Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blähbauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÄHBAUCH ÎN GERMANĂ

Blähbauch  Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÄHBAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÄHBAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blähbauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meteorism

Meteorismus

Ca meteorism sau burta balonare este o acumulare excesivă de gaz în tractul digestiv, de obicei intestin gros sau stomac, rareori în cavitatea liberă a abdomenului. Nu există o descărcare substanțială a gazelor intestinale. Cu toate acestea, deoarece aceste acumulări de gaz se produc predominant în cazul tulburărilor din regiunea intestinului, termenul de "flatulență" sau "flatulență" este adesea folosit ca o formare a gazului perturbatoare în tractul gastro-intestinal în specialitățile medicale. Als Meteorismus oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung von Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle, bezeichnet. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen.

Definiția Blähbauch în dicționarul Germană

umflatul burta. aufgeblähter Bauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blähbauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÄHBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÄHBAUCH

Blade
bladen
Blader
blaffen
Blaffer
Blaffert
Blag
Blage
blagieren
Blagueur
Blahe
blähen
Blähsucht
Blähung
blaken
bläken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÄHBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinonimele și antonimele Blähbauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blähbauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÄHBAUCH

Găsește traducerea Blähbauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blähbauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blähbauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腹胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bloating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспучивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bloating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ballonnements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori

Germană

Blähbauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팽만감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bloating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोळा येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzdęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спучування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppblåsthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppblåsthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blähbauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÄHBAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blähbauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blähbauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blähbauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÄHBAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blähbauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blähbauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blähbauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÄHBAUCH»

