Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blouson" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLOUSON

französisch blouson, zu: blouse, ↑Bluse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLOUSON ÎN GERMANĂ

Blouson  [bluˈzɔŋ]  , [bluˈzõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOUSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOUSON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blouson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bluzon

Blouson

Un blouson este un pulover, care are o formă corporală prin manșete elastice pe mâneci și pe tivul inferior. Este talie sau lungime talie și poate fi fabricat din țesătură sau din lână tricotată. Este disponibil atât pentru doamnelor, cât și pentru domni. Uneori, aceste pulovere sunt numite și cherestea sau lemn de foc, deși acest lucru este numit de fapt cămașa din lemn de modă. Stilul Blouson este, de asemenea, pulovere de aviație, pulovere bombardor și pulovere colegiu. Blousoanele, care nu pot fi deschise în față sau nu complet, sunt denumite blousoane sau blănuri cu glugă. Ein Blouson ist ein Pullover, der durch elastische Bündchen an Ärmeln und unterem Abschluss eine blusige Form erhält. Er ist taillen- oder hüftlang und kann aus Stoff oder Strickwolle gefertigt sein. Es gibt ihn sowohl für Damen als auch Herren. Manchmal werden diese Pullover auch Lumber oder Lumberjack genannt, obwohl damit im Modebereich eigentlich das karierte Holzfällerhemd bezeichnet wird. Im Blousonstil gefertigt sind auch Fliegerpullover bzw. Bomberpullover und Collegepullover. Blousons, die vorn nicht oder nicht komplett zu öffnen sind, werden als Schlupfblousons oder Kapuzenpullover bezeichnet.

Definiția Blouson în dicționarul Germană

purtată peste pantaloni sau fustă, scurtă, strânsă la șolduri cu șireturi bine fixate, cu bandă. über Hose oder Rock getragene, kurze, an den Hüften eng anliegende sportliche Jacke mit Bund.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blouson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOUSON


Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Samson
Sạmson
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOUSON

Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen
Bloßstellung
Blouson noir
Blousonjacke
Blow-out
Blow-up
Blowjob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOUSON

Aubusson
Begleitperson
Blason
Boson
Caisson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Fasson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Kortison
Meson
Parison
Privatperson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Sinonimele și antonimele Blouson în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blouson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOUSON

Găsește traducerea Blouson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blouson din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blouson» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

束腰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blusón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blouson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

blouson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блузон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blouson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

blouson
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blouson
190 milioane de vorbitori

Germană

Blouson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블루종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blouson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blouson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

blouson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

blouson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blouson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blouson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kurtka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блузон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bluzon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blouson
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dienstblouson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blouson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blouson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blouson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOUSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blouson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blouson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blouson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOUSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blouson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blouson» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blouson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOUSON»

Descoperă întrebuințarea Blouson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blouson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, Bügeln, Management und Marketing Wilfried Schierbaum. College-Blouson College-Blouson Kurze, bis zur Taille gehende Sportjacke im ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Baby - Cutter: 3
Blouson N., auch M. (-s; -s), seit Mitte 20. Jh. nachgewiesene Entlehnung aus frz. blouson (zu blouse, — » Bluse). Anfangs auf frz. Verhältnisse bezogen, dann auch allgemeiner in der Bed. '(meist) kurze, sportliche Jacke mit blusig bequemem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Quo vadis Translatologie?:
He came forward, searching out safe lodgements for his feet, and then looked up through thick spectacles. (GOLDING 1965:7) (2a) Celui qui parlait sortit à reculons des broussailles et des brindilles s'accrochèrent à son blouson graisseux.
Gerd Wotjak, 2007
4
Prager Requiem
Er zog eine Kopie aus seinem Blouson und legte sie auf den Tisch. „Das Fahrzeug gehörte einem deutschen Arzt, einem Dr. Schwanthaler, der bei dem Unfall ums Leben kam. Die Angehörigen ließen den Wagen direkt an Ort und Stelle ...
Michael Hetzner, 2012
5
Die Gartenzwerge in Eiszapfen
Blouson, er hat gerade eine CD eingesteckt.“ „Leo du fantasierst.“ „Nein , das ist wahr“, flüsterte er. Anke stellte sich hinter ein Regal und beobachtete den Typ. Tatsächlich, er suchte sich etwas aus, schaute nach links und rechts und steckte  ...
Ingrid Ellen Brigitte Schmitz, 2012
6
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Lea legt den Blouson auf einen kleinen Tisch. Im Kinderwagen regt sich etwas, das Gestell vibriert leicht. Herr Pfannes beugt sich über den Wagen, blickt hinein, lächelt. »Sie wird wach«, flüstert er. »Ein Mädchen«, flüstert auch Lea.
Veronika Kramer, 2009
7
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
2. le blouson (350 F) – les chaussures1 (300 F) Le blouson .
Marlies Kohnert, 2010
8
Föhnfieber: Kriminalroman
... unterhalb der Pressefenster. Mit einem Feldstecher schaute er ins Publikum. Auf demandern Monitorbild bückte sich jetzt dieserSchiedsrichter, schob seinen zusammengefalteten Blouson sorgfältigunterseinen Sitz. Die Bombewar platziert.
Verena Wyss, 2012
9
Die Schwarzen Schwestern: Incalculable Blue
Tanja war mit engen, blauen Jeans bekleidet, dazu kombinierte sie ein pastellgelbes Shirt und einen Blouson. Ihre langen, rotbraunen Haare reichten über die Schultern und umrahmten ein blasses, längliches Gesicht. Sie hatte, bei 1,75 m ...
Lothar Pätz, 2009
10
Topics, Questions, Keywords: A Handbook for Students of German
... Kord corduroy aus Leder leather aus Samt velvet aus Seide silk aus Wolle woollen der Blouson/s blouson die Boutique/n boutique Illustrative sentences Sie tragen ganz schicke Klamotten. Their gear is TOP1CS. QUESTIONS, KEYWORDS.
Petra Hachenburger, Paul Jackson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOUSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blouson în contextul următoarelor știri.
1
Trends: Von mutiger Männermode und dem "It-Piece" der ...
ICON: Off-White entwirft Karohemden im Grunge-Look, voluminöse Blousons, ... Diese Saison war es zum Beispiel der Blouson mit Palmenmotiv von Saint ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Le designer Raf Simons lance un blouson pour le moins osé...
Le créateur a imprimé la photo d'un homme en érection sur un blouson présenté ... dose d'audace pour porter le blouson Raf Simons x Robert Mapplethorpe. «Le Huffington Post Quebec, Iun 16»
3
Les Reines du shopping : "Tendance avec un blouson" avec Anna ...
L'heure est venue pour Anna, benjamine des Reines du Shopping cette semaine, de faire des étincelles avec le thème "tendance avec un blouson". La jeune ... «meltyFashion, Mai 16»
4
Must Have: Japan-Blouson
Im Moment wimmelt es ja nur so von Bomberjacken, von Baseball- und Collegejacken. Die blousonartigen Teile sind ja auch wirklich sehr cool. Die wahren ... «annabelle, Mai 16»
5
Un blouson de moto de Prince aux enchères
Initialement estimé entre 6.000 et 8.000 dollars (entre 5.000 et 7.000 euros), ce blouson de moto pourrait désormais dépasser les 100.000 dollars. «Le Figaro, Apr 16»
6
Harrison Ford vend son blouson Star Wars pour soigner sa fille
Durant cet événement au dessein aussi altruiste que personnel, Harrison Ford mettra en vente son fameux blouson Star Wars. Les fonds seront alors reversés à ... «Le Figaro, Mar 16»
7
Mode - Blouson ist ein «Must-have» der Saison
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Dieses Kleidungsstück arbeitet schon seit einiger Zeit an seinem Durchbruch - und nun hat es der Blouson geschafft. Überall ist die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Blouson ist ein "Must-have" der Saison
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Dieses Kleidungsstück arbeitet schon seit einiger Zeit an seinem Durchbruch - und nun hat es der Blouson geschafft. Überall ist die ... «Web.de, Mar 16»
9
Abbigliamento: Blouson Scott Sport 2 DP
Il Blouson Scott Sport 2 DP è una giacca da moto con le note giuste per guadagnare il consenso della clientela. Questa proposta di abbigliamento promette di ... «Motoblog.it, Mar 16»
10
David Payot, Blouson rouge
Davantage que son programme, on a remarqué son look, son blouson de cuir noir, sa longue mèche sur le front. Les cheveux, il n'y a rien changé, assure-t-il, ... «Le Temps, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blouson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blouson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z