Înțelesul "Bratspill" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRATSPILL

nach der Ähnlichkeit mit einem Bratspieß.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRATSPILL ÎN GERMANĂ

Bratspill  [Bra̲tspill]

CE ÎNSEAMNĂ BRATSPILL ÎN GERMANĂ?

vinci

Spill

Distrugerea este un dispozitiv rotativ pentru prinderea cablurilor sau a unui lanț de ancorare sau pentru ridicarea încărcăturilor grele. Paletele împiedică rotirea înapoi a spațiilor. Este condus de puterea musculară sau de un motor, fie un motor electric sau un motor diesel. Difuzarea diferă de troliu prin faptul că frânghia nu este înfășurată: forța este transferată numai prin frecarea mai multor călătorii pe tambur sau, pentru lanțuri, printr-o piuliță de lanț. Prin urmare, o scurgere poate ridica orice lungime de frânghie sau lanț. O scurgere orizontală a arborelui este menționată ca o tavă de prăjire. Gangspill este o scurgere cu mușchi cu arbore vertical: constă dintr-un arbore și capul de scurgere, care este prevăzut cu deschideri pentru introducerea barelor de scurgere. Acestea din urmă sunt de unu până la doi metri lungime, cu până la patru bărbați în fiecare cerc. Au fost cântate șanțuri pentru a ține pasul ritmic al muncii monotone și pentru a ridica spiritele echipajului.

Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

Definiția Bratspill în dicționarul Germană

Windlass cu ax orizontal.

Ankerwinde mit waagerechter Welle.

TRADUCEREA BRATSPILL

Găsește traducerea Bratspill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bratspill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bratspill» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辘轳
• Traducător din Germană - Spaniolă: torno
• Traducător din Germană - Engleză: windlass
• Traducător din Germană - Hindi: windlass
• Traducător din Germană - Arabă: مرفاع
• Traducător din Germană - Rusă: брашпиль
• Traducător din Germană - Portugheză: molinete
• Traducător din Germană - Bengali: চরকী
• Traducător din Germană - Franceză: treuil
• Traducător din Germană - Malaeză: kerekan
• Germană: Bratspill
• Traducător din Germană - Japoneză: 轆轤
• Traducător din Germană - Coreeană: 윈치
• Traducător din Germană - Javaneză: windlass
• Traducător din Germană - Vietnameză: trục để kéo đồ nặng
• Traducător din Germană - Tamilă: windlass
• Traducător din Germană - Marathi: पाणी काढण्याचा रहाट
• Traducător din Germană - Turcă: ırgat
• Traducător din Germană - Italiană: argano
• Traducător din Germană - Poloneză: kołowrót
• Traducător din Germană - Ucraineană: брашпиль
• Traducător din Germană - Română: vinci
• Traducător din Germană - Greacă: εργάτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: lier
• Traducător din Germană - Suedeză: ankarspel
• Traducător din Germană - Norvegiană: vinsj

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATSPILL»

Descoperă întrebuințarea Bratspill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bratspill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Polytechnisches Journal

Patent-Bratspill. Mit AbbUlxmgm auf l«i. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal M XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nenn- tor? «f latent- In vention8 (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachtheilig von Sowerby's ?

Dinglers polytechnisches journal

Bratspill, SowerbyS XXXIII. 1S2. " . Braunstein-Eisenerze, phosphorsaure Ana: luse XXXIV. 444. Braunstein, über denjenigen von Wärwick- shire XXXII. 451. ^ — über Reinigung desselben von Eisen XXXIII. 12«. Breidenback, Bettstalten XXXI.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829

Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...

Bratspill 285. Braune Butter 38». Braut-Livrey 431. 711. Braut-Suppe 582. Brave Leute 5l4. Brcdi Breda 265. Nreefock «14. Nrezim»!!« »««», Breg- matlschcs Nein 158,838. Brcaerac, s. Bergcrac. Brehemond 38. 415. Breitmaul, Präsident ?l .

François Rabelais, 1841

Polytechnisches Journal

Sowerby's Patent- Bratspill ist der Besichtigung mehrererHun« derte von Mannern, welche praktische und wissenschaftliche Kenntnisse besizen. unterworfen gewesen, die sämmtlich darin übereinstimmen, daß es Einfachheit, Sparsamkeit ...

Johann Gottfried Dingler, 1829

Polytechnisches Journal

Sowerby's Patent-Bratspill. Mit Abbildungen auf Tab. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal (Bd. XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nepvr- wrzf ok ?stent Invsntions (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachthtilig ...

Johann Gottfried Digler, 1829

Schifffahrts-Lexikon

Pallkranz: ein um die Mitte des Bratspill (s. d.) gelegter eiserner Kranz mit Stufen, in welche die Pollen, eiserne starke Platten, welche an einem unmittelbar vor dem Bratspill aufreehtstehenden Balken, der Pallstiitze, beweglich angebracht ...

J. Friedrichson, 2012

Hamburg - Geburt einer Weltstadt

Der Skipper ließ mit dem Bratspill die Rah bis fast auf Deckshöhe absenken, um das Segel um die Hälfte zu verkleinern. Dazu wurden drei ›Bonnets‹ genannte Anhänge des Rahsegels abgeknüpft und die Rah dann wieder hochgezogen.

Marlies Lehmann-Brune, Harald G. F. Petersen, 2012

Diccionario aleman y español...

BratsPill, ». moliiiete; das Bratspill in einer Barkasse, molinete ge ls IsncKs; das Bratspill hinten in der Barkasse, lnuNkiete cio Is pros. Bratwurst, / sslciiiclis; dicke, sslcni» cliuu. ,^ ^ > - Bratwurstmacher, sslcKicKsr«. Bra,v, ach. bravo, änirnoso, ...

Ernst August Schmid, 1805

Dinglers polytechnisches journal

... von Stapel laufen, oder in Folge Schraubens oder sonstiger Spannung der Dekbalken, vorfällt. Sollte das Ankertau unklar laufen oder eine Handspake fest gerathen, und ist es ndthig das Bratspill zurilk-, oder in der Richtung des Pfeils, Fig.

Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...

Kabelaring aufgeschrickt an Gang- und Bratspill!) „oder auch: Tau ums Spill! Das Ankertau um den Gang- oder Bratspill" (s. über diese Schiffs -Winden, Anm. zu S. 292.) „Winden heißt: bei dem Gang- und Bratspill arbeiten, um durch ...

François Rabelais, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATSPILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bratspill în contextul următoarelor știri.

Kogge ist startklar für die Saison

Mit achtfacher Manneskraft gilt es, per Bratspill, einer hölzernen Riesenrolle gleich, die tonnenschwere Last von Rahbalken und Segel Meter um Meter am Mast ... «svz.de, Mar 16»

Die „Wissemara“ sticht in See

Höhepunkt nach dem Anschlagen des großen Rahsegels bildete der achtköpfige Manneskraft-Einsatz am so genannten Bratspill. An dieser hölzernen ... «svz.de, Apr 15»

Dieses Schiff nimmt Kurs aufs Haff

Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte Bratspill, ist montiert. Um diese Winde Klaus Möller Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte ... «Nordkurier, Oct 13»