Descarcă aplicația
educalingo
Fleischbrühe

Înțelesul "Fleischbrühe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEISCHBRÜHE ÎN GERMANĂ

Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHBRÜHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHBRÜHE ÎN GERMANĂ?

bulion

Burete, în Austria Supa numită, în Elveția Bouillon, este apă, care este îmbogățită de arome, arome, minerale și grăsimi. Brosura servește drept bază pentru supe, sosuri și ca lichid de gătit pentru carne, păsări de curte, pește și legume. Mâncărurile gătite rămân mai aromate, deoarece bulionul conține deja aromă și minerale, dintre care unele intră în mâncare în loc să înlăture aceste substanțe.

Definiția Fleischbrühe în dicționarul Germană

bulion obținut prin fierberea cărnii și a oaselor; Bouillon.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHBRÜHE

Beizbrühe · Bordelaiser Brühe · Brühe · Farbbrühe · Frühe · Gemüsebrühe · Herrgottsfrühe · Hühnerbrühe · Kalbsbrühe · Kloßbrühe · Knochenbrühe · Kraftbrühe · Kupferkalkbrühe · Lohbrühe · Morgenfrühe · Nährbrühe · Schwefelkalkbrühe · Tabakbrühe · Wurstbrühe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHBRÜHE

Fleischbank · Fleischbedarf · Fleischberg · Fleischbeschau · Fleischbeschauer · Fleischbeschauerin · Fleischbrocken · Fleischbrot · Fleischbrötchen · Fleischbrühwürfel · Fleischeinlage · Fleischeinwaage · Fleischer · Fleischerei · Fleischergeselle · Fleischerhaken · Fleischerhandwerk · Fleischerin · Fleischerinnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHBRÜHE

Affiche · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Deutsche · Englische · Fiche · Kaufsache · Liebesmühe · Mühe · Nähe · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche · he · siehe

Sinonimele și antonimele Fleischbrühe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHBRÜHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischbrühe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fleischbrühe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEISCHBRÜHE

Găsește traducerea Fleischbrühe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischbrühe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischbrühe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肉汤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Meatsoup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शोरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бульон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleischbrühe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고기 국물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

duduh kaldu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước dùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मटनाचा रस्सा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

et suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bulion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бульйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bulion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischbrühe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHBRÜHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischbrühe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischbrühe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischbrühe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHBRÜHE»

