Descarcă aplicația
educalingo
Bouillon

Înțelesul "Bouillon" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUILLON

französisch bouillon, zu: bouillir = wallen, sieden < lateinisch bullire.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOUILLON ÎN GERMANĂ

[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː], österreichisch nur: [buˈjõː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLON ÎN GERMANĂ?

Definiția Bouillon în dicționarul Germană

Bouillon cu ou, obținut prin gătit carne, oase și legume supă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLON

Ausstellungspavillon · Bataillon · Billon · Brouillon · Carillon · Cotillon · Infanteriebataillon · Jägerbataillon · Kalbsmedaillon · Konzertpavillon · Kotillon · Medaillon · Papillon · Pavillon · Roussillon · Strafbataillon · Verkaufspavillon · Vermillon · Villon · Wachbataillon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLON

Bouclé · Boudoir · Bouffonnerie · Bougainvillea · Bougie · bougieren · Bougierohr · Bougran · Bouillabaisse · Bouillondraht · bouillonieren · Bouillonkultur · Bouillonstickerei · Bouillonwürfel · Boulangerit · Boule · Boulette · Boulevard · Boulevardblatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLON

Apollon · Ballon · Fesselballon · Freiballon · Füsilierbataillon · Gallon · Glasballon · Heißluftballon · Luftballon · Moellon · Nylon · Pilotballon · Registrierballon · Rehmedaillon · Reklameluftballon · Salon · Sanitätsbataillon · Sperrballon · Verrillon · Versuchsballon

Sinonimele și antonimele Bouillon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bouillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bouillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLON

Găsește traducerea Bouillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bouillon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bouillon» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肉汤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bouillon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शोरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бульон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

air daging
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bouillon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブイヨン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bouillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bouillon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

bouillon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पातळ रस्सा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bulion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бульйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bouillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωμός κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bouillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bouillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bouillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bouillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bouillon

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOUILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bouillon.
1
Edmond de Goncourt
Der Geiz der sehr Reichen der heutigen Zeit hat eine überaus nette Scheinheiligkeit, die Einfachheit des Geschmacks erfunden. Die Millionäre werden ganz gerührt und ergriffen, wenn sie von dem Glück eines Mittagessens im Bouillon Duval (billiges Restaurant) und vom Tragen von Holzschuhen auf dem Land reden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLON»

Descoperă întrebuințarea Bouillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bouillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memoires des Herzogs von Bouillon: 2,7
2,7. * 43* i ' 2.-:*DingeF *an welchen nicht die Franenzimmer Theil ben; und diefe »ecm-.Lichen gemeiniglich denen unendlich viel Unglüß welche von iHnen- oder -»von wel>7en fie geliebt werden. Wenn du mir glaube] und weife ...
2
Sexualerziehung in der Neuro-Rehabilitation am Beispiel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, FernUniversitat Hagen, 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrliches Literaturverzeichnis zu ...
Pamela Bouillon, 2008
3
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Mai in nahezu der gleichen Zeit durch fast ganz Belgien hindurch bis Bouillon dicht vor der französischen Grenze. Bei diesem »Blitzangriff« geriet die französische 5. leichte Kavalleriedivision in einen Strudel sich überstürzender Ereignisse, ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
4
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
... die sich mit der Genealogie verschiedener Adelshäuser verbinden können.1 Die französische Chanson du Chevalier au Cygne, die stets zusammen mit den Chansons um Godefroi de Bouillon überliefert ist und insofern als Vorgeschichte  ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
5
Genealogisches Staats-Handbuch
704, ward 1769 in den Besitz der bisher streitig gewesenen Guter des Hauses Aldobrandini gesetzt, und nahm Titel und Wappen davon an, f. . . Gem. NN Sohn: Paul, folgte dem Vater als Fst Borghese -Aldobrandini, Bouillon. Das Herzogthum  ...
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... mikro- aerophil im Kerzentopf oder mit Gaspac-System sowie anaerob in Flüssigmedien mit reduzierenden Bouillons (Leber-Leber-Bouillon, Thioglykolatbouillon) bei Überschichtung der Bouillon mit flüssigem Paraffin oder auf Festmedien ...
Anton Mayr, 2007
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bouill6. Bouillon. 131. j<»n Zeiten der Raserei hörte man die Stimme der Vernunft und Mäßi- jmg nicht. Seitdem lebte er dm Wissenschaften. Er war zugleich von dm Äniiwürdigsten Sitten , dienstfertig, freigebig und in jeder Rücksicht der hich- ...
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Bouillon SlS Beschützer bei seiner Flucht. Bouille machte so zweckmäßige Anftal « ten, daß der König, ohne den Befehl, kein Blut zu vergießen, un» sehlbar gerettet worden wäre. Durch diese Milde aber ward Bouille' genöthigt, den König bei ...
9
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
594. '.,'. BOUILLON,. bald weniger künstlich bereiteten — Suppen und Pe, tagen, deren nähere Bereitungsart in den Kochbü» «hern zu finden. — Urn sogenannte Kraft- Bou iL Jon zu bereiten, kommt es darauf an, eine Meng« fleisch in wenig ...
Johann H. Becker, 1822
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Bouillon (Gottfried von), S-tt »on Metz «nd von Nancy, und obgleich die Nationalversammlung ihm, für die dabei bewiesene Tapferkeit und Klugheit ein Dankschreiben zy«. schickte, so ward er doch eben dadurch den Revolutionärs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bouillon în contextul următoarelor știri.
1
Bouillon ruft Saarländer zu erhöhter Wachsamkeit auf
Nach der Axt-Attacke in einem Regionalexpress hat Saar-Innenminister Klaus Bouillon (CDU) die Bürger dazu aufgerufen, noch wachsamer zu sein: „Wenn es ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
2
Länder: Bouillon fordert stärkere Zusammenarbeit der Länder gegen ...
"Wir müssen noch enger zusammenarbeiten", sagte Bouillon am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". Derzeit gebe es in der Bundesrepublik zehn verschiedene ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Saar-Innenminister Bouillon: De Maizière wirbt für Besuch von ...
Bundesinnenminister Thomas de Maizère warb kurz vor dem Start der EM für einen Besuch von Public-Viewing-Veranstaltungen und Stadien. „Wir dürfen uns ... «Handelsblatt, Iun 16»
4
Saar-Innenminister Bouillon: Polizeigewerkschaft warnt vor Attacken ...
Die Mehrheit (59 Prozent) will sich den Spaß am Public Viewing allerdings nicht verderben lassen, wie eine repräsentative Umfrage des ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
Innenminister Bouillon legt Verfassungsschutzbericht vor
Foto: Oliver Dietze/Archiv. Der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU) stellt heute den Verfassungsschutzbericht für das Jahr 2015 vor. Es zeichnet ... «Wetter.de, Iun 16»
6
Klaus Bouillon: "Am Anfang wurden wir geradezu überrannt!"
Saar-Innenminister Klaus Bouillon fürchtet, es werde nie bekannt, wie viele Flüchtlinge ins Land kamen. AfD-Politiker hält der Chef der Innenministerkonferenz ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Zur Person: Klaus Bouillon
Klaus Bouillon, 68, wurde im saarländischen St. Wendel geboren. Nach seiner Bundeswehrzeit studierte er Jura. 1983 wurde er Bürgermeister seines ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Streit um Bouillons Intelligenztest-Vorschlag
Der Vorstoß von Innenminister Klaus Bouillon zu „Intelligenztests“ für Flüchtlinge sorgt für Streit innerhalb der Großen Koalition. Während Bouillon von seiner ... «SR.de, Apr 16»
9
Saarlands Innenminister Bouillon: Ein Intelligenztest für Flüchtlinge
Im Interview erklärt der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU), derzeit auch Chef der deutschen Innenministerkonferenz, das Vorhaben. Von Gregor ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
IMK-Vorsitzender Bouillon will Muslime im Verfassungsschutz
Interview Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Klaus Bouillon (CDU) fordert im Kampf gegen Terrorismus den verstärkten Einsatz von Menschen mit ... «Heilbronner Stimme, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bouillon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO