Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kesselpauke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KESSELPAUKE ÎN GERMANĂ

Kesselpauke  Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KESSELPAUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KESSELPAUKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kesselpauke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kesselpauke

timpane

Pauke

Timeani este un instrument de percuție din grupul membranofonilor. Utilizarea în perechi este comună; piesele individuale de muzică, totuși, necesitau patru sau mai multe instrumente începând cu secolul al XVIII-lea. Timeani constau în mare parte dintr-un vas de cupru aproape emisferic, care este acoperit cu o piele de plastic sau de animale. Din istoria muzicală și din școala Orff, totuși, sunt cunoscute timbalele rotunde și chiar pătrate. Astăzi există, de asemenea, zăbrele din materiale artificiale sau din aluminiu. Cazanul are o gaură mică în centru, care servește schimbarea aerului în timpul balansării în sus și în jos a stratului. Pielea poate fi tensionată diferit prin intermediul unui mecanism care este atașat fie la baza piciorului, fie în interiorul tamburului, fie sub margine. Acest lucru poate schimba pitch în timpul redării. Die Pauke ist ein Schlaginstrument aus der Gruppe der Membranophone. Die paarweise Verwendung ist üblich; einzelne Musikstücke erforderten aber schon seit dem 18. Jh. vier oder mehr Instrumente. Die Pauke besteht meist aus einem fast halbkugeligen Kupferkessel, der mit einem Fell aus Kunststoff oder Tierhaut bespannt ist. Aus der Musikgeschichte und dem Orff-Schulwerk sind jedoch auch runde und sogar eckige Pauken aus Holz bekannt. Ferner gibt es heute auch Paukenkessel aus Kunstmaterialien oder Aluminium. Der Kessel hat unten in der Mitte ein kleines Loch, welches dem Luftaustausch beim Auf- und Ab-Schwingen des Fells dient. Durch einen Mechanismus, der entweder unten am Fuß, im Paukeninneren oder unter dem Rand angebracht ist, kann das Fell verschieden stark gespannt werden. Dadurch lässt sich die Tonhöhe während des Spielens verändern.

Definiția Kesselpauke în dicționarul Germană

Timpane. Pauke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kesselpauke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KESSELPAUKE


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KESSELPAUKE

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KESSELPAUKE

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Sinonimele și antonimele Kesselpauke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kesselpauke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KESSELPAUKE

Găsește traducerea Kesselpauke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kesselpauke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kesselpauke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

定音鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tímpanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timpani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिंपनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفية آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

литавры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

timbales
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিম্পেনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

timbales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timpani
190 milioane de vorbitori

Germană

Kesselpauke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティンパニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팀파니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timpani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சி படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नगार्यांचा संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

timpani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

timpani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kotły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

литаври
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timpane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύμπανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

timpani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timpani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pauker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kesselpauke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KESSELPAUKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kesselpauke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kesselpauke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kesselpauke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KESSELPAUKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kesselpauke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kesselpauke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kesselpauke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KESSELPAUKE»

Descoperă întrebuințarea Kesselpauke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kesselpauke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...
Seleukidenzeitliche Anweisungen zur Neubespannung einer Kesselpauke hören sich folgendermaßen an: „Wenn es deine Absicht ist, die bronzene Kesselpauke neu zu bespannen: Einen makellosen schwarzen Stier, der an Hörnern und ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
2
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge: ...
In Abyssinien sind sechs verschiedene musikalische Instrumente bekannt: die Flöte, die Trompete, die Kesselpauke, eine kleine Trommel, das Systrumund die Lyra. Die vier ersten werden im Kriege gebraucht, und sind am gebräuchlichsten;  ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
3
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Die Kesselpauke endlich, das Herrscherinstrument, amharisch Nagaret benannt, wird aus Kupfer, selten aus Holz gefertigt, ist in ihrer Bespannung aber gewöhnlich unpraktisch, da die Felle oft bis zur Hälfte den Kessel bedecken und somit ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
4
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge, ...
Dr. turnen in fonbon. In Abyssinien sind sechs verschiedene musikalische Instrumente bekannt: die Flöte, die Trompete, die Kesselpauke, eine kleine T romin el, das Systr um und die Lyra. Die vier ersten werden im Kriege gebraucht, und sind ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
5
Allgemeine Geschichte der Musik
Die Kesselpauke wird in beyden Sprachen ^lagarecr genannt, weil alle obrigkeitliche Verordnungen und Befehle, die man Nagär nennt, vermittelst derselben bekannt gemacht werden. Wenn diefe Befehle von den Statthaltern gegeben ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Fanfare 159 9 246. Kesselpa 246. Kesselpauke 246. Kesselpauke Kesselpauke 159 9 247. 247. Armeemärsche Armeemärsche Armeemärsche 160 60 248. Präsenti 248. Präsentiermarsc 248. Präsentiermarsch Präsentiermarsch 160 60 249.
Harry Horstmann, 2010
7
Illustrirtes Wörterbuch der römischen Alterthümer: mit ...
H. N. IX, 44), wie eine Kesselpauke; wahrscheinlich verdankte sie dieser Aehn- lichkeit ihren Namen. Tympanotriba ( TvpnuvoTQißrig ) (Plaut. Truc. II, 7, 60). Dasselbe wie Tympanista; beide Worte haben eine ironische und verächtliche ...
Anthony Rich, Carl Müller, 1862
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а KESSELPAUKe-KHOÑ-Moń ь а KHOÑ-THOM-KILPIS ь a KILUN_KINGURI ь K' IN nach van Aalst. Mundstück der Hom- und Trompeteninstrumente, das einerseits den schwingenden Lippen eine Stütze gewährt und andrerseits einen  ...
Curt Sachs, 2013
9
Die Mission des Wanderchirurgen
DerdumpfeLauteiner Kesselpauke ertönte. Ein langsamer Rhythmushob an. Abermalstraf ihndie Neunschwänzige. Hart undunmissverständlich. Da griff er nach vorn zum Langruder. Auf derPoop,dem überdachten Achterschiff der schnittigen ...
Wolf Serno, 2010
10
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
Aber was ist eine Marschkapelle ohne Kesselpauke? "Merkwürdig", sagte der junge Festetics, "diese Slowenen! Die Ungarn nehmen ihnen die primitivsten nationalen Rechte, sie wehren sich, sie rebellieren sogar gelegentlich oder haben ...
Joseph Roth, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KESSELPAUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kesselpauke în contextul următoarelor știri.
1
Tim Berne im Palmengarten - Fulminant gesättigter Augenblick
... Smith mit seiner immens klangfarbenreichen Perkussion samt gewichtiger Rolle des Vibraphons und dramatisierenden Akzenten auf Kesselpauke und Gong. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Wassermassen überfluten Schulzentrum
Der Raum gleicht einer Badewanne, mittendrin schwimmt die Kesselpauke, den Kühlschrank haben die Fluten mitgerissen. Instrumente, Noten, sämtliche ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Zirkus in der Autostadt: Ein fliegender Teddy
Wieder anders der Auftritt des Szenario-Quartetts auf der Wasserbühne am Porsche-Pavillon: Es ist Instrumentalakrobatik mit Geige, Gitarre und Kesselpauke. «Wolfsburger Allgemeine, Iul 16»
4
„Only you“ erklang als letzter Gruß
... Jahren, sein Einsatz als Tambourmajor des Spielmannszuges am Pfingstmontag, oder als „Herr der Kesselpauke“ bei zahllosen Spielmannszug-Einsätzen. «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Geburtstag mit Gratulanten-Großaufgebot
Unter seiner Regie wurde eine Lyra, mehrere Flöten und eine Kesselpauke in den Spielmannszug integriert. Wie sich heute der Spielmannszug weit über die ... «Mittelbayerische, Apr 16»
6
Gezupft, geschlagen und gestrichen
Hart klingt das aus den Schlagwerken, sowohl die großen Konzertpauken wie auch die kleine traditionelle Kesselpauke werden mit harten Holzschlägeln ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Fröhliche Fasnacht im SAZ
Da durfte auch schon mal aktiv mitgemacht werden: Der Teufel, der Astronaut hauten auf die Kesselpauke und erschraken ob ihrer Schlagkraft und der ... «D'Region, Feb 16»
8
Dada-Almanach - Vom Aberwitz ästhetischer Contradiction
... wenn das Publikum seiner überdrüssig ist, rettet der Dada-Trommler Richard Huelsenbeck die Stimmung und greift nach Oxfordstöckchen und Kesselpauke. «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Ein neues Cabaret Voltaire
... nachgespielt: Rechts wird in Dada-Manier frei assoziiert, poetisch deliriert und wütend auf die Kesselpauke gehauen, links höhnt und agitiert Lenin. Zwischen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Konzert für Flüchtlingskinder: Lindenbäume? Zitronenbäume!
... Posaunen, Geigen, Harfen und natürlich die Kesselpauke traktieren, äh: ausprobieren. Auf dem Jubiläums-Programm steht Ottorino Respighis Tondichtung ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kesselpauke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kesselpauke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z