Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blank liegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANK LIEGEN ÎN GERMANĂ

blank liegen  [blạnk liegen, blạnkliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANK LIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANK LIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blank liegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blank liegen în dicționarul Germană

nu au nici o izolare în "nervii cuiva sunt goi". nu au izolație Exemplu Sârmă era goală. keine Isolierung aufweisen in »die, jemandes Nerven liegen blank«. keine Isolierung aufweisenBeispielder Draht lag blank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blank liegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANK LIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLANK LIEGEN

blank
blank legen
blank polieren
blank putzen
blank reiben
blank scheuern
blank wetzen
Blanka
Blänke
Blankeis
Blankenese
Blanket
Blankett
blanko
Blankoakzept
Blankoscheck
Blankounterschrift
Blankovollmacht
Blankvers
blankziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANK LIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele blank liegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blank liegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANK LIEGEN

Găsește traducerea blank liegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blank liegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blank liegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

son en el borde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारे पर हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هم على حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

находятся на краю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estão no limite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্ত উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sont sur le bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di pinggir
190 milioane de vorbitori

Germană

blank liegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エッジ上にあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장자리에 있습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đang trên bờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளிம்பில் உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kenarında olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sono su bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

są na skraju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бланк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sunt pe muchie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι στην άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is op die rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är på kanten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er på kanten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blank liegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANK LIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blank liegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blank liegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blank liegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANK LIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blank liegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blank liegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blank liegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLANK LIEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blank liegen.
1
Alexander Strehmel
Gerade in einem Spiel, in dem die Nerven blank liegen, muss man sein wahres Gesicht zeigen und die Hosen runter lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANK LIEGEN»

Descoperă întrebuințarea blank liegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blank liegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Schwaches oder übererregtes tarpaka ist die Grundlage für Erkrankungen des Nervensystems und Rückenmarks, auch von Rückenverletzungen, Wirbelblockierungen oder Nasennebenhöhlenentzündungen. Wenn „die Nerven blank liegen“ ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
2
Der Bundeskanzler im Spannungsfeld zwischen ...
Personelle und organisatorische Intema des Amtes Blank liegen außerhalb sei- 124, S. 103f.; vgl. U. Wengst, Staatsaufbau, S. 190; vgl. Konrad Adenauer, Erinnerungen, Bd. 3 : 1 955- 1 959, Stuttgart 1 967, S. 7 1 . 238 Die Kabinettsprotokolle ...
Evelyn Schmidtke, 2001
3
Die deutsche Rechtschreibung
Schreibung. 2004. Bedeutung. Schreibung. 2006. bereit erklären (sich) bereiterklären / bereit erklären (sich) bereitmachen (sich) bereitmachen / bereit machen (sich) blank liegen (Nerven) blankliegen / blank liegen fein machen (sich ) sich ...
Michael Müller, 2007
4
"Fußball ist Fußball": Fußballsprüche von Herberger bis heute
Fußballsprüche von Herberger bis heute Michael Schaffrath. Anatomisches „ Gerade in einem Spiel, in dem die Nerven blank liegen, 14. Anatomisches.
Michael Schaffrath, 2006
5
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Es ist fast ein Widerspruch, wenn im Volksmund formuliert wird, dass „die Nerven blank liegen“. Durch die Überladung des Körpers mit Säu— ren ist der Organismus nicht in der Lage, die übrigen Fremdstoffe aus dem Blut auszu— scheiden, ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
6
Geheimes Verlangen: Erotischer Roman
»Tut mir leid«, sagt er wieder, weil die Fäden der Frustration, in die seine Gedanken eingesponnen sind, sich immer enger zusammenziehen, seine Nerven blank liegen. »Alles ist mein Fehler.« Sie hebt abermals den Stock auf und schleudert ...
Cameron S. Redfern, 2007
7
Assessment-Center-Training für Führungskräfte: Die ...
Die wichtigsten Übungen - die besten Lösungen Christian Püttjer, Uwe Schnierda. Der direkte Kräftevergleich der Teilnehmerinnen und Teilnehmer führt dazu, dass die Nerven bei den meisten blank liegen. In dieser Situation scheint es dann ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
8
Mythos Macht: Wie ist wirksamer Einfluss möglich?
Wennfüralle erkennbar die Nerven blank liegen, wenn der emotionale Gesprächsaufwand in keinem Verhältnis mehr zumInhaltsgewinnsteht, trifftmöglicherweisediese Bemerkung die Situation:»Leute!So kommen wirdoch nichtvoran.
Heinz Becker, 2013
9
Sturz Der Engel
Manche entschuldigten Michael Fehlverhalten damit, dass inzwischen auch seine Nerven blank liegen. Etwas, was man einem Erzengel sonst nie zugestanden hätte. Erneut vergeht viel Zeit, ohne dass irgendein Ereignis die Langeweile ...
Lothar Modde, 2008
10
Und sowas kommt dabei heraus: Kreatives Schreiben in der Gruppe
Wer kann es ihnen dann schon verübeln, dass nach einem solchen Tag die Nerven blank liegen. Und es war natürlich wieder eine Nichtigkeit, die diesen Streit auslöste. Als ob wir hier und jetzt nicht weiß Gott andere Probleme hätten.
Jutta Michaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANK LIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blank liegen în contextul următoarelor știri.
1
Verkehr Aggressionen im Straßenverkehr: Warum die Nerven oft ...
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Aggressionen im Straßenverkehr: Warum die Nerven oft blank liegen" lesen möchten. Dieser Artikel ist als Beitrag exklusiv in ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Ronaldo reißt Reporter das Mikrofon aus der Hand
Bei Superstar Cristiano Ronaldo dürften vor dem letzten Gruppenspiel der Portugiesen gegen Ungarn die Nerven blank liegen. Als er während eines ... «Heute.at, Iun 16»
3
Mittlere Straße in Degerloch: Die Nerven liegen blank
Der Leiter der Musikschule, Andreas Digel, bestätigt, dass schon seit einiger Zeit bei manchen Anwohnern die Nerven blank liegen. Er umreißt die Ursache der ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
4
Besorgte Bürger: In Karnap liegen die Nerven blank
Dass bei manchen Karnapern die Nerven blank liegen, zeigt eine Auseinandersetzung am Rande der Veranstaltung zwischen einer Zuhörerin und einem ... «Derwesten.de, Oct 15»
5
Yuan-Abwertung "Die Nerven der chinesischen Führung liegen ...
Heep: Die beiden Eingriffe in diesen komplett verschiedenen Bereichen zeigen zumindest, dass die Nerven der chinesischen Führung zunehmend blank liegen ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
6
Wenn die Nerven blank liegen ...
Andrea Händler "Ausrasten"… Foto: BAUMANN MANFRED „Ausrasten“ mit Andrea Händler ab 13. 10. in der Kulisse: Humoristische Erinnerungen an allerlei ... «Kurier, Sep 14»
7
Wenn Nerven blank liegen
Die sogenannten Myelinscheiden liegen wie eine Schutzschicht um die Nervenfasern und sichern deren Isolierung. Ihre Funktion gleicht der von Kabelhüllen in ... «derStandard.at, Mai 14»
8
SPD-Streit mit Steinbrück und Gabriel Wenn die Nerven blank liegen
SPD-Kanzlerkandidat Steinbrück wirft Parteichef Gabriel Illoyalität vor, die Basis reagierte verstört. Erst als Steinbrücks Frau auf dem kleinen Parteitag spricht ... «Süddeutsche.de, Iun 13»
9
Unterschätzte Macht : Wenn die Nerven blank liegen - So helfen ...
Manche genieren sich dafür - schließlich liegen eher Flexibilität, Offenheit für Neues und Abenteuerlust im Trend. Bloß keine Routine aufkommen zu lassen ... «FOCUS Online, Apr 12»
10
Eisenlärm lässt Nerven blank liegen
Im Hugstetter Industriegebiet gibt es Konflikt um Lärm und Ausdehnung eines Baustahlbetriebes / Vorwürfe an die Gemeinde. «Badische Zeitung, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blank liegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blank-liegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z