Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenschaffende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENSCHAFFENDE ÎN GERMANĂ

Bühnenschaffende  [Bü̲hnenschaffende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENSCHAFFENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENSCHAFFENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenschaffende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenschaffende în dicționarul Germană

femeie care activează artistic în teatru sau în teatru. weibliche Person, die am Theater oder für das Theater künstlerisch tätig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenschaffende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENSCHAFFENDE


Agende
Agẹnde
Bauschaffende
Ba̲u̲schaffende
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Energiewende
Energi̲e̲wende
Filmschaffende
Fịlmschaffende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kopfende
Kọpfende
Kulturschaffende
Kultu̲rschaffende
Kunstschaffende
Kụnstschaffende
Legende
Legẹnde 
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Theaterschaffende
Thea̲terschaffende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Werkschaffende
Wẹrkschaffende
Wochenende
Wọchenende 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENSCHAFFENDE

Bühnenmaschinerie
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENSCHAFFENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

Sinonimele și antonimele Bühnenschaffende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenschaffende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENSCHAFFENDE

Găsește traducerea Bühnenschaffende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenschaffende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenschaffende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los responsables de la etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stage makers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टेज निर्माताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صناع المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

производители Сценическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fabricantes de estágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় প্রস্তুতকারকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

responsables de scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuat peringkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenschaffende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스테이지 업체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

produsen stage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

các nhà sản xuất sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை தயாரிப்பாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज निर्मात्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sahne yapımcıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

i responsabili della fase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twórcy Stage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виробники Сценічне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

factorii de decizie Etapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατασκευαστές στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium makers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stage beslutsfattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stage stakere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenschaffende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENSCHAFFENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenschaffende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenschaffende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenschaffende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENSCHAFFENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenschaffende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenschaffende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenschaffende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENSCHAFFENDE»

Descoperă întrebuințarea Bühnenschaffende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenschaffende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktuelle Probleme der Versicherungswirtschaft: vom ...
... entwickelte die Bayerische Versicherungskammer als Trägerin einer berufsständischen Pflichtversorgungsanstalt, die in den Folgejahren auch Apotheker, Dentisten (ferner Kaminkehrermeister, Bühnenschaffende, Kulturorchestermitglieder, ...
Walter Rohrbeck, 1954
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Werbetreibende Leidende Notleidende Dividende Abschlagsdividende Aktiendividende Schachteldividende Vorzugsdividende Ausbildende Auszubildende Schaffende Bauschaffende Bühnenschaffende Filmschaffende Geistesschaffende ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Spielräume und Grenzen: Studien zum DDR-Theater
Umgekehrt kann ich mir nicht vorstellen, daß nicht sehr viele Bühnenschaffende Anregungen be- kommen hätten, und daß sie uns nicht sagen könnten, wie sie für ihre Theater, für ihre Rollengestaltung und Regieführung neue Wege sehen.
Petra Stuber, 2010
4
Musiktheater und Vertragsrecht: Die Vertr„ge im ...
Collegia oder sodalitates artificium scaenicorum).38 Das frühe Christentum brachte für Bühnenschaffende keine wesentlichen Verbesserungen ihrer rechtlichen Situation. 3.3 Theater vom Mittelalter bis zur Neuzeit Insbesondere die Kirche ...
J_rgen M”cke, 2013
5
Parteitreu, plangemäß, professionell?: Rekrutierungsmuster ...
Offenbar scheint dies geglückt zu sein: Literaten, Film- und Bühnenschaffende sollten sich fortan dankbar zeigen, in den Kreis der NPT aufgenommen zu werden und sich in der Nähe Thomas Manns wähnen zu dürfen. 344 Die ...
Axel Salheiser, 2009
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hausgewerbetreibende Handeltreibende Wirtschañstreibende Sporttreìbende Leidende Notleidende Ausbildende Auszubildende Filmschaffende Bühnenschaffende Theaterschaffende Kulturschaffende Geistesschaffende Kunstschaffende ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Das Heim der Stiftung wurde 1937 „arisiert" und von der „Goebbels-Stiftung für Bühnenschaffende" genutzt. 5 Gemeint ist vermutlich der Ort Elsoff. 6 Gemeint ist vermutlich der Ort Beddelhausen. verstärkte Gendarmerie griff nicht ein, während  ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
8
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Bühnenschaffende T -schaffende Bummelschicht Umgangssprachlich für das unentschuldigte Fernbleiben eines T Werktätigen von der Arbeit. S.: Fehlschicht Z.: „Es kommt nicht vor, daß einer von ihnen mal 'ne Bummelschicht einlegt.
Birgit Wolf, 2000
9
Die Verbandzusammenschlüsse in der privaten ...
... Tierärzte ebenso wie die auf Tarifverträge zurückgehende Zwangsverträge für Journalisten, Schriftleiter und Bühnenschaffende. Im Zentrum des besonderen Interesses der Lebensversicherung standen natürlich die zum Zwecke der ...
Hans J Ehler, 2003
10
Du gehörst ihnen. Robotik.: Perfektion des Bösen Trilogie
Künstler, speziell Bühnenschaffende, sind dadurch zutiefst verletzbar. Mehr als andere. Weil sie die Öffentlichkeit, wildfremde Menschen in ihr Inneres sehen lassen. Immer. Francolas jeden Bericht, jedes Interview, kaufte sichjede Zeitung ...
Dankmar Hermann Isleib, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENSCHAFFENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenschaffende în contextul următoarelor știri.
1
Grosser Wechsel beim Luzerner Kleintheater
Durch ihre Engagements als Bühnenschaffende und Produktionsleiterin ist Judith Rohrbach sowohl in der lokalen wie nationalen Kulturszene vernetzt und ... «zentral+, Feb 16»
2
Auf Regenstaufs Cooltourbühne geht es ab
Seine ist aus dem Fahrradladen zum umfunktionierten Proberaum für die eigene Band schließlich zur Kulturstätte für Musik- und Bühnenschaffende aus der ... «Mittelbayerische, Feb 16»
3
Für junge Wormserin erfüllt sich mit Stipendium in Bayreuth ein ...
Die genoss sie in der Gemeinschaft von 250 Studierenden aus aller Welt, die wie sie, als "begabte, angehende Musiker, Sänger oder Bühnenschaffende" und ... «Wormser Zeitung, Ian 15»
4
Kreativer Protest - Spanisches Theater gibt Tickets in Pornoheftchen
Rund 1.800 Bühnenschaffende verloren ihre Jobs. Die Gruppe Primas de Riesgo hatte mit ihrer Initiative jedenfalls Erfolg: Zur Premiere Ende November wurde ... «NEWS.at, Dec 14»
5
Spanien: Theater verkauft Tickets samt Pornoheften
Rund 1.800 Bühnenschaffende verloren ihre Jobs. Die Gruppe Primas de Riesgo hatte mit ihrer Initiative jedenfalls Erfolg: Zur Premiere Ende November wurde ... «Krone.at, Dec 14»
6
Faust-Nominierungen fürs Staatstheater Drei Fäuste für Stuttgart?
Bereits im neunten Jahr werden Bühnenschaffende ausgezeichnet, deren Arbeit wegweisend für Theater, Oper und Tanz in Deutschland ist. Auch in Stuttgart ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 14»
7
Strand ist geduldig
Von 1938 an wurde sie Sitz der Goebbels-Stiftung, der Propagandaminister lud Bühnenschaffende in das „Schloss am Meer“. In der DDR taufte man das ... «Tagesspiegel, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenschaffende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenschaffende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z