Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glasig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLASIG ÎN GERMANĂ

glasig  gla̲sig [ˈɡlaːzɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glasig în dicționarul Germană

lipsită de expresie, rigidă, cu o opacitate translucidă, strălucind de frig. fără expresie, rigidă. ausdruckslos, starr eine matt glänzende Durchsichtigkeit aufweisend kalt schimmernd. ausdruckslos, starrBeispielein glasiger Blick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASIG

glashart
Glashaus
glashell
Glasherstellung
Glashütte
glasieren
Glasindustrie
Glaskasten
Glaskeramik
Glaskinn
Glaskirsche
glasklar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele glasig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLASIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glasig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în glasig

Traducerea «glasig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASIG

Găsește traducerea glasig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glasig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glasig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glassy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стекловидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vítreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাচের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkaca
190 milioane de vorbitori

Germană

glasig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガラス状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유리 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glassy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

camsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szklisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glasagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasartad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glassaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glasig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glasig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glasig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glasig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glasig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glasig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glasig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASIG»

Descoperă întrebuințarea glasig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glasig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen über das reifen des getreides: nebst ...
Nummer des Die Beschaffenheit der Körner war Aehrchens im ersten BMHchen im zweiten Blüthchen im dritten Blüthchen oben 21 grötztentheils glasig*) größtentheils glasig> — 2« mehlig — — 19 größtentheils glasig grötztentheils glasig ...
Anton Johann Nowacki, 1870
2
Die Kalahari
(174.) Glasig. Schliff: Quarze alle schwach ausgeheilt und dadurch verwachsen; oft mit vielen kleinsten Kristallspitzen ausgeheilt; dann oft dünne Eisenhülle. Rest der Intentitien durch ganz schwach polarisierenden. feinkörnigen Chalcedon. z.
Siegfried Passarge
3
Handbuch der metallurgisch-analytischen Chemie: Oder über ...
Schwärze (schwarzen Kupferoxyds) in Krummöfen zu Chessy, glasig, bouteillengrün, schwach durchscheinend; sie enthält fast kein Eisenoxydul, obgleich das Erz reich daran ist, weil dasselbe auf Kosten des schwefelsauren Baryts in ...
Pierre Berthier, Karl Kersten, 1836
4
Astrologisches Kochbuch
Weißen Pfeffer eißen Pfeffer ißen Pfeffer Zwiebeln wür schüttet man einem 1⁄2 Teel brühen, enthä ausdrücken u glasig dünste Stücke gleich Salzen und P Zwiebeln würfeln schüttet man de einem 1⁄2 Teel. S brühen, enthäut ausdrücken und ...
Andreas Winkler, 2010
5
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
... kein Zervixschleim am Scheideneingang dicklich, weißlich, trüb, cremig, klumpig, gelblich, klebrig, milchig, nicht ziehbar oderzäh glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), dehnbar oder ...
Arbeitsgruppe nfp,, 2012
6
德語易混淆詞辭典
gläsern 158 gewöhnt gläsern/ glasig / verglast / glasklar 1) gläsern, glasig, verglast ffl glasklar HfStnlMtBl^iijJl Glas(i£$), 3" 2) gläsern tlE«$S$Mo ffiÄfUgWt, * **#*-& «f», i 3) glasig fö*±*Ä&ftftlM(wie aus Glas aussehend), W^i wenig ...
吳永年, 1996
7
Natürlich und sicher - Das Praxisbuch: Sichere ...
... kein Zervixschleim am Scheideneingang dicklich, weißlich. trüb, cremig, kturnpig. gelblich, klebrig, milchig, nicht ziehbar oderzäh glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), dehnbar oder ...
Arbeitsgruppe NFP,, Ursula Sottong MPH, 2011
8
Lehrbuch der Mineralogie
Hart Weich. Z. .? Z ^ lHart Weich. Theilbar » Schwer 'seicht . Glasig, grün, . Glasig , grün. . . , < Schwer . glasig ..Deicht.. ./ l Schwer. ^Theilbar , i l deicht . . l Braun , undurchsichtig »Grün »Gelb ' Grünlich .... sGlasig l Glasig . j Schwer, -^^lbar !
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
9
Handbuch der Probirkunst auf trocknem Wege
Dicht oder etwas blasig, glasig, bläulich» grau und blau gestreift. (5) Schlacke vom Hohofen zu Torgelow in Pommern, welcher sehr phosphorreiche Wiesenerze verschmilzt (analysirt von Hrn. Karsten); bläulichweiß, mehr emailartig, als glasig ...
Pierre Berthier, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
10
Natürlich und sicher: Auf den eigenen Körper hören : sichere ...
... trüb, cremig, klumpig, gelblich, klebrig, etwas zäh-elastisch, nicht ziehbar oder nichts gefühlt s feucht und glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), fadenziehend, flüssig, so dünnflüssig, ...
Malteser-Werke Arbeitsgruppe Natürliche Familienplanung, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glasig în contextul următoarelor știri.
1
Kulinarisches mit Muscheln: Harte Schale, leckerer Kern
Muscheln sollten nur kurz erhitzt werden, so dass sie in der Mitte noch glasig sind, rät Markus Kebschull, Küchenchef im "Hotel Seesteg" auf der Nordseeinsel ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Lammschulter mit Aprikosen und weißem Bohnen-Pürée
Dann die Zwiebelwürfel und den gehackten Knoblauch in den Bräter geben und glasig schwitzen. Jetzt das Tomatenmark mitschwitzen. Nun den Lammfond ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
Brasilianisches Hühnchen mit Kokosmilch und Mango
Zwiebel in Olivenöl glasig werden lassen, Knoblauch dazugeben und kurz mitrösten. Das Hühnerfleisch dazugeben und scharf anbraten. Die geviertelten ... «NEWS.at, Sep 16»
4
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
In einem großen Topf 30 Gramm Butter zerlassen und die Zwiebeln darin glasig anschwitzen. Kartoffeln dazugeben, Gemüsebrühe angießen. Aufkochen und ... «NDR.de, Mar 16»
5
Kongress in NRW: Auma Obama redet Schulleitern ins Gewissen
Dabei könne jeder Lehrer dafür in seinem Unterricht auch ohne Hirnforschung untrügliche Anzeichen finden: "Die Augen der Schüler werden langsam glasig." ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Ernährung: Rotbarsch muss zwischen den Lamellen glasig-weißlich ...
Auf den Punkt ist der Fisch, wenn er glänzt und glasig-weißlich ist. Ist er gräulich, dann ist er noch roh. Wenn er richtig weiß ist, dann ist er schon zu durch. «FOCUS Online, Ian 16»
7
Rezept für gezupften Dorsch mit Kartoffel Erbsen Stampf
Und wenn die Beilagen fertig zum Stampfen sind, kommen die Dorschfilets für fünf Minuten rein. Das genügt, um den Fisch glasig garen und auseinanderzupfen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
8
Restaurant Apples: Lieblingsmenü: Wenn der Fisch noch glasig ist . . .
Beim dritten Gang kommen die Feinschmecker mit der Frage "Was ist glasig?" auf ihre Kosten: "Glasiger schottischer Wildlachs – Label Rouge, eingemachtes ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»
9
Lagerung: Gurken und Zitrusfrüchte nicht in den Kühlschrank
Andere Obstsorten reagieren mit braunen Flecken, einer verschrumpelten Schale, glasigen Flecken und Dellen auf zu viel Kälte. UMFRAGE. Wo lagern Sie ... «T-Online, Nov 14»
10
Beyonce: Tränen bei Konzertauftritt mit Jay- Z Augen glasig und rot
"Ihre Augen waren glasig und rot, und es wirkte, als wäre sie auf Autopilot auf der Bühne", erzählt ein weiterer Konzertbesucher. Als sie die Zeilen "I know she ... «Krone.at, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glasig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z