Descarcă aplicația
educalingo
Bootsdeck

Înțelesul "Bootsdeck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOOTSDECK ÎN GERMANĂ

Bo̲o̲tsdeck


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOTSDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOOTSDECK ÎN GERMANĂ?

Definiția Bootsdeck în dicționarul Germană

puntea de sus a navelor mai mari pe care se află bărcile de salvare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOTSDECK

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Klappverdeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Vorderdeck · Waldeck · Zwischendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOOTSDECK

Bootsanhänger · Bootsbau · Bootsdavit · Bootseigner · Bootseignerin · Bootsfahrt · Bootsflüchtling · Bootsfrau · Bootsgasse · Bootsgast · Bootshaken · Bootshaus · Bootsklasse · Bootskompass · Bootslänge · Bootsleute · Bootsmann · Bootsmannsmaat · Bootsmannsstuhl · Bootsmanöver

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOTSDECK

Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Hinterdeck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

Sinonimele și antonimele Bootsdeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bootsdeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOOTSDECK

Găsește traducerea Bootsdeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bootsdeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bootsdeck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船甲板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta del barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boat deck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाव डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب على سطح السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шлюпочной палубе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deck do barco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নৌকা ডেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pont de bateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dek bot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bootsdeck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボートデッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배 갑판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boat kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền boong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படகு டெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोट डेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

filika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piattaforma della barca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pokładu łodzi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюпкової палубі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

punte barca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάστρωμα του σκάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boot dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båtdäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

båtdekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bootsdeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOTSDECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bootsdeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bootsdeck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bootsdeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOTSDECK»