Descoperă întrebuințarea Blähbauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blähbauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Blähbauch. bei Magen-Darm-Beschwerden Carbo vegetabilis D30 bei Bedarf ganzer Bauch; Grimmen, Aufstoßen China D4 3 x tägl. Bauchmitte Sepia D6 Organgefühl, „alles hängt" 3 x tägl. Vorfall der Gebärmutter, Lycopodium Dl 2 ...
Norbert Enders, 2004
2
Biologische Krebsabwehr: Krebsprophylaxe und Krebsbehandlung ...
Blähbauch. Patrick P. schreibt: „Hallo Herr Meyer, nachdem unsere Tochter Michelle nun seit ca. 4 Wochen die von Ihnen empfohlenen Präparate einnimmt, sind wir mit der Wirkung sehr zufrieden, der aufgeblähte Bauch ist fast vollkommen ...
Walter Häge, 2006
3
Viva Mayr!: Gesund und schlank dank Mayr-Kur: Neues ...
Seit meiner Kindheit leide ich unter einem Blähbauch. Ich erinnere mich gut daran, wie ich mich mit zwölf Jahren im Zimmer meiner Stiefmutter in einem großen Spiegel von Kopf bis Fuß betrachtete und mich über meinen aufgeblähten Bauch ...
Harald Stossier, 2012
4
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Der Blähbauch komme immer noch ab und zu vor, so etwa alle 6-8 Wochen. Sie schlafe weiterhin auf dem Bauch und zunehmend auch auf den Knien. Der Speichelfluss sei wieder verstärkt, fadenziehend. Der Stuhlgeruch sei normal.
Roland Eichler, 2002
5
Kein Mann ist auch keine Lösung: Roman
»Sieh dir nur diesen Blähbauch an! Mein Ernährungsberater lässt mich Tonnen von diesem Kräuterkram schlucken, gegendie Hitzewallungen undden ganzen anderen Menopausenmist. Aber das Einzige, was dabei rauskommt, istdieser ...
Lindsay Graves, 2011
6
Pilze im Körper - Krank ohne Grund?: Pilzinfektionen ...
Menschen mit einer Darminfektion haben großenAuftrieb: Die lästigen Schmarotzer rufen häufig einen Blähbauch hervor. Der schmerzhaft gedehnte Blähbauch Eines derbekanntesten Anzeichenfür einePilzinfektionim Darmist ein Blähbauch.
Gaby Guzek, Elisabeth Lange, 2014
7
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Kind ohnmachtsnah, Übelkeit, Blähbauch, blaue Lippen und Nase, trockene Haut, will zugedeckt werden Arsenicum album D30 alle 10 Min. kalter Schweiß; Kind ruhelos, will zugedeckt werden Veratrum album D30 alle 10 Min. kalter Schweiß ...
Norbert Enders, 2002
8
Homöopathische Hausapotheke
Blähbauch. Bei Stoffwechselproblemen, „alles gärt“ Carbo vegetabilis D30 bedarfsweise о j fette Speisen о T Aufstoßen Typ: blass, kalt, erschöpft, gestaut Infolge zu fetten Essens quält uns ein Völlegefühl, ein hängender Magen. Alles gärt ...
Norbert Enders, 2012
9
Einfache Homöopathie in Fallbeispielen
Die Folgen sind Angst vor jedem Luftzug, ständig sich wiederholende Erkältungen, kalte Schweißfüße, schmutzige Hautbeschaffenheit, Blässe, feuchte Hände, Blähbauch, Stuhlverstopfung, verbackenes Bindegewebe, nervöse Verspan- ...
Hans Leers, 1996
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Nach anfänglichem Meteorismus („Blähbauch" v.a. beim Dickdarmileus) resultiert eine Dilatation der betroffenen Darmabschnitte mit intraluminä- ren Flüssigkeitsverlusten, Oligurie und Entwicklung eines hypovolämischen Schocks, der ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÄHBAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blähbauch în contextul următoarelor știri.
1
Achtung Blähbauch! - Auf diese Lebensmittel sollten Sie verzichten
Jeder kennt das Gefühl, wenn man plötzlich mit einem unangenehmen Blähbauch zu kämpfen hat. Wir verraten Ihnen, wie Sie das ganz leicht vermeiden ... «BUNTE.de, Iul 16»
2
So vermeiden Sie einen Blähbauch
Gerade im Sommer macht man mit einem Blähbauch keine gute Figur. Es vermittelt einem zudem ein unangenehmes Gefühl. Dies wird meistens durch die ... «SAT.1, Iun 16»
3
Aufregung um Fotos - Jennifer Aniston: Blähbauch oder Babybauch?
Freilich könnte es sich bei Anistons Wölbung auch um einen Blähbauch handeln. Anistons Pressesprecher Stephen Huvane jedenfalls erklärte gegenüber der ... «Krone.at, Iun 16»
4
Blähbauch: Symptome, Ursachen, Behandlungstipps
Das Rumoren im Bauch: Ein Blähbauch kann sehr unangenehm sein und auch peinlich. In vielen Fällen haben die Beschwerden glücklicherweise aber ... «t-online.de, Apr 16»
5
Blähbauch, was tun? Ursachen und Hilfe - freundin.de
Doch nicht nur diese Lebensmittel können der Grund für einen Blähbauch sein. Psychischer Stress, Koffein, Unverträglichkeit von bestimmten Lebensmitteln wie ... «freundin, Mar 16»
6
Fester Bierbauch, Hüftspeck und Blähbauch: Wie Männer den ...
Es gibt zwar Studien denen zufolge Frauen Männer mit Bauch lieben, doch meist dürfte es sich dabei um Ausnahmen handeln. Wollen Männer, die zu dick sind, ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
7
Cathy Hummels - „Blähbauch“ statt Babybauch?
Die schöne Fußballerfrau hat alles, was Frau begehrt - nur der Kicker-Nachwuchs fehlt bis jetzt noch zum großen Liebesglück. Nun bezieht sie endgültig ... «BUNTE.de, Dec 15»
8
Blähbauch: Das hilft gegen zu viel Luft im Bauch - wenn es bei der ...
Der Hosenknopf zwickt, ein unangenehmes Völle- und Spannungsgefühl breitet sich in der Körpermitte aus. Da ist er: der Blähbauch. Doch woher kommt die ... «Merkur.de, Nov 15»
9
Bauchmassagen entkrampfen schmerzhaften Blähbauch
Damit es gar nicht erst zum Blähbauch kommt, sollten einige Lebensmittel besser nicht zu oft auf dem Teller landen. Zucker und Weißmehlprodukte etwa ... «t-online.de, Oct 15»
10
10 ungewöhnliche Tipps gegen den Blähbauch
Ein Blähbauch kann aber auch schmerzhaft sein, besonders wenn er versteckt werden will und zusammengezwickt wird. Wir haben zehn ungewöhnliche Tipps, ... «Kurier, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blähbauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blahbauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z