Descarcă aplicația
educalingo
Bodenluke

Înțelesul "Bodenluke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BODENLUKE ÎN GERMANĂ

Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODENLUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODENLUKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Bodenluke în dicționarul Germană

Luminator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BODENLUKE

Ausstiegluke · Dachluke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Ladeluke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BODENLUKE

Bodenhaltung · Bodenkammer · Bodenkampf · Bodenkontrollstation · Bodenkultur · Bodenkunde · bodenlang · Bodenleger · Bodenlegerin · bodenlos · Bodenmaß · Bodenmechanik · Bodenmelioration · Bodenmosaik · Bodenmüdigkeit · Bodenmulde · bodennah · Bodennähe · Bodennebel · Bodennutzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODENLUKE

Chauke · Duke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Kruke · Käsemauke · Luke · Mauke · Moralpauke · Netsuke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke · Seldschuke · Standpauke · Take · Wruke · Wärmkruke

Sinonimele și antonimele Bodenluke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BODENLUKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bodenluke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bodenluke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODENLUKE

Găsește traducerea Bodenluke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bodenluke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bodenluke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

舱口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escotilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

люк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escotilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডিম পাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trappe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menetas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bodenluke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lawang ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

люк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκαπόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lucka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bodenluke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODENLUKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bodenluke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bodenluke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bodenluke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODENLUKE»

Descoperă întrebuințarea Bodenluke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bodenluke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Das wissen doch alle: der Mensch ist aus der Bodenluke gefallen. Da ist Mitleid doch angebracht, und es war ein Herzens und Seelenbedürfnis meines Vaters, ihm das zerbrochene Leben erträglicher zu machen.« »Allerdings einHerzens ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Die Brinkschulte
Und dann sah sie ihn unter der Bodenluke auf heiliger Erde liegen – hingemäht und mit verglasten Augen. Und jetzt war einer gekommen und wollte da ein Geheimnis herauswittern und das furchtbare Unglück auffrisieren, als wären dabei ...
Joseph von Lauff, 2012
3
Luftfahrt-Archäologie - Fliegerschicksale in Schleswig-Holstein
Irgendwie schafft es der Pilot dennoch einen Fallschirm zu greifen, diesen am Fallschirmgurt seines Kameraden zu befestigen und anschließend mit mehreren schmerzhaften Tritten die Bodenluke herauszutreten. Es erweist sich als eine ...
Nils Hempel, 2012
4
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
7—21: Gesamt-Reflexion in Prozenten der Objektheleuchtungsstärke 3.7 .6 Vermessungsflugzeuge Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
5
Photogrammetrie
Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet man jedoch gewisse Leistungsparameter: Für großmaßstäbige Aufnahmen (die noch erlaubte ...
Karl Kraus, 2004
6
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
Es blieb noch der Eingang von der Bodenluke her. Die Dispositionen des Jägers waren schnell getroffen. Er hing den großen hölzernen Riegelbaum vor die Thür und begann vor der Kammer der Frauen von den in der Küche aufgethürmten ...
Hermann Goedsche, 2012
7
Auf heißer Erde (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich ließ sich in der tiefen Stille draußen ein leises Geräusch hören. Bogislaw winkte seinem Gefährten. »Sie kommen«, flüsterte er. »Möge die heilige Jungfrau uns schützen. Halten Sie die Bodenluke im Auge — ich werde die Tür ...
Sir John Retcliffe, 2012
8
Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst
Ellen meinte, dass jemand durch eine Bodenluke in den Bodenraum kriechen müsste, um die isolierung auf die Zwischendecke aufzubringen. Da wir dies von unseren Kindern, die inzwischen 18 und 16 Jahre alt waren, nicht verlangen ...
Hans-Adolf Fretwurst, 2009
9
Unendliche Stadt: Roman
müssen, die winzige Bodenluke der Gondel zu treffen. Trotzdem wich Quillon vorsichtshalber einige Schritte zurück. Langsam wurde er ungeduldig, denn dieses Landemanöver schien eine halbe Ewigkeit zu dauern. Doch unvermittelt schob ...
Alastair Reynolds, 2013
10
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Bei ihrem zweiten Auftritt, in dem die Frau wieder mittels der nach oben fahrenden Bodenluke auf der Bühne erscheint, trägt sie eine riesige Perücke, die beinahe wie ein Schirm ihren Kopf überragt, ein schwarzes, bodenlanges Kleid und ...
Christina Schmidt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODENLUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bodenluke în contextul următoarelor știri.
1
Präventionsberater: Mehr als Unfallvorsorge
Da gab es dann den fehlenden Schutz an der Gelenkwelle, der beanstandet wurde oder die fehlende Absicherung an der Bodenluke. Mehr zum Thema lesen ... «agrarheute.com, Iul 16»
2
«Am liebsten hätte ich die Marktgasse umgeleitet»
Turmführer Jürg Hablützel kennt als ehemaliger Sigrist jeden Winkel der Stadtkirche: den Dachboden, mit den knarrenden Dielen und der Bodenluke 20 Meter ... «Der Landbote, Mai 16»
3
Böse Maibaum-Überraschung
Denn die Bodenluke, in die der Maibaum gestellt wird, war von unbekannten Zeitgenossen mit Beton ausgegossen worden. Der Beton war zum Glück von den ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Schüler lassen sich aus 35 Metern abseilen
Als er dann die Bodenluke öffnete und die Bergungsmaterialien herausnahm, klaffte plötzlich ein einquadratmetergrosses und 35 Meter tiefes Loch mitten in der ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»
5
Kiosk-Abschied für einen guten Zweck
Dreimal sind die Diebe durch das Reetdach und die Bodenluke eingestiegen. „Dann haben wir Stacheldraht um die Dachsparren gewickelt. Das hat sie auch ... «shz.de, Mar 16»
6
Geladene Gewehre: Amerikaner beschäftigt sich mit dem ...
Von weitem konnte man am Berg das von Georg Steube aus der Bodenluke herausgehangene Betttuch sehen. Im Dorf war es Hans Möller II, der ebenfalls eine ... «HNA.de, Ian 16»
7
Gefangen im eigenen Zuhause
Das bestätigt Birgit Dirks, Pressesprecherin bei Schindler: „Der Maschinenraum ist wegen des Verdachts auf eine asbesthaltige Bodenluke gesperrt.“. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 15»
8
Unter Tage durch Berns Geschichte
Wenige Gehminuten später öffnet Flückiger eine Bodenluke. Wieder gehts in den Untergrund. «Es ist nicht immer möglich, das Abwasser in freiem Gefälle in die ... «Der Bund, Iul 15»
9
Romeo und Julia in Oberammergau: Manege frei!
Sophie Schuster gelingt es vor allem mit kleinen Emanzipationsausbrüchen: Da knallt ihre Julia etwa Romeo die Bodenluke, die zu ihrem Gemach führt, vor der ... «Merkur.de, Iul 15»
10
„My Square Lady“ an der Komischen Oper: Mit Schirm, Charme und ...
Die Bodenluke öffnet sich, durch Nebelschwaden wird Myon auf die Bühne gehoben. So betritt sonst nur ein Deus ex Machina die Szene. Oder der Teufel ... «tagesspiegel, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodenluke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bodenluke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO