Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flämmlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÄMMLEIN ÎN GERMANĂ

Flämmlein  [Flạ̈mmlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÄMMLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÄMMLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flämmlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flämmlein în dicționarul Germană

Formă dimensională la flacără. Verkleinerungsform zu Flamme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flämmlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÄMMLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Blümlein
Blü̲mlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Krümlein
Krü̲mlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lämmlein
Lạ̈mmlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÄMMLEIN

Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig
Flammkohle
Flammkuchen
Flammofen
Flammpunkt
Flammrohr
Flandern
flandrisch
Flanell
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÄMMLEIN

Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Bäuerlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Flämmlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flämmlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÄMMLEIN

Găsește traducerea Flämmlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flämmlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flämmlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flämmlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flämmlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flämmlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flämmlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flämmlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Flämmlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flämmlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flämmlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Flämmlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flämmlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Flämmlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flämmlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flämmlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flämmlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flämmlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flämmlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flämmlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flämmlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flämmlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flämmlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Flämmlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flämmlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flämmlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flämmlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flämmlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flämmlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flämmlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÄMMLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flämmlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flämmlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flämmlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÄMMLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flämmlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flämmlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flämmlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÄMMLEIN»

Descoperă întrebuințarea Flämmlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flämmlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein , Und sich gar tief gebogen > Die >«5onn' und Sonnenschein, Da« Flämmlein , so mich quälet, Noch bleibt in »oller Gluth ; All' Stund' , so »iel man zählet, Mich« se noch brennen thut.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
2
Das Leben, Lehren und Wirken Jesu Christi, des Sohnes ...
Was ist die menschliche Vernunft in ihrer Cinzelnheit anders, als ein schwaches Flämmlein? Du bist oft unschlüssig in der Wahl gewisser Mittel: da besindest du dich in der Finsterniß. Und jetzt glaubst du mit dem Flämmlein deiner eigenen ...
Johann Thomas Wiser, 1848
3
Beiträge zum Verständnisse der Lyrik
Was Nachts verborgen lag: Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein fieclet an; Das brinnt gleich einer Kerzen. * So Niemand löfchen kann. 2. Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein. Und fich gar tief gebogen Die Senn' und ...
Georg Patiss, 1846
4
Trutz-Nachtigall ; Nach der ersten Ausgabe von W. Friessem, ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer. 't ä Die Gefpons Iefu klaget ihren* Herzenbrand. ,- Gleich früh, wann fiihentzündet z ' Der filberweife Tag. lind uns die Sonn' verkündet. Was Nachts verborgen lag. Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer, 1841
5
Politik, Theologie und Frömmigkeit im Luthertum der frühen ...
28 Saubert, Geistliche Flämmlein (Anm. 25), A III. 29 Saubert, 11. 30 Saubert, 56- 77: 56. 35 Vgl. van Dülmen (Anm. 10), 691. 36 Im Verlag Sauberts Vesperpredigt „Geistliche Flämmlein" 245.
Wolfgang Sommer, 1999
6
Dr. Johann Albrecht Bengel's Leben und Wirken: Meist nach ...
10* Jungfrauen ift das Flämmlein -dasjenigex wasWnrs-.ohiie unfer Znthun von und aus Gott mitgeHtheilt wird.- und hingegen das -Oel ill! das„ was der Menfcl) mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß„ daß das Flämmlein unterhalten und  ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
7
Doktor Johann Albrecht Bengels Leben und Wirken meist nach ...
„Ben dem Gleichnisse von den i0 Iungfrauen ist das Flämmlein dasjenige, was uns ohne unser Zuthun von und aus Gott mitgetheilt wird, und hingegen das Oel ist das, was der Mensch mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß , daß das ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
8
Blumenknospen auf dem Altare deutscher Dichtkunst
23 Und strahlender, so wie die Sonne, Wenn kein Gewolk sie mehr umzieht, Durchglänzte bald jegliche Zone Das Flämmlein, von Wonne durchglüht! Weil Herzen an Herzen nun sanken, Weil alles sich heißer umfing, Und Wesen nun ...
Ferdinand Joseph Gruber, 1821
9
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
Das Flämmlein. fo mich qniilet. Noh bleibt in voller Glut; All Stund. fo viel man zählet. Mihs ie noh brennen thut. Das Flämmlein. das ih meine. Ifi Iefu fiißer Nam; Es zehret Mark und Beine. Frißt ein gar wunderfam. O Siißigkeit in Shmerzen!
Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841
10
Liederkrone: Eine Auswahl der vorzüglichsten ältern ...
Gleich früh, wenn sich 'entzündet Der 'silberweiße tag, Und uns die sonn' verkündet, Was nachts verborgen lag, Die lieb' in meinem herzen Ein flämmlein stecket an , Das brennt gleich einer kerzen, So niemand löschen kann. L. Wann wieder ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, Johann David Carl Wilhelmi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÄMMLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flämmlein în contextul următoarelor știri.
1
Düstere Zeiten für die Gaslaterne
Im Lukaspärkli brennt die letzte Gaslaterne auf öffentlichem Grund. Bald könnte ihr Flämmlein allerdings ausgehen. Es gibt keine Glühstrümpfe mehr für die ... «St. Galler Tagblatt, Ian 16»
2
Vorleseabend an der Kreuzschule : Ein Flämmlein zünden
„Mit diesem Abend möchten wir ein kleines Flämmlein zünden und die Lust aufs Lesen wecken“, sagt Schulleiterin Martina John. „Lesen fördern“ heißt das ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
3
Windpark Teichhau: Kreisrat kritisiert Info-Abend
Daher erfülle es ihn mit Verwunderung, dass „trotz damaliger breiter Bürgerbeteiligung“ immer wieder einmal „ein Flämmlein des ,Widerstandes' gegen die ... «Südwest Presse, Oct 15»
4
Wer schreibt das schönste Weihnachtsgedicht?
Und flammte jubelnd himmelwärts in hundert Flämmlein an Gottes Herz. Zum Nachdenken regt dagegen das Mundartgedicht »Eingfroan« des Heimatdichters ... «Berchtesgadener Anzeiger, Nov 14»
5
Herr über ein Lichtermeer
... in der Maria und Joseph unter den Augen der Heiligen Drei Könige das Jesuskind betten, während im Hintergrund ein schwaches (LED-)Flämmlein flackert. «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flämmlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flammlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z