Descarcă aplicația
educalingo
Büffelei

Înțelesul "Büffelei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÜFFELEI ÎN GERMANĂ

Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜFFELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜFFELEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Büffelei în dicționarul Germană

constant, enervant, bivol taiat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜFFELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Einsiedelei · Feldstaffelei · Fummelei · Gesinnungsschnüffelei · Heuchelei · Kniffelei · Liebelei · Prügelei · Rangelei · Schnüffelei · Schwafelei · Spiegelei · Staffelei · Teufelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜFFELEI

Buen Retiro · Buenos Aires · Bufdi · Büfett · Büfettdame · Büfettier · Büfettiere · Buffa · Büffel · Büffelherde · büffeln · Buffer · Buffo · buffonesk · Bug · Bügel · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜFFELEI

Buddelei · Fachsimpelei · Gaukelei · Gefühlsduselei · Grübelei · Hänselei · Hätschelei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Pöbelei · Schaukelei · Schmeichelei · Schummelei · Stichelei · Sudelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei

Sinonimele și antonimele Büffelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Büffelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜFFELEI

Găsește traducerea Büffelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Büffelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büffelei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

临时抱佛脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abarrotar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cramming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

cramming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدفهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переполняющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cramming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্ততি নিচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bachotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cramming
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Büffelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

俄勉強
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주입식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cramming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhồi nhét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

cramming
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cramming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tıkınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vadano a finire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wkuwania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переповнює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bucherie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσπευσμένο παραγέμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetmesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büffelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜFFELEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büffelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büffelei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büffelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜFFELEI»

Descoperă întrebuințarea Büffelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büffelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
4. 1996, 10; CH); Die Lehrer müssten sich an den Kursus-Kosten beteiligen und in der unterrichtsfreien Zeit büffeln (Hamburger Abendbl 24./2S. 7. 1999, 6; D) - Dazu: "Büffelei D (ohne südost) Büffet A D-südost das; -s, -s [by'fe: A, bv'fe: D]: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon: büffelicht, büffelhaft (grob, plump); die Büffelei (Grobheit); büffeln ( schwere Arbeit verrichten!; — käser (sosrabäsus bison 1^.); der Busse l s k o p f ( das Purpurköpfchen, e. Art wilder Enten). - Der Bug, des — es snieders. Boog, dän.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
3
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Februar Abwechslung von der Büffelei: „Verbotene Spiele“ (Jeux Interdits), wunderbar-trauriges Meisterwerk. Gitarrenmelodie, die mich nicht loslässt. Mit Lily über unsere Beziehung gesprochen. Sie meint auch: locker, unverbindlich.
Silas W., Fredi Weder, 2010
4
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Es hatte sich gelohnt, den Lokführerschein zu machen, auch wenn es eine wochenlange Büffelei gewesen war. »Wir müssen unser Projekt durchziehen«, rief er zurück und löste damit im Gesicht des Schaffners ein freudiges Lächeln aus.
Manfred Bomm, 2009
5
Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte
Die Büffelei war vorbei. Jetzt konnte sie sich zurücklehnen, dachte sie. Aber da kam Bernhard eines Abends mit der Information, daß sein Betrieb zwei Leute zur Meisterschulung schickt. Er sei einer davon. „Jetzt bist du fertig mit lernen, ...
Andrea Welzer, 2010
6
Die Kassandra Verschwörung: Thriller
»Was soll denn diese ganze Büffelei? Legst du es darauf an, die Lehrer zu beeindrucken, John? Ist es das, worum es dir geht? Lass es lieber, für so etwas bist du einfach zu alt. Das ist etwas für Schuljungen. Du bist ein erwachsener Mann.
Ian Rankin, 2008
7
Erschaffung der Welt: Rette Dich
In der Schule wird mit Lesen, Wiederholungen, „Büffelei“ bei den Kindern das effektivste Gedächtnis, das eidetische, abgestumpft, unter Nichtbeachtung der Tatsache, dass das intuitive Denken dem logischen um einiges voraus ist. Mehr noch ...
Arcady Petrov, 2014
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Na, das allesis nicht grade mein Geschmack. Aber einGuteshatsolch Nest doch, man hat Muße, mankannseinen paarGedanken nachhängen,wennman welchehat, und die Büffelei hat ein Ende. Ach, Rybinski,dasgeht nunwieder los.
Theodor Fontane, 2013
9
"Puppchen, aus dir wird noch was"
Es ist immer ein kleiner Lichtblick in meiner irrsinnigen Büffelei. Deutsch und Englisch habe ich gut überstanden. In Deutsch habe ich sehr schöne Themen gehabt. Ich habe das dritte genommen, ein Zitat von SaintExupéry: ›Die Menschen ...
Christel Zachert, 2013
10
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
Das Arbeiten für gute Noten zieht im Extremfall Betrug, Abschreiben, Plagiieren, Büffelei, stures Auswendiglernen und alle anderen Dinge nach sich, die Schüler tun, um gute Noten zu erlangen. Ich habe erlebt, wie kleine Kinder sich völlig in ...
Thomas Gordon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜFFELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büffelei în contextul următoarelor știri.
1
Rosendahl : Blumiger Empfang für Chorleiterinnen in Holtwick
Die Kinder, deren Eltern und auch Pastoralassistentin Mechtild Sicking wollten deshalb mit einem besonderen Saisonabschied Danke sagen für die Büffelei ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Kurse nach Feierabend: Weiterbildung ist bares Geld wert
Lohnt sich Büffelei nach Feierabend? Ja! Vergütungsberater haben jetzt ausgerechnet, dass sich Weiterbildungen tatsächlich auszahlen - weil die Gehälter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Mehr Praxis geht nicht
... der „Studierendentreffpunkt Baracke“ die Möglichkeit, nach der alltäglichen Büffelei mit Kommilitonen anderer Fächer oder anderer Semester ins Gespräch zu ... «General-Anzeiger, Mai 16»
4
Bayern München bereitet sich auf Champions-League Viertelfinale vor
Ende mit der „Büffelei“, nun stehen die großen Prüfungen für den FC Bayern an. Von einem Freilos will Karl-Heinz Rummenigge vor dem Duell mit Benfica ... «Sat.1 Bayern, Apr 16»
5
Der Straßenspringer
Sollte also gut gegangen sein, wobei mit der Büffelei längst nicht Schluss ist. Sieben Prüfungen hat sich der junge Mann am Ende des ersten Semesters ... «Freie Presse, Feb 16»
6
Schulferien Juhu, endlich Ferien!
25.07.2015 Von Niklas Mag Es ist geschafft, endlich können Hessens Schüler in die Sommerferien starten. Nach langer Büffelei durften Schüler gestern ihre ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iul 15»
7
Neue Perspektiven nach erfolgreichem Schulabschluss
Da kommt Freude auf: Die Büffelei hat sich gelohnt für die 61 jungen Frauen und Männer, die an der VHS Rur-Eifel schulische Abschlüsse nachholten und ihre ... «Aachener Zeitung, Iul 15»
8
Neuer Blog: Schiri-Schorsch stellt sich vor!
Die theoretische Prüfung bestand ich nach fleißiger Büffelei, für den praktischen Teil nutzte ich meine eigenen Meisterschaftsspiele zur Übung. Während meine ... «myTischtennis.de, Iun 15»
9
Taunus-Innung: Erfolgreiche Prüfung
Doch am Ende des Tages stand fest: Die Büffelei der vergangenen Wochen und Monate hat sich gelohnt: Insgesamt zwölf Prüflinge traten an – und alle haben ... «Taunus Zeitung, Iun 15»
10
Wir büffeln fürs Abi im Tegeler Fließ
Für ihre Büffelei gibt's natürlich Noten, doch die Schüler schuften für das Projekt auch in ihrer Freizeit. Svea (17) und Florentine (16) besuchten die neun Tiere ... «B.Z. Berlin, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büffelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buffelei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO