Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einhäusig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINHÄUSIG ÎN GERMANĂ

einhäusig  [e̲i̲nhäusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHÄUSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHÄUSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einhäusig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
einhäusig

monoecism

Monözie

Monocic sau monoeic în plantele seminale înseamnă prezența florilor de sex feminin și de sex masculin pe un specimen de plantă. În gametofiți, înseamnă că organele sexuale masculine și feminine apar pe un gametofit, cu alge și ciuperci pe o clonă. Opusul lui Monözie este Diözie. Forma de amestecare este androdiocenă. Monözie oder Einhäusigkeit bezeichnet bei Samenpflanzen das Vorhandensein von weiblichen und männlichen Blüten auf einem Pflanzenexemplar. Bei Gametophyten bezeichnet es, dass männliche und weibliche Geschlechtsorgane auf einem Gametophyten vorkommen, bei Algen und Pilzen auf einem Klon. Das Gegenteil von Monözie ist Diözie. Die Mischform ist Androdiözie.

Definiția einhäusig în dicționarul Germană

având flori masculine și feminine în același timp; monoeciousImage plante cu un singur frunze. männliche und weibliche Blüten zugleich aufweisend; monözischBeispieleinhäusige Pflanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «einhäusig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHÄUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHÄUSIG

einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHÄUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele einhäusig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einhäusig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHÄUSIG

Găsește traducerea einhäusig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einhäusig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einhäusig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雌雄同株
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monoica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monoecious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

monoecious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

однодомный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monóico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

monoecious
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monoecious
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monoecious
190 milioane de vorbitori

Germană

einhäusig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雌雄同株
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자웅 동체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monoecious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây có hoa đực và hoa cái cùng ở chung một thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monoecious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

monoecious
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monoica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednopienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

однодомний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hermafrodită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

monoecious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenhuisig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monoik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monoecious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einhäusig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHÄUSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einhäusig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einhäusig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einhäusig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINHÄUSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einhäusig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einhäusig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einhäusig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHÄUSIG»

Descoperă întrebuințarea einhäusig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einhäusig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
EINHÄUSIG - Pflanzen, die männliche und weibliche Blütenmerkmale in einer Blüte ausbilden, nennt man einhäusig oder zwittrig. Entwickeln sich rein männliche und rein weibliche Blüten getrennt voneinander auf einer Pflanze, heißt diese ...
Engelbert Kötter, 2009
2
Kryptogamen-Flora:
822. A. riparillm (L.) Br. Sch. G. (Taf. ХИТ, Fig. 27.) _ Einhäusig, gross und kräftig. Bildet lockere, weiche, freudig» oder schmutziggrüne bis gelbgrüne, zuweilen goldig gescheckte Rasen mit sehr verlängertem, kriechendem oder iiutendem, ...
W. Migula, 2013
3
Kritische Flora der Provinz Schlezwig-Holstein, des ...
_ _ B1.bülle mit weniger als 4 Abschnitten, oder undeutlich, aus Haaren bestehend oder fehlend . Pil. einhäusig . . . . _ _ Pfl. zweihäusig . . . . . _ . . 2 Bl mit 2 Vorb., ohne P. Atriplex. _ _ 5 u. 2 Bl. 5- oder 3teilig; Narben 2-3 Amarantus. Staubb.
E.H. L. Krause
4
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Die Körbchen einhäusig, wenigblüthig, mit wenigen zungenförmigen oder dreispaltigen Strahlenblümchen. Die Früchtchen ohne Rinde. Der Blüthenboden gewöhnlich nackt. 5. Silphicae. Die Körbchen einhäusig, vielblüthig, mit mehrern  ...
M. J. Römer, 1840
5
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mark- und Stamm-Pflanzen
Mark- und Stamm-Pflanzen Lorenz Oken. Häufig auf Cub», die scharfschmeckenden Früchte w«, den von Schweinen gefressen. Blüthe ganz wie lxy Co«- 2. Sippschaft. Stamm < Näoen. Einhäusig, Slam» hoch. 4. S. Wurzel Nive, I^Äitinelia H.
Lorenz Oken, 1825
6
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
einhäusig;. heißt. jede. Pflanze. au«. der ein und zwanzigsten Classe üinn^'s ; s, Mnnoeci«. , NION()(^1VlI^ (vom Griechischen : monn.,, Einer und ß»mn5, Hochzeit), Einehe/ Einehigkeit; der Name der sechsten Ordnung in der neunzehnten ...
Johann Kachler, 1830
7
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
Einhäusig. Auf sumpfigem Wasser häufig. G 3. 0. «i«M«Ks. Scopoli. Sumpf-W. Blätter etwas ausgerandet 5— 7nervig verkehrt-eirund (oder etwas spatelförmig). — Zwitterblüthig. (In Pfützen und andern kleinen Gewässern: Dortmund) 7. 8. G 4 .
Ludwig Volrad Jüngst, 1837
8
Flora der Gegend um München
Einhäusig, androgynisch (beide Geschl. in jeder Aehre), Aehre ein- fach, oben männlich, Narben zwei 72 — 75- c. Ebenso, Narben drei. . . 74. d. Einhäusig, androgynisch, Aehre zusammengesetzt, Aehrchenoben männlich, NarBen zwei.
Joseph Gerhard Zuccarini, 1829
9
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 3: ...
Meist. große BHume mit zerstreuten Aesten, einfachen Blät» lern und abfälligen Nebenblättern; Vlüthen einhäusig, Staub» blüthen in walzigen Kätzchen, mit 4— 24 Staubfäden auf Schup» pen, selten in einer Alt von Kelch; die Samenblüthen  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
10
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins
156. Morus. Maulbeere. 1. M. alba: die Blätter eyrund, an der Basis schief- herzförmig, ganz und lappig, ungleich-sägenar- tig, kahl, ziemlich glstt. L. ÍV.IV. 36S. Weifse M. — In Syrien, Persien und China, "fj 2o — 3o'. Bl. einhäusig, 5 — 6.
Friedrich Gottlob Hayne, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHÄUSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einhäusig în contextul următoarelor știri.
1
FOS/BOS-Neubau geht offiziell in Betrieb
FOS/BOS wird bereits 2016 einhäusig. Regensburg.„Fast vier Jahre nach Planungsbeginn stehen wir nun im fertiggestellten ersten Bauabschnitt der größten ... «Mittelbayerische, Apr 16»
2
Es war ein denkwürdiger Schultag
Erst mit dem Grundsatzbeschluss des Stadtrats 2012, die Grundschule künftig „einhäusig“ in der Ledererstraße weiter zu führen, konnten die Planungen ... «Mittelbayerische, Mar 16»
3
Finanzamt-Neubau im Jahr 2017?
Die Antwort aus dem Finanzministerium: „Es bestehen Planungen, das Finanzamt einhäusig in einem Erweiterungsbau am Hauptgebäude unterzubringen. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
4
Kürbis-Ernte: Das neue Gold des Weinviertels?
Kürbis: Daten und FaktenKürbisse sind einhäusig getrenntgeschlechtliche Feldfrüchte. Die weibliche Blüte ist am Fruchtkörper zu erkennen. In Niederösterreich ... «NÖN Online, Sep 15»
5
BOS: Schmuckstück für 50 Millionen Euro
FOS/BOS wird bereits 2016 einhäusig. Regensburg.Noch heuer im Mai war der Elternbeirat der beruflichen Oberschule in Regensburgs ziemlich sauer: Er ... «Mittelbayerische, Sep 15»
6
Eine Eiche für die Ewigkeit
Beide sind einhäusig und windbestäubend, so kommt es häufig zu Kreuzungen unter den Arten. In jüngerer Zeit wurde auch vermehrt die aus Nordamerika ... «Mein schöner Garten, Oct 14»
7
Sparkasse Allgäu rüstet auf
... Nürnberger Haus, Sparkassen-Arkade, Promenade-, Bodman-/Fuchsbühlstraße), die dann einhäusig untergebracht werden können, was laut Hegedüs nicht ... «Kreisbote, Sep 14»
8
Hochwertiges Furnierholz
Die Blüten sind einhäusig, es finden sich also an einem Baum männliche und weibliche Blütenstände als lang hängende Kätzchen. Die einsamigen ... «Badische Zeitung, Aug 13»
9
FOS/BOS wird bereits 2016 einhäusig
FOS/BOS wird bereits 2016 einhäusig. Zusätzliches Geld vom Freistaat sorgt für eine frühere Fertigstellung der Beruflichen Oberschule. Das gab der OB bei ... «Mittelbayerische, Iul 13»
10
Vatermais für die Biogasanlage
Mais ist biologisch eine einhäusig getrennt geschlechtliche Pflanze. Es gibt Vater- und Mutterpflanzen, die jeweils weibliche und männliche Blüten haben. «Badische Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einhäusig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhausig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z