Descoperă întrebuințarea Fleischbrühe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischbrühe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die physiologische Wirkung der Fleischbrühe: Als ...
der Fleischbrühe ganz anders. Ich muss sie auf Grund meiner Untersuchungen so fassen: In welchem Verhältniss steht die erregende Wirkung der Extractivstoffe der Fleischbrühe zu der erregenden Wirkung der Kaliverbindungen derselben?
Eduard Kemmerich, 1868
2
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Nach Liebig ist da« Einbringen de« Fleische« in siedende« Wasser für die Zubereitung de« Mische« das beste, aber für die Qualität der Fleischbrühe das ungünstigste Verfahren. Wird im Oegensatz das Fleischstück in lalle« Wasser gelhan ...
Will Löbe, 1853
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer. Suppen & Eintöpfe 19. Fleischbrühe mit Speckklößchen 20. Rinderbrühe mit Markklößchen Suppen &. - Knochen und Fleisch mit dem Schaumlöffel aus der Brühe heben. Abgekühltes Fleisch von den  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
«53 nach dieser Maaßgabe oder nach diesem Grade der Stärke die Auflösung von Gallerte, welche man in Fleischbrühe umändern will, anwenden. Gesetzt man wollte der Fleischbrühe aus Gallerle blos den Geschmack «ich Gemüse ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
5
Astrologisches Kochbuch
Den gereinigten und ge Weißwein, Fleischbrüh Pfefferkörner und Salz Selleriescheiben darin abgetropften Scheiben Im heißem Fe Den gereinigten und gesc Weißwein, Fleischbrühe u Pfefferkörner und Salz wü Selleriescheiben darin 20 ...
Andreas Winkler, 2010
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
n«<l> d'eser Maasjgabe oder nach diesem G,abe der Eiärle die Auflösung von Gallerte, welche man in Fleischbrühe umändern will, anwenden. Gesetzt man wellte der Fleischbrühe aus Gallerte blos den Geschmack n>ich Gemüse miltheilen ...
7
Der Schamester Band
Mit einer großen Suppenkelle wurde nun die Fleischbrühe in alle zusammengesuchten Suppentöpfe, Steintöpfe und Schüsseln gefüllt. Insgesamt waren es doch so etwa 80 bis 100 Liter bester Fleischbrühe. Inzwischen waren aber auch ...
Wolfgang Oberthür, 2001
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
1. Abendmahl. I. Strengste Diät. Dünne Diät. II. ZweytcDiät, oder Portion. Einfache Gerstcnbrüho. Fleischbrühe. Ers'csFrühslück : Fleischbrühe. Zwcyte# Frühst. : Fleischbrühe mit Weifsbrod. Fleischbrühe mil Weifsbrod. Gekochtes Obst , nach ...
9
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
... Küchen-Vorschriften : zum leichtern Gebrauch als Wörterbuch verfaßt Franz Anton Weilhuber. 66a» Suppen. len und Citronensaft daran ihm,; die Würze ist Salz und wenig Muskateublühte und die Fleischbrühe muß sehr gut seyn^ ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
10
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
... Mehl, halb geriebenes Brot, daß ein nicht zu dicker Spätzleteig entsteht, den man durch die Spätzleform in kochendes Wasser treibt. Sobald die Spätzle schwimmen, gibt man sie in die Suppenschüssel und übergießt sie mit Fleischbrühe.
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHBRÜHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischbrühe în contextul următoarelor știri.
1
Gut Ding will Weile haben – auch in der schwäbischen Küche
Anschließend die Spätzle auf einem Brett in die kochende Fleischbrühe schaben. Dabei nicht zu viel Spätzleteig auf einmal nehmen, sonst werden die Spätzle ... «Gmünder Tagespost, Aug 16»
2
Sportler-Menüs: Futtern für Olympia
Frühstück: Tee, ein kleines Nutella-Brot. Drei Tage vor dem Wettkampf nichts. Mittags: 200-300 Gramm Fleischbrühe mit Nudeln. Drei Tage vor dem Wettkampf ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Salzburger Festspiele - Eötvös zwischen Halleluja und Fleischbrühe
Beide dachten womöglich über einander, was Peter Esterhazy in seinem Libretto so ausdrückt: „Die Fleischbrühe der Kultur ist ganz dünn geworden.“. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
4
Glaube als Fleischbrühe
Kardinal Reinhard Marx, der nicht aussieht, als ob er schon mal einen Flüchtling aus der Nähe gesehen hätte, gibt sich ganz auf Linie mit dem päpstlichen ... «Telepolis, Mai 16»
5
Mit interaktiver Karte: Angebot so groß wie noch nie bei Liebigs ...
Es ist rund 170 Jahre her, da erfand der berühmte Chemiker Justus Liebig eine konzentrierte Fleischbrühe, die er einem an Typhus erkrankten Mädchen als ... «Gießener Allgemeine, Nov 15»
6
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
... dann ebenfalls in die Suppe geben. Das Selleriestück zufügen. Jetzt die Fleischbrühe zugeben und alles noch eine weitere halbe Stunde kochen lassen. «NEWS.at, Nov 15»
7
Sonntagsessen: Fix ohne Fix
Hat man Lust auf Fleischbrühe oder braucht sie für ein anderes Rezept, greift der faule Koch gerne zu Brühwürfeln oder -pulver. Dabei lässt sich eine echte ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
8
Knochensuppe : New York entdeckt, was Oma schon immer wusste
Ebenso wie Canora es macht, ist es auch für die Fleischbrühe vom Huhn üblich, ein ganzes Suppenhuhn zu verwenden. Einziger Unterschied: Er gibt auch den ... «RP ONLINE, Apr 15»
9
Schlittenhunde-WM im Schwarzwald: So weit die Pfoten tragen
Weil sie aber oft gar keinen Durst haben, wird getrickst mit Fleischbrühe oder Fischpulver im Wasser. Das schmeckt! Seite 1: So weit die Pfoten tragen; Seite 2: ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
10
Die Fleischbrühe Amerikas
In den USA gelten Knochensuppen derzeit als Allheilmittel aus der Küche: hilfreich gegen Gelenkschmerz und müde Haut. "Die Presse am Sonntag" hat ... «DiePresse.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischbrühe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischbruhe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO