläken, V.; zu mhd. blajen >blöken< (LEXER l, 295). von Tieren, bes. Schafen >blöken<; auch > plärren, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
5
Dinglers polytechnisches journal
fortwährend. gegen. den. Ke'ssel. zu. bläken. strebt,. so. ist. jeder. dies<Hebet. mit. «in«,. in. Ag. 19. bemerkbaren. Me. oder. Walze. versehen. Die Schraube oder Spindel dieser Rolle läuft durch den 26 Warb's Methode Pauken zu stimmen.
6
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Vieh, und Virilstlmmen. In solch« Zeit wie diese ziem» «s nicht, Daß jeder «eine Fehl tekrittelt »«»». VhaUpe«». Iul. «»so». Der Ochse brüllet, es grunzt das Schwein, Die Schafe bläken, die Frösche  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
7
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
... nicht befehlweise erhalten, blähen, ich blähe, du blähest, er bläh«: ich blahete; ich habe geblähet ; u. s. f. bläken, wie die Schafe, s. blöken, blank, soviel als glänzend. Blanke die, oder Planke. Blankscheit das, U. des Blankscheites , vielf.
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
8
Oekonomische encyklopädie
Bläken, Vläzen, L. «alsre, das Bläken, Gebläke, 5 Lslams, wird von dem Geschrei der Schafe gesagt. Es wird daher von Einigen falsch mit ö geschrieben, denn es ist dem natürlichen Laut und Gehör/ und dem Gebrauch/ der diesem Laut folgt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1775
9
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Hoffmann von Fallersleben. Die Schafe bläken, die Frösche schrei'n – Ob schön das lautet? wird wohl keiner fragen; Was läßt sich auch von Bestiensprache sagen? Doch brüllt kein Ochs' undes grunzt kein Schwein, Noch Schafe bläken und ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012
10
Virgil Handlexicon für den Schulgebrauch
111111111118 111110, das Bläken der Schafe: 1111111111111 1111111111 [ 10001-11111 801111111 1111116 (Z. 11], 5.34. 1;. 11/, 43.-.. .1, 1x, 56.1, 111111111111), 1013111011011, bläken( von cbafen. Daher 114112711- ein Schaf 1 ...
Heinrich Wilhelm Braunhard, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÄKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bläken în contextul următoarelor știri.
1
Netanjahu greift schweigend den Iran an
-ich nicht-- denn diplomatisch agieren und eben nicht mit allem raus bläken ist schon Stärke. Und laut jesus Christus sollen wir Fremdlinge aufnehmen, die ... «israel heute ltd., Oct 15»
2
Deutsche Auto-Exporte „Getrickst in Germany“
... den neuesten Blechhaufen herum, den der Obermacker im Block vor die Garage geparkt hat, und "fachsimpeln" bzw. bläken von Kolbenrückholfedern&Co. «taz Hamburg, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bläken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blaken-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z