Descoperă întrebuințarea Bootsdeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bootsdeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
Auf dem Bootsdeck ging es zumindest bei den Offiziersquartieren noch immer hektisch zu. Offiziere und Besatzungsmitglieder, rund ein Dutzend Männer, versuchten, die letzten beiden Rettungsboote, FaltbootA und B, klarzubekommen .
Linda Maria Koldau, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Stringer und Längsschienen von Promenaden- und Bootsdecks brauchen, soweit es sich beim Promenadendeck um eine Länge unter 0,10L und beim Bootsdeck unter 0,15 L handelt, nur eine Dicke wie die einer kurzen Poop, Brücke oder ...
E. Foerster, 2012
3
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
... bis zum Bootsdeck: 1 7, 1 5 m Höhe des mittleren Deckshauses auf dem Bootsdeck: 2,30 m Höhe des vorderen und hinteren Deckshauses auf dem Bootsdeck: 2,50m Höhe der Durchbauten zwischen den Häusern auf dem Bootsdeck: 0,40 ...
Carsten Watsack, 2001
4
Westsee
Dann ging es auf das Bootsdeck, wo es hinter den großen hölzernen Rettungsbooten verhältnismäßig windgeschützt war. Das »Skylight« des Maschinenraums war teilweise geöffnet, und es drang ein warmer, unangenehm nach Dieselöl ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
5
Mord auf der Leviathan: Fandorin ermittelt. Roman
Der Japaner saß allein achtern auf dem Bootsdeck, die Beine untergeschlagen. Sein Kopf war hoch erhoben, zwischen den halbgeschlossenen Lidern glitzerte gespenstischdas Weiß der Augäpfel,ein entrücktes und leidenschaftsloses ...
Boris Akunin, 2011
6
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
Irgendwie, vermuteteBell, hatteeres geschafft, aufdem Promenadendeck sicher zu landen – obgleich das eigentlich unmöglich erschien, da das Bootsdeck nicht zurückgesetzt warund das Promenadendeck nicht überdas Bootsdeck ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
7
Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC
Unmittelbar nach diesem Vorfall machte eine Meldung unter den Männern, die auf dem Bootsdeck an Steuerbord standen, die Runde: Männer auf der Backbordseite würden in die Boote gelassen. Ich bin nicht in der Lage zu sagen, wie sie ...
Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012
8
Der Innenausbau Von Schiffen
Schutzdeck \ ^^ Bootsdeck mit 2 Toiletten. Vorn befindet sich eine geräumige Mannschaftsmesse mit 24 Plätzen und der dazu gehörigen Anrichte. Die Kabinen der Fahrgäste liegen auf dem. Brückendeck (steuerbord) zusammen mit den ...
Herbert Meussling, 2010
9
Seeunfälle aus neuerer Zeit
Ein großer Teil der Ladung war auf Deck verftaut und zwar vorn bis zu 10 bis 11 Fuß Höher jedoch war in der Mitte des Schiffes die Decksladung nur bis zum Bootsdeck geladen und ragte nicht iiber das Bootsdeck hinaus. Auf diefem ...
Alfred Jansen, Ohne Autor, 2012
10
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Bevor ich die Bootsdavits montierte, brachte ich die Außenschotten und Stauschränke an den hinteren Deckshausseiten an. Die Gleitbahnen der Davits reichen vorn Bootsdeck bis auf das Backdeck und verbinden somit Aufbauten und Rumpf.
Konrad Algermissen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOTSDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bootsdeck în contextul următoarelor știri.
1
Jülicher fällt von Jacht und ertrinkt
Der Mann hatte in der Nacht zum Sonntag das Bootsdeck betreten, „um sich zu erleichtern“. Nach Angaben eines Polizeisprechers hatte er dabei das ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
2
TURN ON Innovation: Octospot – Die Action-Cam für Taucher
Auch ein Sturz aufs Bootsdeck sollte der Octospot also nichts ausmachen. Dank der runden Form und doppelter Dichtungsringe kann die Action-Cam auch in ... «TURN ON, Iul 16»
3
Ist Lena Gercke schwanger?
Lena entspannt auf einem Bootsdeck im Bikini und zeigt ihren Traumkörper in voller Pracht. Von einem Schwangerschaftsbäuchlein ist hier aber nichts zu ... «oe24.at, Iul 16»
4
Sommer-Dock-Lounge an Bord der Cap San Diego
"In den 60er- und 70er-Jahren war das Bootsdeck mit Swimmingpool und Teakmöbeln allein den 12 Passagieren vorbehalten, die die 'Cap' zu Reisen ... «Hamburg-Magazin, Iun 16»
5
Marina Flaesheim lädt ein zum Sommerfest
Ein Sonnenuntergang vom Bootsdeck aus bewundert, oder von der, unmittelbar an die Hafenanlage angrenzenden Bistro-Terrasse, bietet karibisches Flair. «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, Iun 16»
6
Einen Monat nach der Katastrophe | Hier treibt das letzte ...
Der Bug der „Titanic“ taucht in den eiskalten Atlantik, die Fluten erreichen die Schiffsbrücke. Passagiere der Dritten Klasse strömen von unten auf das Bootsdeck ... «BILD, Apr 16»
7
Wo Königin Kumaritana im Chao Praya ertrank
Dolly beugt sich über den Tisch auf dem teakhölzernen Bootsdeck der Anantara Song. Sieben kleine Schälchen, hübsch drapiert, gefüllt mit frischen ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Edles Holz aus Norwegen erobert Deutschland Kebony-Holz stößt ...
Kebony wird in Skandinavien inzwischen daher auch als Teakersatz für Bootsdecks eingesetzt. Und für alles, was starker Witterung ausgesetzt ist: Terrassen, ... «Presseportal.de, Aug 15»
9
Chrissy Teigen zeigt ihren Knackpo
Auf dem Foto liegt das Model nur mit einem Tanga bekleidet auf einem Bootsdeck und genießt die Sonne. Chrissy Teigen (29) beweist wieder einmal, dass sie ... «Promipool, Iul 15»
10
Die Strategie hinter der Show: Peugeot-Concept-Cars
Ein europäischer Kunde könnte eher an einer bootsdeck-ähnlichen Oberfläche Gefallen finden, meint Henry. Die Jahresringe kommen dabei übrigens aus dem ... «DIE WELT, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bootsdeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bootsdeck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO