Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnentanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENTANZ ÎN GERMANĂ

Bühnentanz  Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etapă de dans

Bühnentanz

În afară de teatru și teatru de muzică, Bühnentanz este a treia formă clasică a teatrului. Aceasta include toate tipurile de dans realizate pe scenă, atât operă, operetă și muzicală, cât și coregrafe independente, de lungă durată. Bühnentanz ist neben Sprechtheater und Musiktheater die dritte klassische Form des Theaters. Darunter versteht man alle Arten des Tanzes, die auf der Theaterbühne aufgeführt werden, sowohl Tanzeinlagen in Oper, Operette und Musical, als auch eigenständige abendfüllende Choreografien.

Definiția Bühnentanz în dicționarul Germană

Balet. Ballett.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENTANZ

Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
Bühnenwerk
bühnenwirksam
Bühnenwirkung
Bühnenzauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Sinonimele și antonimele Bühnentanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnentanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENTANZ

Găsește traducerea Bühnentanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnentanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnentanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

danza de la etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرقص المرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап танца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dança estágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danse sur scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarian peringkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnentanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tari panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân khấu khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ballo fase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scena taneczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап танцю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapă de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skede dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnentanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnentanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnentanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnentanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnentanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnentanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnentanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENTANZ»

Descoperă întrebuințarea Bühnentanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnentanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In-Szene-Setzen: ein methodisch-didaktischer Regie-Einstieg ...
Wie die Bühnenmusik hat auch Tanz im Schauspiel nur ergänzende Funktion. Bühnentanz wird als Ausdruckstanz in das Stück eingefügt, wenn es sich z.B. um eine musikalische Revue, um eine mit Tanz und Musik unterlegte Szene handelt.
Enrico Otto, 2009
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
... einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos Billett [ ] Bühnentanz [ ] Eintrittskarte, Zettel, Briefchen [ ] Salonspiel mit Kugeln [ ] abschließender Überblick [ ] Glanz, Feinheit Billard [ ] Bühnentanz [ ] Eintrittskarte , ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Vergessene Traktate - Archive der Erinnerung: zu ...
Bühnentanz. Ein leicht verändertes Wirkungskonzept artikuliert sich in der englischen Tanztheorie zu Beginn des 18. Jahrhunderts. 1712 erscheint in England das Essay towards an history of dancing, verfasst vom Tanzhistoriker, ...
Nicole Haitzinger, 2009
4
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
Es gelte nun, eine „genaue Übersicht über die in den Bezirken zu qualifizierenden Leiter“ zu erstellen und letztere für das ‚Zentrale Seminar Bühnentanz', Speziallehrgänge und ‚Zentrale Werkstatttage' zu ge- winnen.740 Nach ihrer ...
Hanna Walsdorf, 2010
5
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Dazu gehören der abnehmende Einfluss poetologischer Vorgaben des Handlungsballetts, das hierarchische Verhältnis von Oper und Tanz und die Überschneidungen von Gesellschaftstanz und Bühnentanz.45 Das Manuskript von Freising ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
6
Conservatorium der Musik in Coeln:
Ballett ab 1971 Klavier ab 1973 Klavier 1973- Bühnentanz 1963- Bühnentanz ab 1973 Gesang ab 1973 Bühnentanz 1966- Klavier ab 1975 Oboe ab 1967 Korrepetition Gesang ab 1974 Korrepetition Ballett ab 1973 Korrepetition Ballett 1969- ...
Dietmar von Capitaine, 2009
7
Ballett und Bühnentanz in Amerika: Eine Ausstellung des ...
Ballett, Theaterkunst, USA, Bühnentanz, Tanz, Tänzer.
8
Grenzverschiebungen des Kapitalismus: umkämpfte Räume und ...
Wie für das postdramatische Theater, so gilt auch für den postmodernen Bühnentanz, dass er »nicht durch die direkte Thematisierung des Politischen, son- dern gerade durch den impliziten Gebrauch seiner Darstellungs- und Arbeitsweise ...
Karina Becker, 2010
9
E_motion
Angesichts fehlender emotionaler Intensitäten suchte die Kritik den Bühnentanz in Nicht-Tanz und Tanz-Tanz zu scheiden und führt eine operationale Differenzsetzung ins Feld, die Intensitäten vorzugsweise an einer (be)greifbaren  ...
Margrit Bischof, Claudia Feest, Claudia Rosiny, 2006
10
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
141 Schon 1970 hatte der Direktor des Zentralhauses für Kulturarbeit der DDR Dr. Jürgen Morgenstern auf einer Konferenz des Zentralhauses und der ZAG Bühnentanz ein Referat über „Die Entwicklung des Laienbühnentanzes der DDR und ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnentanz în contextul următoarelor știri.
1
„Konfuzius" auf europäischen Bühnen
Sie hat den nationalen Bühnentanz „Konfuzius" inszeniert. Mit der Uraufführung im Jahr 2013 hat Kong Dexin Konfuzius, den berühmten Denker, Pädagogen ... «Radio China International, Iul 16»
2
Ende einer 64-jährigen Ära: Olk-Schule schließt
Aber einmal müssen sie noch auf die Bühne, denn Mitschülerin Lisa Tanger (20) macht noch zusätzlich ihre Bühnentanz-Prüfung. Bei der Aufführung im ... «Lübecker Nachrichten, Iul 16»
3
Sieben Teams von "Dance Emotion" fahren zur WM
Mit der zu Dance-Emotion gehörenden staatlich anerkannten Berufsfachschule für Bühnentanz und Tanzpädagogik (Freiburger Akademie für Tanz) haben die ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Duisburg: Tanztage-Finale verzaubert Zuschauer
Im Bühnentanz gewann das Jugendtanztheater Ulla Weltike mit 73,7 Prozent. The K. Crew von der Europa-Park Talent Academy gingen als Sieger aus dem ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Ein Event der Superlative: 5.000 Aktive bei den 27. Duisburger ...
Aus Basel reist Solotänzerin Lady Luz Diaz an, um in der Sparte Bühnentanz das Duisburger Publikum für ihren Artistic Choreographic Yoga Dance zu ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
6
Solingen: Bühnentanz als echter Jungbrunnen
Solingen. Das Solinger Tanztheater 55+ bringt am 27. Februar seine erste Inszenierung "Zerberus oder was wurde eigentlich aus Eurydike" auf die Bühne des ... «RP ONLINE, Feb 16»
7
Jean Deroc, der Gründer der Königsfelder Festspiele, ist gestorben
Jean Deroc hat dem Bühnentanz im In- und Ausland wichtige Impulse gegeben. Unter anderem initiierte er 1973 die Königsfelder Festspiele, wie Georg Weber ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
8
"Als Wasserleiche war's kälter": Ein Tag als Komparsin
Bühnentanz (englisch) mit vier Buchstaben, nordische Götterbotin mit drei Buchstaben. Futterneid ist nichts gegen den Kreuzworträtsel-Neid, der gerade in mir ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Ballett Düsseldorf: Ausbildung Bühnentanz und Tanzpädagogik
August 2015 zur letzten Aufnahmeprüfung für ihre Ausbildungsgänge Bühnentanz und Tanzpädagogik für das Schuljahr 2015-2016 ein. Ab 12.00 Uhr werden ... «Salsango, Aug 15»
10
26. Duisburger TANZtage - die Sieger stehen fest!
(Hip-Hop & Breakdance), colours (Bühnentanz), NoeTic (Folklore) sowie KINGZ in der Kategorie High Level. Fotos vom Finale Adults im Theater am Marientor: ... «Lokalkompass.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnentanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnentanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z