Descarcă aplicația
educalingo
Schwanz

Înțelesul "Schwanz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWANZ

mittelhochdeutsch swanz, ursprünglich = wiegende Bewegung beim Tanz; Schleppe, rückgebildet aus: swanzen = sich schwenkend bewegen, Intensivbildung zu ↑schwanken oder ↑schwingen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWANZ ÎN GERMANĂ

Schwạnz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWANZ ÎN GERMANĂ?

coadă

La vertebrate, o coadă este capătul posterior al coloanei vertebrale, îmbrăcat cu mușchi, tendoane, piele și, eventual, blană, în care intestinele nu se extind. In unele vertebrate, este lung și este format din mai multe, fiecare de multe ori se deplasează prin mușchi într-o mare măsură vertebre, la altele el este scurt și Stubby în formă, uneori, lat si plat, cu unele lipsește cu totul. La unii oameni, cu toate acestea, un ciob este prezent ca atavism. Animalele asemănătoare cu pisica folosesc coada pentru echilibrare, precum și pentru comunicare. Din denumirea latină cauda, ​​descrierea pozitivă esențială este localizată în anatomie, fie caudal sau caudal. Termenul grecesc ουρα este folosit și în medicina animală; de exemplu, conceptul de brachyuria. În limba Hunter, există condiții speciale, cum ar fi floare la iepuri și iepuri, un șobolan la vulpi și jderi, Pürzel în scroafa sălbatică, standard vulpi și lupi, cerbi și căprioare în Wedel pentru coada anumitor animale.

Definiția Schwanz în dicționarul Germană

Extinderea coloanei vertebrale dincolo de trunchi, de obicei ca o extensie mobilă, îngustă a penisului posterior al bărbatului. Extinderea coloanei vertebrale dincolo de trunchi, de obicei ca o extensie mobilă și îngustă a trunchiului din spate al mouse-ului cu o coadă lungă - © Heike Möller, RödentalMaus cu o coadă lungă - © Heike Möller, RödentalExamplesA coadă înfundată Câinele coacă coada înțeles înțeles: coada unui zmeu de hârtie în sens figurat: copiii au format coada concursului în sens figurat: incidentul a implicat o coadă de încurcări suplimentare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWANZ

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Krebsschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Rotschwanz · Schlappschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWANZ

Schwankungsreserve · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen · Schwanzende · Schwänzer · Schwänzerei · Schwänzerin · Schwanzfeder · Schwanzflosse · schwanzgesteuert · schwanzlastig · schwanzlos · Schwanzlurch · Schwanzlutscher · Schwanzmeise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hahnenschwanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

Sinonimele și antonimele Schwanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWANZ

Găsește traducerea Schwanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwanz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвост
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cauda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

queue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ekor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

꼬리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेपूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuyruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ogon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwanz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwanz.
1
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
2
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
3
David Coulthard
Du kannst eben nur mit dem Schwanz pinkeln, den du hast.
4
Ingo Appelt
Schwanz und Politiker: Beide recht unansehnlich und von niederen Instinkten getrieben.
5
Johannes Mario Simmel
Ich habe viele getroffen, die klüger waren als Männer - und fast alle sind mutiger. Männer haben immer eine Ausrede, und wenn es schlimm wird, ziehen sie den Schwanz ein.
6
Lord John Russell
Parteien gleichen den Schnecken, bei denen es der Schwanz ist, der den Kopf bewegt.
7
Teresa Orlowski
Ich weiß, was die Männer sehen wollen, und ich werde sie nicht enttäuschen. Ein Film für Frauen ist langweilig bis zum Gehtnichtmehr. Als Frau hätte ich nichts davon. Ich sage, ich möchte irgendwann einen Schwanz haben.
8
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
9
Alexander Lebed
Wenn du eine Gefahr siehst, dann greife zum Schwert und versperre ihr den Weg. Dann kneift die Gefahr den Schwanz ein. Sie verträgt keinen geraden Blick.
10
Josh Billings
Pack den Stier nicht bei den Hörnern. Halte ihn am Schwanz fest. So kannst du ihn, wann immer du willst, loslassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWANZ»

