Descarcă aplicația
educalingo
Bürzel

Înțelesul "Bürzel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÜRZEL

zu landschaftlich borzen = hervorstehen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bor = Höhe; vgl. empor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÜRZEL ÎN GERMANĂ

Bụ̈rzel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRZEL ÎN GERMANĂ?

crupă

Partea posterioară din spate a păsărilor sau a penei din această zonă este desemnată ca o cârpă. În multe specii de păsări, penajul pelvian este marcat de culoarea și desenul clar din restul penajului pelvin. Pe partea dorsală a abdomenului se află abdomenul, o glandă a pielii. În discursul vânătorului, coada cerbilor negri și a badger-ului este de asemenea menționată ca o cârpă.

Definiția Bürzel în dicționarul Germană

Coada ursului de păsări Coada ursului, badger și mistreț.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRZEL

Baldrianwurzel · Fußwurzel · Galgantwurzel · Gelbwurzel · Haarwurzel · Handwurzel · Kubikwurzel · Kürzel · Nasenwurzel · Petersilienwurzel · Pfahlwurzel · Purzel · Pürzel · Quadratwurzel · Schwanzwurzel · Schwarzwurzel · Stürzel · Veilchenwurzel · Wurzel · Zahnwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRZEL

Bürste · bürsten · Bürsten- und Pinselmacher · Bürsten- und Pinselmacherin · Bürstenabzug · Bürstenbinder · Bürstenbinderin · Bürstenfrisur · Bürstenhaarschnitt · Bürstenmacher · Bürstenmacherin · Bürstenmassage · Bürstenschnitt · Burunder · Burunderin · Burundi · Burundier · Burundierin · burundisch · Bürzeldrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRZEL

Adventivwurzel · Alraunwurzel · Brechwurzel · Hieferscherzel · Jamswurzel · Keimwurzel · Knörzel · Kurkumawurzel · Luftwurzel · Maniokwurzel · Nagelwurzel · Nardenwurzel · Ratanhiawurzel · Speicherwurzel · Springwurzel · Stelzwurzel · Sturzel · Terzel · Zauberwurzel · Zichorienwurzel

Sinonimele și antonimele Bürzel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜRZEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bürzel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bürzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜRZEL

Găsește traducerea Bürzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bürzel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürzel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grupa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крестец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alcatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

croupion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pantat haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bürzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người còn sót lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரம்ப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scamone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крижі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürzel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürzel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürzel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRZEL»

Descoperă întrebuințarea Bürzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Stehauf im Land Sibebe Peter Reusse. Es ist still. Beklemmend still. Ist der Gangster wirklich verschwunden? Oder lauert er im Hinterhalt? Fürchtet einen lebenden Zeugen, das bedeutet... Bürzel kommt eine entscheidende Gabe zugute, ...
Peter Reusse, 2014
2
Isis von Oken
Länge 22 C. M., Flug: weite 25; dunkelbraun, Kopf schwarz, unten und Bürzel rost- farbm, Zügel weiß. Chiquitosj, paarweise. Singen sehr viel, fressen Kerfe. 5. Familie. 8?!v>6»e. Dazu L^Ivi», kl^lopkilo», v»cni», -^ntku», 1'roßloKz^te», ZSvi ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Rücken, Bürzel und Brust, feiten aschgrau, mit braunen Schaftstrichen. Flügeldeckfedern und Schwingen röthlichbraun, mit breiten, schwarzen Schaftftecken und gelblichen Rändern. Schwanz braun, die zwei äußern Fedem weiß. Männchen ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Sie gehört unter di« Waffervögel, und ist von der zweiten Familie der Enten« galtung eine Art, die schwarz und weiß, am Kopfe grün« glänzend ist, und an jedem Mundwinkel einen wch, Fleck hat. Purp Quack 8»i Pürhel, s. Bürzel. ...
‎1796
5
Handbuch der Zoologie ...
Mittclbauch (bei ^ auch Kehle und Vorderkopf) gelb, Bürzel rostroth. L. iinrtuii,»«. Ortolan. Kopf und Hals hellgrau; Kehle gelblich; Bürzel braungrau; Unterseite rostroth (g") oder rostgelb (L). ., ' 3. Gattung. ?riv«;ns. I,. Fink. Schnabel kurz, ge.
Arend Friedrich August Wiegmann, Johann Friedrich Ruthe, 1832
6
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Das obere vom rechten Schenkel. 8- Das untere vom rechten Schenkel. 9. Die rechte Seite am Bürzel. 1°. Ale linke Seite am Bürzel, i l . Der Bürzel oder Steiß. 1 2. Das Knle-Glalch am linken Schenkel. 13. Das untere am linken Schenkel. «4.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
7
Okens Naturgeschichte für Schulen
eueleK,); zraun, Bürzel braungrün, Bauch rolhlichbraun, des Weibchen« graullch , 2 weiß« Flu. gllstltl'sen, «n den Seiten des Schwanzes ein weißer Fleck. Olmcmll Flnl>. cNürnd. Drn. VI.) Ueberall, besonders in Gärten, kommt des Winters in ...
Lorenz Oken, 1821
8
Wirbeltiere Europas
Unterrücken und Bürzel grün; die Spitzen der grofsen Flügeldeckfedern bilden eine schmale gelbe, die mittlem und kleinern Deckfedern eine breite weifse Querbinde über den Flügel; die 2 äufsern Schwanzfedern jederseits mit weifsem  ...
Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
9
Lohrbuch der zoologie: Zum gobrauche für lohror an höhoron ...
ist gegen IS" laug, mit großem, starkem, aufwärts gebogenem Schnabel, obenher und an den Seiten aschbraun mit braunpunctirten Federränder», Bau, und Bürzel weiß, der Schwanz mit schmalen, unregelmäßigen und weißen Binden ...
Johann Heinrich Schulz, 1836
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... unter dem Auge hinläuft und aus die Brust heruntersteigt; der Scheitel ist braun , mit suchs- röthlich grauer Farbe untermischt; der Bürzel und die obern Schwanzbedeckungen sind olivengrün; die übrige Oberseite des Körpers, die Schwung- ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürzel în contextul următoarelor știri.
1
Lotus-Fans kreieren Sonderlackierung für den Evora
Bei hohen Geschwindigkeiten sorgt ein Heckspoiler für mehr Druck auf die Hinterachse, 32 Kilogramm Abtrieb erzeugt der Bürzel bei Tempo 240. Zurück zur ... «Auto.de, Iul 16»
2
Natur: Jeder zehnte Vogel in Deutschland ist ein Buchfink
Im Flug fallen der grüne Bürzel und die zwei weißen Flügelbinden auf. Das olivbraune Weibchen ist wesentlich unauffälliger gefärbt. Buchfinken brüten von April ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
3
Wer wird Millionär: Kandidat Alexander Trebing hielt Heiko Maas für ...
Bürzel." Ungläubiger Blick von Jauch. "Außerhalb von Entenhausen?" Gelächter im Publikum. Trebing: "Ja, so auf dem Steißbein." Jauch: "Ich glaube, die ... «STERN, Apr 16»
4
Integration auf der Wacholderheide
Die Arbeit an dem steilen Hang der Wacholderheide Bürzel in Gundelfingen ist mühsam und erfordert einen sicheren Tritt. Und doch sind die Flüchtlinge, die ... «Südwest Presse, Dec 15»
5
Renault Mégane als Gebrauchtwagen
Nicht Jedermanns Sache: Der Renault Mégane II polarisierte vor allem mit seinem Bürzel.Foto: dpa. Weder bei den Pannenhelfern noch bei den Prüfern der ... «Tagesspiegel, Dec 15»
6
Endes "Wunschpunsch" in Heidelberg: "Leck mich doch am Bürzel"
Wird er aber gereizt, entfährt ihm schon mal ein "Leck mich doch am Bürzel". Leicht bedrohlich ist das Ambiente der bestens ausgestattete Experimentierküche, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
7
Der Mehr-Bock-Boxster: Test Porsche Boxster Spyder 2015 mit ...
... ziemlich lange "Double-Bubble"-Porsche-718-Gedenk-Heckklappe, an deren Ende ein fast schon monumentaler Spoiler-Bürzel hängt. Und damit wären wir ... «Auto News, Iul 15»
8
#BeyonceAlwaysOnBeat - So tanzt Beyoncé zum Duck-Tales-Song
(Hier können Sie sich das Video auf Uproxx ansehen.) Wir sind begeistert. Beyoncé, Beats und Bürzel! Das funktioniert sogar auch umgekehrt. So tanzt ganz ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
9
Spoiler und Heckflügel sind beim Auto aus der Mode
Er bekam einen steil stehenden Schott auf der Heckhaube, den Autofahrer alsbald als Enten-Bürzel identifizierten. "Vom Design her war der Spoiler eine ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Kleine Limousinen
Es gab eine Zeit, da schuf man Limousinen, indem man bestehenden Fließheck-Modellen einfach einen Bürzel verpasste: Der Opel Corsa A als TR war so ein ... «DIE WELT, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burzel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO