Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blockadebrecher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOCKADEBRECHER ÎN GERMANĂ

Blockadebrecher  [Blocka̲debrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCKADEBRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCKADEBRECHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blockadebrecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blockadebrecher

blocadă alergător

Blockadebrecher

Blockadebreakers sunt nave, care în timpul unui război reușesc să spargă o blocadă maritimă pentru a ajunge la destinație sau marea liberă. Mulți criminali ai blocadei au fost înarmați pentru a deranja comerțul adversarilor. Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe, denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen. Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören.

Definiția Blockadebrecher în dicționarul Germană

o navă, o companie militară care rupe o blocadă impusă. ein Schiff, ein militärisches Unternehmen, das eine verhängte Blockade durchbricht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blockadebrecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCKADEBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOCKADEBRECHER

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCKADEBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Blockadebrecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blockadebrecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCKADEBRECHER

Găsește traducerea Blockadebrecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blockadebrecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blockadebrecher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

封锁赛跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

persona que intenta romper un bloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blockade runner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाकाबंदी धावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداء الحصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судно, пытающееся прорвать блокаду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corredor de bloqueio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবরোধ রানার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coureur de blocus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekatan pelari
190 milioane de vorbitori

Germană

Blockadebrecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

封鎖ランナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉쇄 러너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mblokade runner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Á hậu phong tỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடைகளை ரன்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाकेबंदी धावणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blokajı yolluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Blockade Runner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blokada biegacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судно, що намагається прорвати блокаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blocadă alergător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλεισμός δρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blokkade hardloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blockad löpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blockade runner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blockadebrecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCKADEBRECHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blockadebrecher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blockadebrecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blockadebrecher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOCKADEBRECHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blockadebrecher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blockadebrecher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blockadebrecher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCKADEBRECHER»

Descoperă întrebuințarea Blockadebrecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blockadebrecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Blockadebrecher (Voll Illustriert und biographisch ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
Warum die Geldpolitik 1929-33 die Weltwirtschaftskrise ...
Seeräuber,. Blockadebrecher,. Waffenschieber. Der 1750 in Bordeaux geborene Finanzier Stephen Girard, zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 1831 der reichste Mann in Amerika, war der Geldgeber der ersten beiden Banken der ...
Wolfgang Waldner, 2013
3
Bewegte Zeiten: Die Macht der Hanse
Blockadebrecher. Die ReitervonAmbrosius umrundeten einen Elbknick und schautenaufacht Kriegskoggen, deren Kanonen in ihre Richtung zeigten. Ambrosius winkte zur anderen Elbseite. Er gab damit zu verstehen, dass siealleabjetzt ...
Rainer Göcht, 2014
4
Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung
Blockadebrecher. Die ReitervonAmbrosius umrundeten einen Elbknick und schautenaufacht Kriegskoggen, deren Kanonen in ihre Richtung zeigten. Ambrosius winkte zur anderen Elbseite. Er gab damit zu verstehen, dass siealleabjetzt ...
Rainer Göcht, 2014
5
Wunsch und Wirklichkeit: deutsch-philippinische Beziehungen ...
Blockadebrecher. Nach der Gründung des Deutschen Reiches dachten interessierte Kreise in Berlin über Ein- flusssphären außerhalb Europas nach. Dabei erinnerte man sich an das Angebot eines Freundschaftsvertrages durch den Sultan ...
Volker Schult, 2008
6
Flaggenwechsel auf Helgoland: der Kampf um einen ...
Blockadebrecher. gegen. die. Kontinentalsperre. Bald eröffnete sich für die Helgoländer jedoch ein neuer, wenn auch nur vorübergehender Gewerbezweig: Englische Kaufleute nutzten den Nordseefels als Umschlagplatz für den Schmuggel ...
Michael Herms, 2002
7
Shanghai und die Politik des Dritten Reiches
se dem Blockadebrecher Mosel103. Immer wieder wurde der Sinn der Wehrmannschaft als Vorbereitung auf einen möglichen Fronteinsatz in Europa betont. Die Blockadebrecher waren in der Isolation nach Ausbruch des pazifischen Krieges ...
Astrid Freyeisen, 2000
8
Das zerrissene Sternenbanner: Der Amerikanische Bürgerkrieg ...
Der Regierung in Washington war bekannt, dass diese beiden Diplomaten von Charleston aus auf dem Blockadebrecher Theodora das Land verlassen würden, aber es gelang der US-Marine nicht, diesen Blockadebrecher vor dem Eintreffen  ...
Hans Imgram, 2011
9
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
August, fingen der britische Kreuzer Despotcn und die Pretoria Castle den deutschen Blockadebrecher Norderney ab und zwangen ihn zur Selbstversenkung. Am nächsten Tag erhielt das O.I.C. der britischen Admiralität einige Informationen, ...
Michael Wala, 1999
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
Im Gegensatz zum Verfolgungsrecht der Londoner Deklaration (droit de suite [-> □ Nacheile] kann danach ein erfolgreicher Blockadebrecher immer bis zur Erreichung seines Heimathafens aufgebracht werden. Diese unzulässige ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCKADEBRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blockadebrecher în contextul următoarelor știri.
1
ZDFinfo, Programmänderung / Mainz, 13. Juli 2016
... 2014 "Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden: Mammutbäume und Inselarchipel" entfällt 15.45 Schiffslegenden: Der Blockadebrecher "Robert E. Lee" ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
Meine Presseschau - Türkische Fragen
Nach israelischer Lesart war der Vorfall auf der Mavi Marmara ein Mittel der Terrorabwehr, weil die Blockadebrecher mit Äxten und Knüppeln auf die Soldaten ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Recep Tayyip Erdogan will Komplettverbot von Böhmermann-Gedicht
... erinnere mich gerne an die mächtigen, schwerbewaffneten türkischen Fregatten, die in Zukunft Blockadebrecher gegen die bösen Israelis verteidigen würden. «DIE WELT, Iul 16»
4
Recep Tayyip Erdogan: Warum er jetzt neue Freunde sucht
Wie war das denn noch mit den türkischen Fregatten, die in Zukunft Blockadebrecher begleiten und schützen würden? Erdogan schafft es immer wieder, sich ... «DIE WELT, Iul 16»
5
02:15 Uhr Die Luftbrücke Film von Peter Adler, Alexander Berkel ...
... Zivilisten, politische Akteure und Propagandisten auf beiden Seiten, Piloten im Dauereinsatz, unermüdliche Ladearbeiter, Schmuggler und Blockadebrecher. «ARD.de, Iun 16»
6
Star Wars: Rogue One mit Darth Vader?
Das Ergebnis sehen wir gleich zu Beginn von Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung, wenn Leias Blockadebrecher Tantive IV von Vaders Sternzerstörer ... «Kinofans.com, Ian 16»
7
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Nach dem Friedensschluss stagnierten seine Geschäfte, die ihm als Blockadebrecher während der napoleonischen Kontinentalsperre ein beachtliches ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Fan-Service pur: Sieben Momente, in denen "Star Wars: Das ...
... Kino zu sehen, werden sich sicherlich noch heute an die Eröffnungssequenz erinnern, als hätten sie sie gestern gesehen: Der Blockadebrecher der Rebellen, ... «filmstarts, Dec 15»
9
Diana Gabaldon: „Outlander“
... Leben der Pioniere und gängige Strafen für Piraten und Blockadebrecher beziehe ich aus der Bestseller-Serie Outlander von Diana Gabaldon – gerade habe ... «literaturkritik.de, Dec 15»
10
Grünzug - Karlsfelder Strategiedebatten
Man könne sagen, diese BI ist ein Blockadebrecher, der sich schon einmal im Sinne von CSU und SPD bewährt hat. Die wollten die neuen Planungen zur ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blockadebrecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blockadebrecher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z