Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brustkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSTKORB ÎN GERMANĂ

Brustkorb  [Brụstkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSTKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSTKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brustkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

torace

Thorax

Cavitatea toracică este denumită torace în medicină / anatomie. Zidul toracelui este format din coloana vertebrală toracică, toracică și coaste, precum și de mușchi. Acesta acoperă cavitatea toracică, precum și partea superioară a cavității abdominale, datorită formei diafragmei diafragmei. Mușchii de respirație, care sunt aplicați pe torace la exterior și în interior, permit respirația animalelor vertebrate. Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

Definiția Brustkorb în dicționarul Germană

O parte a scheletului format de vertebra toracică, coaste și stern în vertebrate și oameni © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, Neckargemuend. aus Brustwirbeln, Rippen und Brustbein gebildeter Teil des Skeletts bei Wirbeltieren und Menschen© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brustkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSTKORB

Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmauer
Brustmuskel
Brustpanzer
Brustplastik
Brustplatte
Brustschutz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Brustkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUSTKORB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brustkorb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brustkorb

Traducerea «Brustkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSTKORB

Găsește traducerea Brustkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brustkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brustkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грудная клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

toraks
190 milioane de vorbitori

Germană

Brustkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胸郭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흉부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brustkorb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göğüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klatka piersiowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грудна клітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

torace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θώρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

thorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brustkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSTKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brustkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brustkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brustkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSTKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brustkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brustkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brustkorb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRUSTKORB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brustkorb.
1
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
2
Enrico Caruso
Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen.
3
H.I. Phillips
Die Kunst, tiefe Töne aus dem Brustkorb wie wichtige Botschaften aus dem Gehirn klingen zu lassen.
4
Anonym
Enrico Caruso hat einmal gesagt: Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen. So gesehen, haben Sänger und Manager vieles gemeinsam...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSTKORB»

Descoperă întrebuințarea Brustkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brustkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Aufrichten, durchatmen und sich wohl fühlen Schöpfen Sie die Dehnbarkeit Ihres Brustkorbs voll aus?
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
2
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Brustkorb, Thorax und Brustraurn, Cavitas thoracis mit Zwerchfell, Diaphragme Elmar T Peuker. Timm J. Filter und Franz Pera Aligemeine Betrachtung und Topografie " '- Lanus superior 'I Х 'Ч. ' f ". 10 l . Brust. Als Brust bezeichnet man den ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
3
Neue Erfindung mittelst des Anschlagens an den Brustkorb, ...
Arzt am k. k. Hospitale der' spanischen Nation Neue Erfindung mittelst des Anschlagen: an den Brustkorb, als eines Zeichens, verborgene Brust- Krankheiten zu entdecken. ' V01] Dr. S. Ungar. Begleitet mit einem Vorworte VDI] Joseph Skoda, ...
Leopold Auenbrugger, 1843
4
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Für den normalen Gang ist es also bedeutsam, dass es gelingt, die Masse der Körperabschnitte Brustkorb und Kopf permanent so nach vorne zu transportieren, dass als Reaktion Schritte erfolgen. Dazu muss der Körperabschnitt Brustkorb ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
5
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Der weibliche Brustkorb ist In Relation zur Rumpflänge niedriger und schmaler als der männliche. • Konstitution. Es werden zwei Extremformen unterschieden: kurzer, breiter, faßförmiger Brustkorb („weitbrüstig", „Thorax emphysematicus" bei  ...
Walther Graumann, 2004
6
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
(in Zusammensetzungen) 1111 Brustkorb-, therax, -äcis т:: Brustkorb thörâcoabdeminälis, e (thoraco- + abdominalis): anat. den ... 211111 Brustkorb und zur Schulterhöhe gehörend bzw: verlaufend, Brustkorb- SchulterT thöräeodorsälis Ц ...
Christian Donalies, 2008
7
Die Sprache unserer Gelenke: Ganzheitliche Medizin für ein ...
Zwischen der äußeren Hülle und dem Inhalt von Brustkorb und Bauch besteht eine enge, unauflösliche Beziehung. Rücken und Brustkorb besitzen gemeinsam mehr als 150 gelenkige Verbindungen. Diese gewährleisten eine gewisse ...
Jean-Pierre Barral, 2011
8
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Die Hand auf der Brust man fühlt, dass ; dies spürt man nich sondern auch am ie Hand auf der Brust man fühlt, dass ; dies spürt man nicht nu sondern auch am Rüc and auf der Brust n fühlt, dass der Brustkorb ies spürt man nicht nur sondern  ...
Jana A. Czipin, 2012
9
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Die Mobilität des Brustkorbes will geübt werden Der Brustkorb des Säuglings ist dreidimensional beweglich, schließlich hat jeder Säugling, der normal geboren wurde, davon schon Gebrauch gemacht. Mit einer Verdrehung und Extension ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
10
FBL Functional Kinetics Praktisch Angewandt: Band 3: Gehen, ...
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 7.2 Interpretation typischer Funktionsstörungen In diesem Kapitel werden die typischen Funktionsstörungen der Körperabschnitte Brustkorb, Kopf und ...
Barbara Suppé, Salah Bacha, Matthias Bongartz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSTKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brustkorb în contextul următoarelor știri.
1
Eibiswald - Baumstamm schnellte gegen den Brustkorb
Bei Forstarbeiten wurde ein 49-jähriger Mann in St. Lorenzen ob Eibiswald schwer verletzt. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber C12 nach Graz geflogen. «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Kühlaggregat zerquetscht Brustkorb von Bauarbeiter in Leipzig
Bei einem Arbeitsunfall hat sich ein 60-Jähriger verletzt. Während Kranarbeiten fiel ein vier Tonnen schweres Kühlaggregat auf den Mann. «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
3
Pferd tritt 41-Jährige gegen den Brustkorb
München - Beim Beschlagen eines Pferdes schlägt ein Tier nach hinten aus und trifft eine Frau (41) am Oberkörper. Sie kommt mit dem Rettungshubschrauber ... «tz.de, Mar 16»
4
Titan-Brustkorb aus dem 3D Drucker implantiert
In einer Zusammenarbeit von spanischen Chirurgen mit dem CSIRO Team aus Australien, wurde einem 54 Jährigen Patienten ein Brustkorb aus Titan ... «Engadget German, Sep 15»
5
Weltweit erster Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker
In Spanien ist die erste Implantation eines Brustkorbs aus Titanium gelungen. Das Implantat bildet das Brustbein und die Rippen nach und ist weltweit das Erste ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Sep 15»
6
Krebs-Patient erhält Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker
Zum ersten Mal in der Geschichte erhält ein Krebs-Patient einen neuen Brustkorb, inklusive Brustbein, der in einem speziellen 3D-Druck-Verfahren hergestellt ... «Forschung und Wissen, Sep 15»
7
Krebs-Patient erhält welweit ersten Titanium-Brustkorb aus dem 3D ...
So ist es Mediziner jüngst auch gelungen im Rahmen einer bisher weltweit einmaligen Operation einen kompletten Brustkorb, samt Brustbein aus Titanium bei ... «Trends der Zukunft, Sep 15»
8
Kinderchirurgen üben an 3D-gedruckten Brustkorb-Modellen
Um Fehler zu vermeiden sollen angehende Kinderchirurgen nun an den 3D-gedruckten Brustkorb-Nachbildungen trainieren können. Diese werden mit ... «3Druck.com, Nov 14»
9
Walnuss-Brustkorb: Liliana Nova schockiert mit Mager-Selfie
Und mal wieder teilen sich die Meinungen bei Liliana Nova, 27, der Matthäus-Ex, nachdem das Model ein schockierend Mageres Sport-Selfie auf ihrem ... «OK! Magazin, Nov 14»
10
Lungenkrebs-Typ SCLC: Strahlentherapie von Hirn und Brustkorb ...
Eine Bestrahlung des Brustkorbs kann das Leben von Patienten mit fortgeschrittenem kleinzelligem Bronchialkarzinom (Small Cell Lung Cancer, SCLC), einer ... «derStandard.at, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brustkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brustkorb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z