Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blasig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLASIG ÎN GERMANĂ

blasig  [bla̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arnulf Blasig

Arnulf Blasig

Arnulf Blasig a fost un pilot "Stuka" al germanului Luftwaffe în cel de-al doilea război mondial și purtător al Crucii Cavalerilor Crucii de Fier. Arnulf Blasig war ein "Stuka"-Pilot der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.

Definiția blasig în dicționarul Germană

plin de bule; Bulele care conțin bule, cum ar fi suflarea. voller Blasen; Blasen enthaltend blasenartig, wie Blasen wirkend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «blasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASIG


aasig
a̲a̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLASIG

blasiert
Blasiertheit
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
Blason
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
Blasphemie
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele blasig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blasig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLASIG

Găsește traducerea blasig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blasig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ampollas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blistered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

blistered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрытый пузырями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

blistered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boursouflée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggelembung
190 milioane de vorbitori

Germană

blasig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふくれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blistered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phồng rộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொப்புளங்களிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

blistered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabarcıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vesciche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęcherzami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покритий бульбашками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu bășici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φουσκάλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blåsor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blasig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLASIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blasig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blasig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blasig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASIG»

Descoperă întrebuințarea blasig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Blasser K. Blasig; Fruchtboden rindig, Scheibe hervorbrechend, blaß; Mündungen ausgereckt, eiförmig u. schnabelig. Zeit: Früh< ' ling bis Sommer. Standort: An abgestorbenen- Eichenasten. (Lovverli. '!. 21«. krie«. II. p. 99.) Hl. Art : 8. «uslu«a.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
2
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Blasser H. Blasig; Fruchtboden rindig, Scheibe hervorbrechend, blaß; Mündungen ausgereckt, eiförmig u. schnabelig. Zeit: Früh, ling bis Sommer. Standort: An abgestorbenen Eichenästen. (8owyrb. 1. 218. krie«. II. p. 99.) 111. Art: 8. 5us5u«a.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
3
Freiheit Die Ich Meine
„Das würde mir auch keinen Spaß machen“, Herr Blasig lächelte freundlich, „ich sagte Ihnen ja schon, ich vertrete eine Sache, die gesund leben heißt. Es käme für mich nicht in Frage, ein Vertreter zu sein, der zum Beispiel irgendeinen ...
Karl Jakob Weil, 2001
4
Lissabons Fall - Europas Schrecken: die Deutung des ...
Uwe Blasig hat in seiner Dissertation über die religiöse Entwicklung des frühen Wieland gezeigt, wie präsent Brockes' bekanntestes Werk im Elternhause Wielands war. Wielands Vater, Thomas Adam Wieland d. J., der in Halle theologisch ...
Ulrich Löffler, 1999
5
Über die Bastarderzeugung im Pflanzenreiche: eine von der ...
Merkwürdig nun war es , dass von diesen Blättern einige wcisslich- bläulich grün und concav, andere dunkelgrün und blasig, wie beim Savoyerkohl, andere hingegen glatt (eben) waren. Ja, einige waren auf der einen Seite glatt, auf der ...
Arend Joachim Friedrich Wiegmann, 1828
6
Über die Bastardenerzeugung im Pflanzenreiche
Merkwürdig nun war es , dass von diesen Blättern einige weisslich-bläulich grün und concav, andere dunkelgrün und blasig, wie beim Savoyerkohl, andere hingegen glatt (eben) waren. Ja, einige waren auf der einen Seite glatt, auf der ...
Arend J. Fr Wiegmann, 1828
7
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Beinring ursprünglich wohl rundstabig, aber beidseitig stark abgeschliffen; abgenutzt, verbrannt, blasig; Patina grün, matt; Dm. 8,4 cm, Gew. 90 g (Taf. 88, 1076). -Mus. Zürich (1350-1). - Ulrich, Katalog 60 Nr. 1350-a; Vogt, Zierstil Taf. 77 , 5.
Katharine Pászthory, 1985
8
Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...
Granit. Porphyrartig, mittelkörnig; mit rothem Orthoklas. Glas grün, durchscheinend, schwach blasig, mit weissen Quarzresten. . Granit, feinkörnig. Glas schwarz, opak, schwach blasig, mit weissen Quarzresten. Q, Or bräunlich, Plg roth, Но sehr ...
Justus Roth, 2014
9
Allgemeine Und Chemische Geologie
Granit. Porphyrartig, mittelkörnig; mit rothem Orthoklas. Glas grün, durchscheinend, schwach blasig, mit weissen Quarzresten. Granit, feinkörnig. Glas schwarz, opak, schwach blasig, mit weissen Quarzresten. Hornblendegranit . Q, 0r bräunlich ...
Justus Roth
10
Polytechnisches Centralblatt
99,999 99,912 108,0 Nr. 12 schön weiss, glasig, grossblasig , an dünnen Stellen etwas durchscheinend. Nr. 13 bläulichweiss , glasig, fast nicht blasig, leicht schmelzbar, auf der Gründung Nr. 28 bald fliessend, aber blasig werdend.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasig în contextul următoarelor știri.
1
Teltow: Spatenstich für den Ausbau der Ruhlsdorfer Straße
Losgeschippt. Thomas Schmidt, Kathrin Schneider und Wolfgang Blasig (v.l.) beim ersten Spatenstich für den Ausbau der Ruhlsdorfer Straße. Während des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Blasig will Nahverkehr stärken
Landratskandidat Wolfgang Blasig (SPD) will den Regionalverkehr stärken und zum sozialen Wohnungsbau zurückkehren. Das erklärte der Amtsinhaber in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
„Regiobus Potsdam-Mittelmark“: Beelitz wird Sitz von Mittelmarks ...
Das sagte Landrat Wolfgang Blasig (SPD) bei der Vorstellung des künftigen Designs aller im Landkreis fahrenden Busse in den Beelitzer Heilstätten. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
4
Wolfgang Blasig soll weiter Landrat bleiben
Die SPD-Basis Potsdam-Mittelmarks schickt Wolfgang Blasig für eine weitere Amtszeit an der Spitze des Kreises ins Rennen. Bei der Delegiertenkonferenz am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Einer will Landrat bleiben, einer werden
Blasig will weitermachen, nachdem er im Februar 2009 den Posten ... Blasig erklärte kämpferisch: „Die Potenziale des Landkreises wollen mit aller Kraft, Mut ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
6
Fasola e Blasig lasciano: «La fusione salvi la città»
Luigi Blasig e Gianpiero Fasola, di CambiAmo Monfalcone, escono dal Consiglio comunale. Ieri hanno presentato la lettera di dimissioni al presidente Marco ... «Il Piccolo, Feb 16»
7
Flüchtlinge in Potsdam-Mittelmark: Landrat Blasig: Mehr Flüchtlinge ...
Bad Belzig - Der Landkreis wird wohl auf die Unterbringung von Flüchtlingen in Traglufthallen verzichten können. Das sagte Landrat Wolfgang Blasig (SPD) am ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 15»
8
Potsdam-Mittelmark entscheidet Erstmals wird der neue Landrat ...
Das verkündete Vize-Landrat Christian Stein (CDU). Der Termin muss allerdings noch vom Innenministerium bestätigt werden. Amtsinhaber Wolfgang Blasig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Geplante Flüchtlingsunterkunft in Michendorf: Landkreis gibt Asyl ...
Michendorf - Wende im Michendorfer Hotelstreit: Landrat Wolfgang Blasig (SPD) wird die Pläne für die Einrichtung eines Asylbewerberheims im „Sens Convent“ ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 15»
10
Protest gegen Containerzelte am „Freiland“
Potsdams OB Jann Jakobs und PM-Landrat Wolfgang Blasig waren von Ministerpräsident Dietmar Woidke (alle SPD) zur Sitzung des Asylkabinetts eingeladen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blasig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blasig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z