Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taubenschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUBENSCHLAG ÎN GERMANĂ

Taubenschlag  Ta̲u̲benschlag [ˈta͜ubn̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUBENSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUBENSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taubenschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Taubenschlag

porumbar

Taubenschlag

O dovecote servește creșterii și păstrării porumbeilor domestice și le oferă protecție împotriva influențelor meteorologice și a dușmanilor naturali. Conform metodei de construcție, grevele porumbeilor sunt denumite, de asemenea, instalări, greve la sol, grevă de grădină sau grevă deschisă. Formele speciale de porumbei cu cădere liberă sunt turnuri surde și case de porumbei. Porumbeii și porumbeii au fost de asemenea folosiți pentru a găzdui porumbei. Cu toate acestea, din cauza protecției inadecvate și a condițiilor de igienă scăzute, ele sunt greu folosite. În unele orașe, porumbeii sunt folosiți pentru a controla populațiile de porumbei sălbatici. Diferitele tipuri de utilizare a casei ca expoziție, Brieftaube, Flugsporttaube sau porumbelul de carne au diferite condiții de împărțire și amenajare a loviturii. Ein Taubenschlag dient der Zucht und Haltung von Haustauben und bietet ihnen Schutz vor Witterungseinflüssen und natürlichen Feinden. Nach der Bauweise werden Taubenschläge auch als Einbauschlag, Bodenschlag, Gartenschlag oder Offenschlag bezeichnet. Besondere Formen freistehender Taubenschläge sind Taubentürme und Taubenhäuser. Taubenkästen und Taubenhöhlen dienten ebenfalls der Unterbringung von Tauben. Wegen unzureichendem Schutz und schlechten hygienischen Bedingungen werden sie aber kaum noch genutzt. In einigen Städten dienen Taubenschläge der Populationskontrolle verwilderter Haustauben. Die verschiedenen Nutzungsweisen der Haustaube als Ausstellungstaube, Brieftaube, Flugsporttaube oder Fleischtaube stellen unterschiedliche Bedingungen an Aufteilung und Einrichtung des Schlages.

Definiția Taubenschlag în dicționarul Germană

cabana mică, vărsat unde sunt ținute porumbeii; Forma scurtă: răsturnarea sufletelor, fraze, proverbele merg ca în dovecote. kleines Häuschen, Verschlag, in dem Tauben gehalten werden; Kurzform: Schlag Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres geht zu wie im Taubenschlag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taubenschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUBENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUBENSCHLAG

Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt
taubengrau
Taubenhaus
Taubenkobel
Taubenkot
Taubennest
Taubenplage
Taubenpost
Taubenschießen
Taubenschwänzchen
Taubensport
Taubenvogel
Taubenzucht
Taubenzüchter
Taubenzüchterin
Tauber
Täuber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUBENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Taubenschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taubenschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUBENSCHLAG

Găsește traducerea Taubenschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taubenschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taubenschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸽舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palomar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dovecote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج الحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голубятня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pombal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পায়রার খোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

colombier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat perlindungan Merpati
190 milioane de vorbitori

Germană

Taubenschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鳩小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비둘기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dovecote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lồng nuôi bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறா மாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dovecote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvercinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colombaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gołębnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голубник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porumbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Περιστερώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duiventil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dovecote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dueslaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taubenschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUBENSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taubenschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taubenschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taubenschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUBENSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taubenschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taubenschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taubenschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUBENSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Taubenschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taubenschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Katze im Taubenschlag: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
"Graeca non leguntur?":
Geburtstag (Berlin, 1981) 59-103 Taubenschlag Rafael 1908: Die ptolenmäischen Schiedsrichter und ihre Bedeutung für die Rezeption des griechischen Rechts in Ägypten, in: Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete IV (1908) ...
Heinz Barta, 2010
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wenn nur Futter im Taubenschlag ist, kommen auch die Tauben 30 Span. Aya cebo en el palomar, que palomas ellas se vernan Wenn es Furter im Tau- u benschlag gibt, dann werden die Tauben (schon) kommen NÜNEZ 1, 154. Cebo haya ...
Samuel Singer, 2001
4
Antike Kapitalvereinigungen: ein Beitrag zu den ...
33 Außerhalb des staatsnahen Bereiches (zu den societates publicanorum im anschließenden Paragraphen, äZ) siehe die Nachweise bei SAN NICOLO, Ägyptisches Vereinswesen, Band I (1913), S. 147 — 154; TAUBENSCHLAG, Die  ...
Andreas M. Fleckner, 2010
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Ein Hol!! der Schleier-Eule im Taubenschlag. In der Mitte des Monats Juni l842 fand ich in meinem Taubenschlag, gan; nahe an einem Pfauentaubenncste , in welchem zwei kaum den Eiern entkrochenc Jungen waren, einen Horst mit 3 ...
6
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Lenel Symbolae Friburgenses in honorem Ottonis Lenel (Leipzig 1935) Symb. Taubenschlag . Symbolae Raphaeli Taubenschlag dedicatae, in: Eos, Commentarii Societatis Philologae Polonorum, vol. 48 (Breslau- Warschau 1957) , 3 Bde.
Max Kaser, 1971
7
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Der Taubenschlag muß eme hohe Lage, freie Aussicht und Sonnenschein haben . Die Tauben lieben ihre Wohnung, und verlclssen sie oft sogar in Feuersgefahr nicht. , Da sie aber gesellig sind, so stiegen sie gern dahin , wo eine größere ...
Carl Philipp Funke, 1805
8
Geschichten aus meiner Dienstzeit
Der. Taubenschlag. - Der Alptraum am Montag Im Ruhrgebiet war in den 60er Jahren die Hochburg der Taubenzüchter. Das machte auch vor den Tore der Kasernen nicht Halt. Es gab noch nicht so viele Regelungen, die alles verbieten, was ...
Wolf Haßel, 2009
9
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
„Es. geht. zu. wie. im. Taubenschlag“. Mein lieber Puz, Tanowo 99, 24.8.50 vielen Dank für Deinen Brief, der diesmal lange ging, erst gestern hier war. Ein bissel betrübt bin ich, daß Du Dich nicht besser erholt hast. Läßt sich der dummen ...
Gertrud Wallis, 2005
10
Die drei Musketiere
Das. Gasthaus. »Zum. roten. Taubenschlag«. Der König war kaum im Lager angekommen, so wollte er schon, da er große Eile hatte, sich dem Feinde gegenüberstellen, und da er den Haß des Kardinals wider Buckingham teilte, alle ...
Alexandre Dumas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUBENSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taubenschlag în contextul următoarelor știri.
1
Vögel nerven die Anwohner | Hilfe! Unser Haus ist ein Taubenschlag
Gera – Es sind Szenen wie aus Hitchcocks „Die Vögel“. Hunderte Tauben belagern täglich ein Wohnhaus in der Enzianstraße und treiben die Mieter zur ... «BILD, Oct 16»
2
Taubenschlag am Potsdamer Platz: Vogel-Zuhause muss ...
Berlins Tauben verlieren ein Zuhause: Nach Angaben des Tierschutzvereins für Berlin (TVB) steht der Taubenschlag auf einem Hochhaus am Potsdamer Platz ... «BerlinOnline, Oct 16»
3
Taubenschlag auf Moschee eingeweiht
Die Federtiere sollen in dem "Luxus-Taubenschlag", wie Yazici ihn nennt, ihre Eier legen. Dann tauschen die Tierschützer die echten Gelege durch Gipseier ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Werder Bremen: Nach dem Kommen und Gehen: So sortiert sich der ...
Aber erstmal hat die gute Mischung den Saisonstart gründlich vermasselt. Es passt noch nicht im Taubenschlag. Ein Streifzug durch alle Mannschaftsteile zeigt, ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
Kuschelnest für 20 000 Euro gegen Vogel-Plage | Erste Moschee ...
Hamburger Tierschutz- und der Stadttaubenverein sehen es eher praktisch: „Sollte der Taubenschlag funktionieren, legen die Tiere Eier, und wir können sie ... «BILD, Aug 16»
6
Taubenschlag am Marienplatz: Die Stadttauben haben neues ...
Stuttgart - Buchstäblich wie im Taubenschlag ging es im Dachstock des Kaiserbaus am Marienplatz zu. Mitglieder des Tierschutzvereins, Vertreter der Stadt und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
7
Taubenschlag für die Innenstadt gesucht
Dolatshahi, die mit weiteren ehrenamtlichen Mitstreitern den von der Stadt errichteten und bezahlten Taubenschlag in den Bad Godesberger Kammerspielen ... «General-Anzeiger, Aug 16»
8
Augsburg: Friedensfest: Was ist los im Taubenschlag?
Der „Taubenschlag“, die permanente „Festivalzentrale“ des Augsburger Friedensfestes, ist in dieser Form ein Novum beim traditionsreichen Fest. Bis zum 8. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
9
Tilly: „In Nordrhein-Westfalen ging es immer zu wie im Taubenschlag
Jacques Tilly, genialer Wagenbauer des Düsseldorfer Karnevalszuges, hat sich tief in die Geschichte des Landes eingearbeitet. Ein Gespräch über Land und ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
10
Taubenhaus am Potsdamer Platz soll Dachterrasse weichen
Ein Architektenbüro hatte den Taubenschlag in Form einer ruhenden Taube entworfen. Er ist acht Meter lang, fünf Meter breit und vier Meter hoch. Die Kosten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taubenschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taubenschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z