Descarcă aplicația
educalingo
Böller

Înțelesul "Böller" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÖLLER

mittelhochdeutsch pöler, boler = Schleudermaschine, zu: boln = werfen, schleudern, althochdeutsch bolōn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÖLLER ÎN GERMANĂ

Bọ̈ller


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÖLLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÖLLER ÎN GERMANĂ?

Definiția Böller în dicționarul Germană

Arma de calibru mai mic pentru focuri de artificii de salut, semnalizare și ardere, care produce un böllerschussähnlichen bang după ardere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖLLER

Aller · Bestseller · Chinaböller · Controller · Eller · Filler · Göller · Heller · Hersteller · Höller · Installer · Keller · Killer · Möller · Müller · Propeller · Roller · Seller · Söller · Thriller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÖLLER

Bolivier · Bolivierin · bolivisch · bölken · Bölkwasser · Böll · Bollandist · Bolle · Bollen · Bollenhut · bollern · böllern · Böllerschuss · Bollerwagen · Bollette · Bollwerk · Bollywood · Bologna · Bologna-Prozess · Bolognese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖLLER

Antragsteller · Appenzeller · Chiller · Darsteller · Haller · Holler · Iller · Koller · Motorroller · Piller · Puller · Schiller · Schneller · Schriftsteller · Teller · Traveller · Waller · Weller · Zeller · voller

Sinonimele și antonimele Böller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Böller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÖLLER

Găsește traducerea Böller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Böller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Böller» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鞭炮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

petardos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

firecrackers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पटाखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الالعاب النارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

петарды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fogos de artifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pétards
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mercun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Böller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

爆竹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

firecrackers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pháo nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டாசுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोन खोल्यांचा फ्लॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fişek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

petardi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

petardy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

петарди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pocnitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κροτίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klappers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smällare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kinaputter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Böller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖLLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Böller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Böller».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Böller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖLLER»

Descoperă întrebuințarea Böller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Böller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
Trommeln für ein bestimmtes Revolvermodell, die ohne Nacharbeit gewechselt werden können (Wechseltrommeln). (3) Böller im Sinne dieses Gesetzes sind Geräte, die ausschließlich zur Erzeugung des Schussknalls bestimmt sind und die ...
‎2011
2
Olla Potrida
lich werden sie aus sechzig , und hundertpfündigen Bomben, wie auch Stein , Böllern geworfen. In einen sechzigpfündigen Böller werden 4u Stück und in einen httndertpfündigen Böller 60 Stück Granaten geladen. Die Pulverladung ist beim ...
3
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Böller sind auch nicht tragbare Geräte für Munition nach einer Rechtsverordnung nach 5 14 Abs. 1 Nr. 11). Gasböller sind Böller, bei denen die Erzeugung des Schussknalls durch die Explosion bestimmter Gase bewirkt wird.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Schuld. Trauerspiel. Die alten Spielcameraden. Lustspiel ...
Aber rnfe mir erft den Böller er! - E m i l i e (frendig hinansrnfend). Böllerchen! Böllerchen! (Ab.) Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin faft fchwer effirt. Bi) lle r. Ey. wie denn fo? mein Herr Liene tenant. , Lientenant .
Amadeus Gottfried Adolph Müllner, Christoph Ernst Freiherr von Houwald, 1825
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Gefast, aber einiger Keparution, an Laffcten, Räder, Aert, und dergleichen bedürffend metallene Stück, Falkauncn, Quartier 'Schlangen, Haubitzen, und Cammcr-Scückcl. Gefast, und einiger Keparatioi, bedürffend metallme Böller. Und also ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...
Centner den Zentner 55 . Fl. thun alle drey - - - 660. Fl. Eine Laffeten samt dem Beschlag ^« - - 20. Fl. thun z. Laffeten - v»'- - - - 6o.Fl. Mehr 4. Böller, wirft jeder 5. Pfund Stein, wagen an Metall i«. Centner, den Cent, zu 55- Fl- thun 4. Böller 550.
Christian Friedrich Hempel, 1754
7
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Entwurf: E. H. Segschneider Abb. 2 "Pummel" und "Böller" als Bezeichnungen für den Heißwecken in Vorpommern und im östlichen Mecklenburg Im Raum Greifswald- Wolgast und Demmin-Jarmen ist durch die ADV-Befragung von 1930 -35 ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
8
Gesammelte schriften
Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Böller. Ey, wie denn so? mein Herr Lieutenant. . , . - Lieutenant. Bin überfallen worden. Böller. Hat die Vedette an der Wald» spitze nicht aufgepaßt? — Nun die Kosacken sind fertig. , ., .
Christoph Ernst Houwald (freiherr von), 1826
9
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Lieutenant. Aber ruse mir erst den Böller her! — Emilie (frendig hinausrufend). Böllerchen ! Böl- lerchen! (Ab.> Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Völler. Ey, wie denn so? mein Herr Lientenant ...
10
Memorial. Wie ein Festung vnnd Statt solle fürgesehen vnnd ...
Wann nun der Böller alfozu den feiern gerad vnnd recht zieht t fo' ßeheeilandurch deß gemeltm Quadrantens Röhrl das am .Quadranten lfithinauß aufidae Zilltdahin man werffen willtvnnd richt alfo den Böller .tieruckendergaadenath dahint ...
Georg Fuchs, 1623