Descoperă întrebuințarea Schwanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sozialistische Schwanz: Untersuchung des sozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Ein totalitarer Staat zeichnet sich dadurch aus, dass er versucht, Einfluss auf alle Bereiche des Lebens ...
Tina Hüfner, 2010
2
schwanz auf weiß
G. J. Herzlichst. »Irma-Sophie! Wag es nicht noch einmal, was anderes zu mir zu sagen. Sonst nenn ich dich Rülpsheini!« IrmaSophie fauchte mich wütend an. Natürlich wollte ich nicht, dass sie oder irgendjemand anderes Rülpsheini zu mir  ...
G. J. Herzlichst, 2014
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sa appunto ove il diavol tien la coda Er weiss genau, wo der Teufel den Schwanz hat STROZZI L., COMM. IN VERSI 290. /n Span. Ha el diablo parte, quando el rabo va delante Der Teufel hat die Hand im Spiel, wenn der Schwanz vorne ...
Samuel Singer, 2001
4
Handbuch der Zoologie: 1: Wirbelthiere, Mollusken und ...
Schwanz lang, kräftig. Vorn und hinten fünf Zehen. Alte Welt. — 4. Unterкап. Ма u i s Smm. Schwanz viel länger als der Körper; Vordcrfiisse borstig behaart; lnnenkralle kleiner und hinter die äussern zuriickgebogen. M. longicaudata SHAW.
‎1863
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Zehen sind «äB,4f Schwanz beiderseits dunkel, nackt, geringelt. Körperlange 3 Zoll, Sehn 2*/, Zoll. In Arabien und Syrien. c) Afrikanische Arten. i) BatteD. M. variegatus LichtsL 8) Von kräftigem Körperbau, mit weich« nenPelz, ohne straffe  ...
Christoph Giebel, 1859
6
Zeltchrift fur din Gesammten Naturwissenschaften
Hat 24 Schwanz- wirfael. In Nepal geht sie vom Flachlande bis 6000 FUSS Mecreshöhe hinauf. Gray vereinigt mit ihr noch S. indicus und S. capensis Geoffr, S. Sonnerati Geoffr, S. crassicaudatns Lichtst, S. nipalensis Hodg, S, moschatns Bob.
C. Giebel, 1855
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Haube; Seiten des Kopfes und Kinn find bräunlith) Oberfeite fchwärzlich; an Flügxl und Schwanz mit vorherrfthendem grünlichetn) am ücken mit purpurfarbenem und an den Flügeldecken mit goldigem Schiller; Kehle bis zur Brufi rein weiß ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
S. indicus Geoffr halt ßl. für verschieden, weil kleiner und ihr Schwanz nur '/i der Körperlänge misst , ihr Pelz grau, verwaschen nussbraun , unten blass aschgrau, an der Küste von Koromandel und Mauritius. — 2. S. murinus L. (= S. myosurus ...
9
Isis von Oken
Schwanz beinahe '/z ; Schwanzsch. P. 92; Oberkör« per dunkel olivenbraun; untern Theile dottergelb. 67. Die rothbraune Narrer., Kopfschilde röthlich olivenbraun, schwarz eimefaßt; «Kern Theile aus dem Rostrvlhen ins hell Zinnober» rothe ...
Lorenz Oken, 1824
10
Isis von Oken
splendid« ruf», line» nissreseente per p»rtem »iperiorem ex ourrente, spiee nigreseente; reszione »nsli »uribusezue ruLs. Länge 17", Schwanz 23"; von der Groß, deS L. «eppku», unterschieden durch das glänzend rostrothe Haar lnnwendig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwanz în contextul următoarelor știri.
1
Skurriler Fund: Schwanz von Dinosaurier in Bernstein entdeckt
Vor fast 100 Millionen Jahren rann das Baumharz über den gefiederten Schwanz eines Dinosauriers. Das konservierte Fossil fiel einem chinesischen Forscher ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Myanmar: Dinosaurier-Schwanz in Bernstein entdeckt
Es ist eine kleine paläontologische Sensation, die an die Jurassic-Park-Filme erinnert: Chinesische Forscher haben in einem Stück Bernstein Stücke eines ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
"Schwanz Memory": Berliner Künstler auf schwul-lesbischem ...
Der Berliner Künstler Paul Astor macht Kunst. Kunst mit gemalten Penissen - als "Schwanz-Memory – designed in Berlin". "Als Geschenkidee“ steht dabei. «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Duisburger Zoo: Löwe Tsavo verliert nach Attacke von Weibchen ...
Doch dann biss ihm Löwendame Minrah so stark in den Schwanz, dass dieser jetzt amputiert werden musste. Tsavo hat sich zwar von dem Eingriff erholt, aber ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Ärzte in Indien entfernen Mann seinen 18 Zentimeter langen Schwanz
Dieser Fall aus Nordindien erregt zurzeit die internationale Presse: In Nagpur wurde einem 18-Jährigen ein 18 Zentimeter langer Schwanz entfernt! «Express.de, Oct 16»
6
Unglaubliche Bilder: Junge wächst Schwanz am Rücken
Einem Jungen aus Indien ist etwas ganz Anderes gewachsen: ein Schwanz. ... In den darauffolgenden vier Jahren wuchs der Schwanz bis auf eine Länge von ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
7
Operation in Indien: Ärzte entfernen Teenager 18-Zentimeter-Schwanz
Ärzte haben einem 18-jährigen Jungen aus der indischen Stadt Nagpur ein 18-Zentimeter langes Geschwulst, das einem Schwanz gleicht, vom Rücken entfernt ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Äußerst kuriose OP: 18-Jährigem wird Schwanz abgeschnitten ...
Ärzte im indischen Bundesstaat Maharashtra haben einem 18-Jährigen einen Schwanz amputiert, den er sein Leben lang versteckte, berichtet das ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
9
Trennungsschock! Nico Schwanz fühlt sich von Saskia Atzerodt ...
Sechs Monate lang waren Nico Schwanz, 38, und Saskia Atzerodt, 24, unzertrennlich - bis jetzt, denn: Die Bachelor-Kandidatin (2015) gab dem Männermodel ... «OK! Magazin, Sep 16»
10
Männer-Model Nico | Wieder eine Schlappe für den Schwanz
Irgendwie bringen große Brüste ihm kein Glück... Denn schon zum zweiten Mal gab es für das Männer-Model eine böse Schlappe. Lesen Sie die ganze ... «BILD, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwanz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO