Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teufelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEUFELEI ÎN GERMANĂ

Teufelei  [Teufele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUFELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUFELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teufelei în dicționarul Germană

foarte vicios, furios. sehr bösartige, niederträchtige Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teufelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUFELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Büffelei
Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Schwafelei
Schwafele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUFELEI

Teufel
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUFELEI

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinonimele și antonimele Teufelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEUFELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teufelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Teufelei

Traducerea «Teufelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUFELEI

Găsește traducerea Teufelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teufelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teufelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

devilry
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diablura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

devilry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्वेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дьявольщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diabrura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শয়তানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maléfice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

devilry
190 milioane de vorbitori

Germană

Teufelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

devilry
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무모한 장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Devilry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादूटोणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeytanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diavoleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diabelstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чортівня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăcime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

devilry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roek loze moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

devilry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

devilry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teufelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUFELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teufelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teufelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teufelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUFELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teufelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teufelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teufelei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEUFELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teufelei.
1
George Bernard Shaw
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUFELEI»

Descoperă întrebuințarea Teufelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teufelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Da hast du aber Glück gehabt!: kleine Teufelei
Es ist zum Haareraufen! Wie sehr der kleine Teufel Loki sich auch bemüht, dem Menschen Anton Unglück zuzufügen - irgendwo lauert immer jemand, der ihm ins Handwerk pfuscht.
‎2005
2
Die Eiswolf-Saga. Teil 2: Irrwege
Sei nicht blind und missdeute dieses Geschenk des Herrn als Teufelei!“ Jetzt hielt es die Gemahlin des Alten nicht mehr aus und ergriff keifend und verbittert das Wort. „Mit Gottes Hilfe hätt' der Junge gesund werde' sollen, jawohl. Doch ihr  ...
Holger Weinbach, 2011
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er— achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teil— haben ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er- achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teilhaben  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
5
Chill & Thrill: Anthologie
AACHENER. TEUFELEI. Andreas. Dresen. Der ständige Nieselregen trieb Josef Vandervaals zurück in sein Büro. Er schüttelte das Wasser von seinem Mantel, als er das Haus betrat und die dunkle Treppe zu seinen Räumen hinaufstieg.
Alisha Bionda, Tanya Carpenter, 2011
6
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
in der Materie Euer Excellenz um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimniss- volleo Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oderRe- erklärt insofern die Teufelei des (im)  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1853
7
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
in der Materie Euer 'Excellenz' um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimnissvollen Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oder Reerklärt insofern die Teufelei des (im) ...
Franz Hoffmann, 1853
8
Philosophische Schriften und Aufsätze
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen , wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeuzniß sevn , und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen ...
Franz von Baader, 1831
9
Philosophische Schriften und Aufsätze: vom Verfasser ...
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen, wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeugniß seyn, und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen so ...
Franz Xaver von Baader, 1832
10
Sherry: Eine Begegnung
Ich dachtean Ihrekleine unschuldige Teufelei gestern auf der Bank am Wasserfall und meinte, daß ichIhnen vielleicht doch nichtso ganz unfaßbarsein sollte, wiees denAnschein hat. Wie? Gut, gut kleine Teufelei,große Teufelei, aber vielleicht ...
Adam Kuckhoff, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUFELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teufelei în contextul următoarelor știri.
1
Weissach: Frisches Blut für die Flachter Narren
Seine Eltern und Freunde stehen hinter seiner Leidenschaft: „Es gibt ja andere, die halten gar nichts von diesem Hobby und nennen es Teufelei“, bemerkt er. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Aleppo-Gräuel-Propaganda fällt in sich zusammen
... aus) verhetzte ARD-Publikum musste -so präpariert- einfach annehmen, dass auch hinter dieser Teufelei nun wieder die beiden Bösen von Aleppo stecken. «NEOpresse, Dec 16»
3
Kein „Sonntag“ für die Feuerwehr.
Die Kreisstraße 61 Richtung Eschenbruch war im Bereich „Teufelei“ durch eine umgestürzte Fichte komplett blockiert. Auch die Polizei kam zum Einsatz und ... «Blomberg Voices, Dec 16»
4
Die englische Katze
Der Pfarrer wird von einem Schaf dargestellt und die finale Teufelei wird von einem Fuchs ausgeführt. Ganz besondere Humor-Qualitäten zeigt das Textbuch ... «Online Musik Magazin, Nov 16»
5
Abschied von der Volksbühne: Fritsch inszeniert sein Endspiel der ...
Das schier nicht enden wollende, dröhnend anschwellende Tickticktick, Tacktacktack, das allenfalls mal zum Ticktackticktack wird. Eine rhythmische Teufelei, so ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Sonderbetriebsversammlung bei Bosch Diesel Stuttgart: Unmut über ...
Auch eine andere Teufelei sorgt für Unruhe. Angetrieben durch die Pläne einiger Autokonzerne, mehr in Elektroautos zu investieren, will die Konzernleitung in ... «Rote Fahne News, Oct 16»
7
Putin kann beweisen, dass USA hinter 9/11 stecken
Länder, um den angeblichen Terrorismus mit Waffen zu bekämpfen. Somit kam die USA an Ölfelder, die sie dringend brauchten. Jede Teufelei ist Ihnen recht. «oe24.at, Sep 16»
8
Förderpreis für "postmoderne Teufelei"
Wien. Begonnen hat sie mit Poetry Slam, nun wurde die in Berlin lebende Steirerin Lisa Eckhart beim Österreichischen Kabarettpreis 2016 mit dem Förderpreis ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
9
Wo eine Welle ist, ist auch ein Weg
Andere wollten die Teufelei des großen Rauschs selbst erleben: Für Jack London war der hawaiianische Surfer „ein brauner Merkur, er ist gelassen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
LUH - Beneath The Concrete - Auf ins Getümmel!
Boromir von Gondor: „Was ist das schon wieder für eine Teufelei?“ Antwort: Das Debütalbum von LUH, einem im Amsterdam lebenden Künstlerpaar, das von ... «MusikBlog, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teufelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teufelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z