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖLLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Böller în contextul următoarelor știri.
1
Nach den Übergriffen an Silvester feilt die Stadt Köln an einem ...
Damit will die Stadt verhindern, dass erneut in einer Menschenmenge Panik ausbricht, Böller in die Menge geworfen und Raketen auf den Dom geschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker. Weltpremiere! Als erster Spieler lief der Steirer Andreas Schicker mit einer Armprothese im ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
3
Flaschen, Böller, Steine: Polizei behielt Kölner Demo im Griff
Die Geschehnisse vor dem Kölner Hauptbahnhof hatten für viel Zündstoff gesorgt. Doch trotz gelegentlicher Randale bleibt das große Chaos, wie bei der ... «Handelsblatt, Ian 16»
4
Flüchtlingsjunge tritt auf Böller und verliert zwei Zehen
Ein Flüchtlingsjunge ist in der Neujahrsnacht auf einen Böller getreten und schwer verletzt worden. Der 13-Jährige stammt aus dem Irak und war erst vor drei ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
5
Illegale Böller: Berliner hortet rund eine Tonne Feuerwerk im Keller
In der Silvesternacht hat ein 25-Jähriger so starke Böller detonieren lassen, dass die Fensterscheiben der Nachbarn vibrierten. Die Polizei rückte an – und ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Silvester: Warum "Polen-Böller" so extrem gefährlich sind
An Silvester herrscht Hochbetrieb in Notaufnahmen. Denn bei der Knallerei um Mitternacht kommt es immer wieder zu Unfällen. Gewarnt wird insbesondere vor ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Königs Wusterhausen in Brandenburg: Jugendliche töten Biber mit ...
Der Böller-Tod eines Bibers hat bei Naturschützern in Berlin und Brandenburg Empörung ausgelöst. Das Tier war am Montag vor einer Woche im Schlosspark ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Silvester: An Flüchtlingsheimen in NRW herrscht Böller-Verbot
Raketen, Böller und anderes Feuerwerk ist an Flüchtlingsheimen in Nordrhein-Westfalen verboten. Die Behörden wollen so die oft traumatisierten ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Silvester: Ab wann ist Feuerwerk erlaubt? Und andere Fragen
München - Ab 31. Dezember wird wieder Silvester gefeiert. Dann wird es auch in München hell und laut. Grund dafür sind Tonnen von Raketen und Böllern. «tz.de, Dec 15»
10
Illegale Böller aus dem Ausland sind hochgefährlich
18.12.2015 Sie sehen eigentlich harmlos aus, ähnlich wie die üblichen Silvester-Böller. Aber verbotene und eingeschmuggelte Knallkörper können bei der ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Böller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO